See opiniamo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé des racines opini (« penser, croire ») et am (« aimer ») et de la finale -o (substantif), littéralement « amour de ses opinions »."
],
"forms": [
{
"form": "opiniamoj",
"ipas": [
"\\o.pi.ni.ˈa.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "opiniamon",
"ipas": [
"\\o.pi.ni.ˈa.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "opiniamojn",
"ipas": [
"\\o.pi.ni.ˈa.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L. L. Zamenhof, « Pri la vorto \"kaj\" », Lingvaj Respondoj, publié dans La Esperantisto, 1891, page 49",
"text": "Se ni tiel energie batalas kontraŭ ĉia sennecesa reformo, ni faras ĝin […] el amo kaj zorgo por nia afero mem, kiu kompreneble baldaŭ tute detruiĝus, se ĉiu aparte volus ĝin el pura persona opiniamo ŝiri laŭ sia plaĉo.",
"translation": "Si nous bataillons avec tant d’énergie contre toute réforme inutile, nous le faisons par amour et souci pour notre affaire elle-même, qui serait évidemment bientôt détruite, si chacun de son côté voulait, par pure opiniâtreté personnelle, la déchirer selon son bon plaisir."
}
],
"glosses": [
"Opiniâtreté, attachement jugé excessif à ses opinions."
],
"id": "fr-opiniamo-eo-noun-yDm7xHAq",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.pi.ni.ˈa.mo\\"
},
{
"ipa": "\\o.pi.ni.ˈa.mo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "obstination",
"word": "obstineco"
}
],
"word": "opiniamo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(noi) opiniamo"
},
{
"form": "che (noi) opiniamo"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "opinare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent de opinare."
],
"id": "fr-opiniamo-it-verb-nSr64bw6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "opinare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du subjonctif présent de opinare."
],
"id": "fr-opiniamo-it-verb-5EgMIrpI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "opinare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif présent de opinare."
],
"id": "fr-opiniamo-it-verb-xozoGFQM"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opiniamo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé des racines opini (« penser, croire ») et am (« aimer ») et de la finale -o (substantif), littéralement « amour de ses opinions »."
],
"forms": [
{
"form": "opiniamoj",
"ipas": [
"\\o.pi.ni.ˈa.moj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "opiniamon",
"ipas": [
"\\o.pi.ni.ˈa.mon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "opiniamojn",
"ipas": [
"\\o.pi.ni.ˈa.mojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Termes péjoratifs en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "L. L. Zamenhof, « Pri la vorto \"kaj\" », Lingvaj Respondoj, publié dans La Esperantisto, 1891, page 49",
"text": "Se ni tiel energie batalas kontraŭ ĉia sennecesa reformo, ni faras ĝin […] el amo kaj zorgo por nia afero mem, kiu kompreneble baldaŭ tute detruiĝus, se ĉiu aparte volus ĝin el pura persona opiniamo ŝiri laŭ sia plaĉo.",
"translation": "Si nous bataillons avec tant d’énergie contre toute réforme inutile, nous le faisons par amour et souci pour notre affaire elle-même, qui serait évidemment bientôt détruite, si chacun de son côté voulait, par pure opiniâtreté personnelle, la déchirer selon son bon plaisir."
}
],
"glosses": [
"Opiniâtreté, attachement jugé excessif à ses opinions."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.pi.ni.ˈa.mo\\"
},
{
"ipa": "\\o.pi.ni.ˈa.mo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "obstination",
"word": "obstineco"
}
],
"word": "opiniamo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(noi) opiniamo"
},
{
"form": "che (noi) opiniamo"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "opinare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent de opinare."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "opinare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du subjonctif présent de opinare."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "opinare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif présent de opinare."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opiniamo"
}
Download raw JSONL data for opiniamo meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.