"opime" meaning in All languages combined

See opime on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɔ.pim\ Forms: opimes [plural]
  1. Riche, fertile. Tags: dated
    Sense id: fr-opime-fr-adj-qZrWUPRH Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Glorieux, prestigieux.
    Sense id: fr-opime-fr-adj-NBXdFDqW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dépouilles opimes

Adjective [Latin]

  1. Vocatif masculin singulier de opimus. Form of: opimus
    Sense id: fr-opime-la-adj-CE1HsUO7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Latin]

  1. Grassement.
    Sense id: fr-opime-la-adv-fiKAIDJv Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépouilles opimes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin opimus (« riche, fertile, gras, copieux, splendide »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opimes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Boudot, Le Feu Sacré, J.-M. Moine, Ed. Serpenoise, Metz, 1997, préface.ISBN 2-87692-343-2.",
          "text": "Il [René Boudot] vivra une nouvelle vie grâce à l'œuvre opime de Jean-Marie Moine."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, « À la Colonne », dans Les Chants du Crépuscule",
          "text": "Oh ! qui t’eût dit alors, à ce faîte sublime,\nTandis que tu rêvais sur le trophée opime\nUn avenir si beau, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche, fertile."
      ],
      "id": "fr-opime-fr-adj-qZrWUPRH",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 67",
          "text": "[…]: un balustre portant des vases décoratifs à l’aplomb des entre-fenêtres, et des trophées opimes au-dessus des avancées qui interrompaient la monotonie du cheminement architectural et régulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glorieux, prestigieux."
      ],
      "id": "fr-opime-fr-adj-NBXdFDqW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "opime"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de opimus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grassement."
      ],
      "id": "fr-opime-la-adv-fiKAIDJv"
    }
  ],
  "word": "opime"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de opimus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "opimus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de opimus."
      ],
      "id": "fr-opime-la-adj-CE1HsUO7"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "opime"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépouilles opimes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin opimus (« riche, fertile, gras, copieux, splendide »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opimes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Boudot, Le Feu Sacré, J.-M. Moine, Ed. Serpenoise, Metz, 1997, préface.ISBN 2-87692-343-2.",
          "text": "Il [René Boudot] vivra une nouvelle vie grâce à l'œuvre opime de Jean-Marie Moine."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, « À la Colonne », dans Les Chants du Crépuscule",
          "text": "Oh ! qui t’eût dit alors, à ce faîte sublime,\nTandis que tu rêvais sur le trophée opime\nUn avenir si beau, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche, fertile."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 67",
          "text": "[…]: un balustre portant des vases décoratifs à l’aplomb des entre-fenêtres, et des trophées opimes au-dessus des avancées qui interrompaient la monotonie du cheminement architectural et régulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glorieux, prestigieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.pim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "opime"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de opimus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Grassement."
      ]
    }
  ],
  "word": "opime"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes d’adjectifs en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de opimus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "opimus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de opimus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "opime"
}

Download raw JSONL data for opime meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.