See opérable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prolabée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de opérer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "opérables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Première Leçon de Boniface Diastillet, chirurgien juré de la communauté de *** à Alexis Diastillet, son neveu, Avignon, 8 novembre 1757, page 3",
"text": "Une fistule au fondement a d’abord été cruë operable par lui ; c'est, au moins, une inadvertance ; il s’est ravisé, & il a appliqué des caustiques : …"
},
{
"ref": "Auguste Théodore Vidal, Traité de pathologie externe et de médecine opératoire avec des résumés d'anatomie des tissus et des régions,4ᵉ édition, tome premier, J.-B. Baillière, Paris, 1855, page 517",
"text": "Appliquées avec ménagement, elles ont quelquefois dégagé les environs de la tumeur, l’ont rendue plus mobile, plus facilement opérable."
},
{
"ref": "Jean-François Morère et Virginie Westeel (dir.), Oncologie thoracique, Springer, 2011",
"text": "Le cas du nodule pulmonaire coexistant avec un cancer bronchique opérable est particulier puisque le traitement optimal et le pronostic du cancer sont déterminés par la nature, bénigne ou maligne, du nodule."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être opéré, en parlant des personnes ou des choses."
],
"id": "fr-opérable-fr-adj-LIXspYMX",
"topics": [
"medicine",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "operable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "operable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "operabile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "operable"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "operabel"
}
],
"word": "opérable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prolabée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de opérer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "opérables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Première Leçon de Boniface Diastillet, chirurgien juré de la communauté de *** à Alexis Diastillet, son neveu, Avignon, 8 novembre 1757, page 3",
"text": "Une fistule au fondement a d’abord été cruë operable par lui ; c'est, au moins, une inadvertance ; il s’est ravisé, & il a appliqué des caustiques : …"
},
{
"ref": "Auguste Théodore Vidal, Traité de pathologie externe et de médecine opératoire avec des résumés d'anatomie des tissus et des régions,4ᵉ édition, tome premier, J.-B. Baillière, Paris, 1855, page 517",
"text": "Appliquées avec ménagement, elles ont quelquefois dégagé les environs de la tumeur, l’ont rendue plus mobile, plus facilement opérable."
},
{
"ref": "Jean-François Morère et Virginie Westeel (dir.), Oncologie thoracique, Springer, 2011",
"text": "Le cas du nodule pulmonaire coexistant avec un cancer bronchique opérable est particulier puisque le traitement optimal et le pronostic du cancer sont déterminés par la nature, bénigne ou maligne, du nodule."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être opéré, en parlant des personnes ou des choses."
],
"topics": [
"medicine",
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pe.ʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-opérable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-opérable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "operable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "operable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "operabile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "operable"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "operabel"
}
],
"word": "opérable"
}
Download raw JSONL data for opérable meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.