"opossum à épaules noires" meaning in All languages combined

See opossum à épaules noires on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ\ Forms: opossums à épaules noires [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ\ [singular]
  1. Espèce d’opossum d’Amérique de la sous-famille des caluromyinés, la seule du genre Caluromysiops, vivant au Pérou, en Bolivie et au Brésil (Caluromysiops irrupta Sanborn, 1951).
    Sense id: fr-opossum_à_épaules_noires-fr-noun-TZxjm-nj Categories (other): Exemples en français, Marsupiaux en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mammifères, marsupiaux, opossums d’Amérique, didelphidés, caluromyinés Translations: Binden-Wollbeutelratte [feminine] (Allemand), Schwarzschulter-Wollbeutelratte [feminine] (Allemand), black-shouldered opossum (Anglais), white-eared opossum (Anglais), oposom skoazioù du (Breton), opòssum llanós d'espatlles negres [masculine] (Catalan), zarigüeya lanuda de hombros negros [feminine] (Espagnol), zarigüeya lanuda inca [feminine] (Espagnol), filandro incaico [masculine] (Espagnol), zarigüeyita de estola negra [feminine] (Espagnol), gekraagde wolhaarbuidelrat (Néerlandais), opos czarnobarki (Polonais), pręgoopos czarnobarkowy (Polonais), vačica čiernoramenná (Slovaque), svartokspungråtta (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de opossum, épaule et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opossums à épaules noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "marsupiaux"
    },
    {
      "word": "opossums d’Amérique"
    },
    {
      "word": "didelphidés"
    },
    {
      "word": "caluromyinés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marsupiaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En fait, l’opossum à épaules noires présente un collier noir et une raie noire sur la colonne vertébrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’opossum d’Amérique de la sous-famille des caluromyinés, la seule du genre Caluromysiops, vivant au Pérou, en Bolivie et au Brésil (Caluromysiops irrupta Sanborn, 1951)."
      ],
      "id": "fr-opossum_à_épaules_noires-fr-noun-TZxjm-nj",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Binden-Wollbeutelratte"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarzschulter-Wollbeutelratte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-shouldered opossum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-eared opossum"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "oposom skoazioù du"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opòssum llanós d'espatlles negres"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeya lanuda de hombros negros"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeya lanuda inca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filandro incaico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeyita de estola negra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gekraagde wolhaarbuidelrat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "opos czarnobarki"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pręgoopos czarnobarkowy"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vačica čiernoramenná"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svartokspungråtta"
    }
  ],
  "word": "opossum à épaules noires"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de opossum, épaule et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opossums à épaules noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "marsupiaux"
    },
    {
      "word": "opossums d’Amérique"
    },
    {
      "word": "didelphidés"
    },
    {
      "word": "caluromyinés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Marsupiaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En fait, l’opossum à épaules noires présente un collier noir et une raie noire sur la colonne vertébrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’opossum d’Amérique de la sous-famille des caluromyinés, la seule du genre Caluromysiops, vivant au Pérou, en Bolivie et au Brésil (Caluromysiops irrupta Sanborn, 1951)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Binden-Wollbeutelratte"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarzschulter-Wollbeutelratte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-shouldered opossum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-eared opossum"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "oposom skoazioù du"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opòssum llanós d'espatlles negres"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeya lanuda de hombros negros"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeya lanuda inca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filandro incaico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zarigüeyita de estola negra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gekraagde wolhaarbuidelrat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "opos czarnobarki"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pręgoopos czarnobarkowy"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vačica čiernoramenná"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svartokspungråtta"
    }
  ],
  "word": "opossum à épaules noires"
}

Download raw JSONL data for opossum à épaules noires meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.