See opex on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Expo"
},
{
"word": "expo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Contraction de opération extérieure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "Opex"
},
{
"word": "OPEX"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acronymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Debré, « Lettre à Hervé Morin », Bernard Debré : député de Paris, , 4 octobre 2011",
"text": "Cher Hervé,\nTu as été membre du gouvernement de François Fillon. Tu étais alors Ministre de la Défense, un ministère régalien. Ce n’est pas un petit poste, d’autant plus que la France était et est encore engagée dans de multiples Opex (ndlr : opérations extéreures)."
},
{
"ref": "« La lourde addition pour la France de la guerre en Libye » , LeParisien.fr, 20 juin 2011",
"text": "Elle a actuellement quelque 1800 véhicules en « opex » (opération extérieure) en Afghanistan, au Liban, au Tchad, en Côte d’Ivoire, Somalie et ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Opération extérieure, intervention de l’armée d’un pays en dehors de son territoire national."
],
"id": "fr-opex-fr-noun-XWLLA266",
"raw_tags": [
"Acronyme"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opex.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Opération extérieure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operațiune externă"
}
],
"word": "opex"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Expo"
},
{
"word": "expo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais opex (« operational expenditure »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "capex"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la comptabilité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ChristopheSchaeffer, De la réparation : Analyse comparative et transversale : psychologie et écologie, 2011, p. 191",
"text": "Le passage à une Économie Positive suppose généralement des investissements (capital expenditure ou capex) qui sont rentabilisés notamment par des économies sur les coûts d’approvisionnement en eau, énergie, ou matières réalisées (opérationnel expenditure ou opex)."
},
{
"ref": "Henride Bodina, La stratégie de l’offre : Gagner la crise et l’après-crise, 2009",
"text": "La nouveauté est la transformation, dans un nombre croissant d’industries, du paiement d’un prix pour un stock au paiement d’un flux pour un usage. […] L’opex remplace le capex."
},
{
"text": "La distinction entre les charges à capitaliser (pour évaluer l’infrastructure) ou capex (capital expenditure) et les charges d’exploitation ou opex (operational expenditure) est délicate, le plus souvent parce que les contrats donnent une définition de ces charges qui n’est pas une définition comptable. — (Revue française de comptabilité, numéros 406 à 411, 2008)"
}
],
"glosses": [
"OPEX, dépenses d’exploitation."
],
"id": "fr-opex-fr-noun-YwjBtdRp",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opex.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dépenses d’exploitation",
"word": "cheltuială operativă"
}
],
"word": "opex"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Expo"
},
{
"word": "expo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Contraction de opération extérieure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "Opex"
},
{
"word": "OPEX"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Acronymes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Debré, « Lettre à Hervé Morin », Bernard Debré : député de Paris, , 4 octobre 2011",
"text": "Cher Hervé,\nTu as été membre du gouvernement de François Fillon. Tu étais alors Ministre de la Défense, un ministère régalien. Ce n’est pas un petit poste, d’autant plus que la France était et est encore engagée dans de multiples Opex (ndlr : opérations extéreures)."
},
{
"ref": "« La lourde addition pour la France de la guerre en Libye » , LeParisien.fr, 20 juin 2011",
"text": "Elle a actuellement quelque 1800 véhicules en « opex » (opération extérieure) en Afghanistan, au Liban, au Tchad, en Côte d’Ivoire, Somalie et ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Opération extérieure, intervention de l’armée d’un pays en dehors de son territoire national."
],
"raw_tags": [
"Acronyme"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opex.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Opération extérieure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operațiune externă"
}
],
"word": "opex"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Expo"
},
{
"word": "expo"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais opex (« operational expenditure »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "capex"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la comptabilité"
],
"examples": [
{
"ref": "ChristopheSchaeffer, De la réparation : Analyse comparative et transversale : psychologie et écologie, 2011, p. 191",
"text": "Le passage à une Économie Positive suppose généralement des investissements (capital expenditure ou capex) qui sont rentabilisés notamment par des économies sur les coûts d’approvisionnement en eau, énergie, ou matières réalisées (opérationnel expenditure ou opex)."
},
{
"ref": "Henride Bodina, La stratégie de l’offre : Gagner la crise et l’après-crise, 2009",
"text": "La nouveauté est la transformation, dans un nombre croissant d’industries, du paiement d’un prix pour un stock au paiement d’un flux pour un usage. […] L’opex remplace le capex."
},
{
"text": "La distinction entre les charges à capitaliser (pour évaluer l’infrastructure) ou capex (capital expenditure) et les charges d’exploitation ou opex (operational expenditure) est délicate, le plus souvent parce que les contrats donnent une définition de ces charges qui n’est pas une définition comptable. — (Revue française de comptabilité, numéros 406 à 411, 2008)"
}
],
"glosses": [
"OPEX, dépenses d’exploitation."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-opex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-opex.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dépenses d’exploitation",
"word": "cheltuială operativă"
}
],
"word": "opex"
}
Download raw JSONL data for opex meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.