See opium du peuple on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de opium et de peuple, tiré d’une citation de Karl Marx. « La religion, c’est l’opium du peuple ».",
"Note : L’opium étant considéré comme la drogue des classes riches."
],
"forms": [
{
"form": "opiums du peuple",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Religion."
],
"id": "fr-opium_du_peuple-fr-noun-IRzK9sXs",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La religion est l’opium du peuple (Karl Marx) sur la-philosophie.com",
"text": "La citation « la religion est l’opium du peuple » est l’un des dictons de philosophie les plus connus de Karl Marx, également devenue le slogan contre la religion et le christianisme en général."
}
],
"glosses": [
"(par dérivation) Toutes activités censées détourner le peuple des problèmes économiques et sociaux."
],
"id": "fr-opium_du_peuple-fr-noun-PD5pw8zt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pjɔm dy pœpl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opium du peuple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opium_du_peuple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opium_du_peuple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opium_du_peuple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opium_du_peuple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opium du peuple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opium du peuple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opium_du_peuple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opium_du_peuple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opium_du_peuple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opium_du_peuple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opium du peuple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Opium des Volkes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opium of the people"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "opium dlya naroda",
"word": "опиум для народа"
}
],
"word": "opium du peuple"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"composé de opium et de peuple, tiré d’une citation de Karl Marx. « La religion, c’est l’opium du peuple ».",
"Note : L’opium étant considéré comme la drogue des classes riches."
],
"forms": [
{
"form": "opiums du peuple",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de la religion",
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Religion."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La religion est l’opium du peuple (Karl Marx) sur la-philosophie.com",
"text": "La citation « la religion est l’opium du peuple » est l’un des dictons de philosophie les plus connus de Karl Marx, également devenue le slogan contre la religion et le christianisme en général."
}
],
"glosses": [
"(par dérivation) Toutes activités censées détourner le peuple des problèmes économiques et sociaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pjɔm dy pœpl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opium du peuple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opium_du_peuple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opium_du_peuple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opium_du_peuple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opium_du_peuple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opium du peuple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opium du peuple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opium_du_peuple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opium_du_peuple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opium_du_peuple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opium_du_peuple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opium du peuple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Opium des Volkes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opium of the people"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "opium dlya naroda",
"word": "опиум для народа"
}
],
"word": "opium du peuple"
}
Download raw JSONL data for opium du peuple meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.