See opérant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Antorpe"
},
{
"word": "aponter"
},
{
"word": "panoter"
},
{
"word": "Paternò"
},
{
"word": "pernota"
},
{
"word": "Petronà"
},
{
"word": "pétrona"
},
{
"word": "pontera"
},
{
"word": "prénota"
},
{
"word": "renopât"
},
{
"word": "reponta"
},
{
"word": "tropane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe opérer."
],
"forms": [
{
"form": "opérants",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "opérante",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "opérantes",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La grâce opérante."
},
{
"text": "Une foi vive et opérante."
},
{
"text": "Un traitement opérant."
},
{
"text": "Cette convention n’est pas équitable, elle ne sera pas opérante."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 212",
"text": "Vitry ressemble à ces villes comme Lorient, Brest, Royan, reconstruites après-guerre : des bâtiments solides, rudes, sans affectation, désacralisés de tout discours architectural, immédiatement opérants."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à opérer, qui produit ou peut produire des effets."
],
"id": "fr-opérant-fr-adj-zAt3~aN9",
"raw_tags": [
"Théologien mais passé dans le langage courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-opérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-opérant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antorpe"
},
{
"word": "aponter"
},
{
"word": "panoter"
},
{
"word": "Paternò"
},
{
"word": "pernota"
},
{
"word": "Petronà"
},
{
"word": "pétrona"
},
{
"word": "pontera"
},
{
"word": "prénota"
},
{
"word": "renopât"
},
{
"word": "reponta"
},
{
"word": "tropane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe opérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Dobbels, Tomber sous le regard, in Lignes, 1994/2,nᵒ 22",
"text": "Effort littéralement démesuré, procédant sans art, opérant comme une contre-chirurgie, désaccouchant de lui-même, se libérant des mains et des forces qui la maintiennent dans l'écart - au centre d’un écart qui ne devrait pas s’ouvrir ou déboucher sur un autre temps."
},
{
"ref": "Eugenio Rignano, Psychologie du raisonnement, 1920, page 280",
"text": "En outre, tandis que l’algèbre, tout en opérant par son symbolisme sur des phénomènes déjà suffisamment tangibles par eux-mêmes pour l’imagination parce qu’ils sont de nature homogène, s’est malgré cela continuellement efforcée, comme nous l’avons vu, avec la géométrie analytique, avec la mécanique et la physique mathématique en général, et avec l’inversion symbolique elle-même, de « concréter ou d’« objectiver synthétiquement » le plus possible ses symboles et ses formules, et cela dans le but d’exciter et de provoquer précisément l’imagination combinatrice ; les logisticiens, au contraire, se sont fait un point d’honneur de « déconcréter » le plus possible leurs propres symboles, de les vider, avec le soin le plus scrupuleux et le plus minutieux, de tout contenu d’évidence intuitive, ou susceptible en tout cas de donner à l’imagination le moindre point d’appui."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe opérer."
],
"id": "fr-opérant-fr-verb-ixss1oVz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-opérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-opérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antorpe"
},
{
"word": "aponter"
},
{
"word": "panoter"
},
{
"word": "Paternò"
},
{
"word": "pernota"
},
{
"word": "Petronà"
},
{
"word": "pétrona"
},
{
"word": "pontera"
},
{
"word": "prénota"
},
{
"word": "renopât"
},
{
"word": "reponta"
},
{
"word": "tropane"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la théologie",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe opérer."
],
"forms": [
{
"form": "opérants",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "opérante",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "opérantes",
"ipas": [
"\\ɔ.pe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La grâce opérante."
},
{
"text": "Une foi vive et opérante."
},
{
"text": "Un traitement opérant."
},
{
"text": "Cette convention n’est pas équitable, elle ne sera pas opérante."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 212",
"text": "Vitry ressemble à ces villes comme Lorient, Brest, Royan, reconstruites après-guerre : des bâtiments solides, rudes, sans affectation, désacralisés de tout discours architectural, immédiatement opérants."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à opérer, qui produit ou peut produire des effets."
],
"raw_tags": [
"Théologien mais passé dans le langage courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-opérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-opérant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Antorpe"
},
{
"word": "aponter"
},
{
"word": "panoter"
},
{
"word": "Paternò"
},
{
"word": "pernota"
},
{
"word": "Petronà"
},
{
"word": "pétrona"
},
{
"word": "pontera"
},
{
"word": "prénota"
},
{
"word": "renopât"
},
{
"word": "reponta"
},
{
"word": "tropane"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la théologie",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent du verbe opérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Dobbels, Tomber sous le regard, in Lignes, 1994/2,nᵒ 22",
"text": "Effort littéralement démesuré, procédant sans art, opérant comme une contre-chirurgie, désaccouchant de lui-même, se libérant des mains et des forces qui la maintiennent dans l'écart - au centre d’un écart qui ne devrait pas s’ouvrir ou déboucher sur un autre temps."
},
{
"ref": "Eugenio Rignano, Psychologie du raisonnement, 1920, page 280",
"text": "En outre, tandis que l’algèbre, tout en opérant par son symbolisme sur des phénomènes déjà suffisamment tangibles par eux-mêmes pour l’imagination parce qu’ils sont de nature homogène, s’est malgré cela continuellement efforcée, comme nous l’avons vu, avec la géométrie analytique, avec la mécanique et la physique mathématique en général, et avec l’inversion symbolique elle-même, de « concréter ou d’« objectiver synthétiquement » le plus possible ses symboles et ses formules, et cela dans le but d’exciter et de provoquer précisément l’imagination combinatrice ; les logisticiens, au contraire, se sont fait un point d’honneur de « déconcréter » le plus possible leurs propres symboles, de les vider, avec le soin le plus scrupuleux et le plus minutieux, de tout contenu d’évidence intuitive, ou susceptible en tout cas de donner à l’imagination le moindre point d’appui."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe opérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-opérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-opérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-opérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opérant"
}
Download raw JSONL data for opérant meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.