See onze on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Enzo"
},
{
"word": "Noez"
},
{
"word": "zéon"
},
{
"word": "Zone"
},
{
"word": "zone"
},
{
"word": "zoné"
},
{
"word": "zône"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole mauricien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en láadan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mari de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en syriaque classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bac moins onze"
},
{
"word": "bouillon de onze heures"
},
{
"word": "bouillon d’onze heures"
},
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "dame-d’onze-heures"
},
{
"word": "onze mètres"
},
{
"word": "onzième"
},
{
"raw_tags": [
"Congo-Kinshasa"
],
"word": "prendre la ligne 11"
},
{
"word": "quatre-vingt-onze"
},
{
"word": "soixante-et-onze"
},
{
"word": "tatou à onze bandes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un et dix »)."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃z\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11",
"text": "Onze DJ vont sortir leurs clés USB et leurs vinyls pour des sets endiablés et faire groover le public."
}
],
"glosses": [
"Dix plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 11."
],
"id": "fr-onze-fr-adj-YZZcVHny",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "Le roi Louis XI."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Page onze."
}
],
"glosses": [
"Onzième."
],
"id": "fr-onze-fr-adj-DZdAsDw7",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃z\\"
},
{
"audio": "Fr-onze.ogg",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-onze.ogg/Fr-onze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-onze.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃n.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-onze.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "pókkòolawah cháffàaka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أحد عشر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "տասնմեկ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamaika"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "öf"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeorhan",
"word": "열한"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "onz"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"word": "onz"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "onz"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elleve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "once"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek unu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yksitoista"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "aon deug"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "once"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ert'meti",
"word": "თერთმეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "έντεκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἕνδεκα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "agyâr",
"word": "અગીયાર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gyârah",
"word": "ग्यारह"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tizenegy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "undici"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "undicesimo"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "kāh",
"word": "کاہ"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "kah",
"word": "کَہہ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yanzdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yanzde"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yazdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yazde"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "onzi"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "èndeka"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-tanoy"
},
{
"lang": "Láadan",
"lang_code": "ldn",
"word": "nedethab"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "undecim"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vienpadsmit"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vienuolika"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "eelef"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "iraika ambin'ny folo"
},
{
"lang": "Mari de l’Est",
"lang_code": "mhr",
"roman": "latik",
"word": "латик"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "oonz"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "арван нег"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "yâzdah",
"word": "یازده"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "unze"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jedenasty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "unsprezece"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "одиннадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oktanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ekādaśa",
"word": "एकादश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "ùndighi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "kume na mwedja"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elva"
},
{
"lang": "Syriaque classique",
"lang_code": "syc",
"word": "ܚܕܥܣܪ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jedenáctý"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prùtlén"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "onbir"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "одинадцять"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Onzième (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حادي عشر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Onzième (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حادية عشرة"
}
],
"word": "onze"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Enzo"
},
{
"word": "Noez"
},
{
"word": "zéon"
},
{
"word": "Zone"
},
{
"word": "zone"
},
{
"word": "zoné"
},
{
"word": "zône"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en môn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "dans l’",
"word": "grecque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un et dix »)."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃z\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "onzain"
},
{
"raw_tags": [
"110, en base douze"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "onzante"
},
{
"word": "onzième"
},
{
"word": "onzièmement"
},
{
"word": "hendécade"
},
{
"word": "hendécaèdre"
},
{
"word": "hendécagone"
},
{
"word": "hendécamètre"
},
{
"word": "hendécangle"
},
{
"word": "hendécarchie"
},
{
"word": "hendécasyllabe"
},
{
"word": "hendécathlon"
},
{
"word": "hendécupler"
},
{
"word": "undécagone"
},
{
"word": "undécennal"
},
{
"word": "undécilatéral"
},
{
"word": "undectette"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "undécupler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Ils étaient onze."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Dans ce cadran, le onze n’est pas bien marqué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
117
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Comme tu vas, s’écria le père. Mais si on vous laissait faire, vous seriez mariés dans les délais légaux, dans onze jours…"
}
],
"glosses": [
"Nombre 11, entier naturel après dix."
],
"id": "fr-onze-fr-noun-sYkZQch1",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro onze."
],
"id": "fr-onze-fr-noun-v0Ogz4~V",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Le onze du mois."
}
],
"glosses": [
"Onzième jour du mois."
],
"id": "fr-onze-fr-noun-m-ay4NuG",
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équipe de football, qui comporte 11 joueurs."
],
"id": "fr-onze-fr-noun-CZiNAAx-",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃z\\"
},
{
"audio": "Fr-onze.ogg",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-onze.ogg/Fr-onze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-onze.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃n.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-onze.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Le nombre onze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "hamaika"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Le nombre onze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Öfa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "san-tane"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "m'imila"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "одинадцятка"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chose portant le numéro onze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chose portant le numéro onze",
"word": "san-tane"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Chose portant le numéro onze",
"word": "одинадцятка"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Onzième jour du mois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Öfte"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Onzième jour du mois",
"word": "san-tane"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équipe de football",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Elfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équipe de football",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Équipe de football",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Équipe de football",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elftal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أحد عشر"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "7dach"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "tasnmek",
"word": "տասնմեկ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "mitato acitc peikw"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Öfa"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Öfte (3)"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onze"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíī",
"word": "十一"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sibil",
"word": "십일"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeorhana",
"word": "열하나"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ondeci"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "once"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek unu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yksitoista"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "aon deug"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aon déag"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "once"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "tertmeti",
"word": "თერთმეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "éndeka",
"word": "έντεκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἕνδεκα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "agyâr",
"word": "અગીયાર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gyârah",
"word": "ग्यारह"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tizenegy"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dekedun"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sebelas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "undici"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūichi",
"word": "十一"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "irebun",
"word": "イレブン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "on bir",
"word": "он бір"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yanzdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yanzde"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yazdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yazde"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "undecim"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vienuolika"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eelef"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ازപതിനൊന്ന്"
},
{
"lang": "Môn",
"lang_code": "mnw",
"word": "စှ်မွဲ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "арван нег"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "yâzdah",
"word": "ازده"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jedenaście"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onze"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "odinnadtsat’",
"word": "одиннадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oktanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ekādaśa",
"word": "एकादश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "undighi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jedenáct"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prùtlékh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prùtléyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "onbir"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mười một"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "quka atauciq"
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "1=Le Roman de Thèbes, édition de Constans, page 460,tome I. Nous avons pris la variante onze donnée en bas de la page.",
"text": "Onze anz aveit quant ele m’ot"
}
],
"glosses": [
"Onze."
],
"id": "fr-onze-fro-adj-pF3rUQ~q"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Reptiles en baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baoulé",
"orig": "baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Varan."
],
"id": "fr-onze-bci-noun-QF61mEho"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q35107 (bci)-Franckk1-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q35107_(bci)-Franckk1-onze.wav/LL-Q35107_(bci)-Franckk1-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q35107_(bci)-Franckk1-onze.wav/LL-Q35107_(bci)-Franckk1-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-Franckk1-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q35107 (bci)-Aristidek5maya-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q35107_(bci)-Aristidek5maya-onze.wav/LL-Q35107_(bci)-Aristidek5maya-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q35107_(bci)-Aristidek5maya-onze.wav/LL-Q35107_(bci)-Aristidek5maya-onze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-Aristidek5maya-onze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akualasue"
},
{
"word": "saan"
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
],
"id": "fr-onze-ca-adj-pF3rUQ~q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈon.zə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈon.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
],
"id": "fr-onze-ca-noun-pF3rUQ~q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈon.zə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈon.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ligure",
"orig": "ligure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Onze."
],
"id": "fr-onze-lij-adj-pF3rUQ~q"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mirandais",
"orig": "mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
],
"id": "fr-onze-mwl-adj-pF3rUQ~q"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "zoen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms possessifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom possessif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ons"
}
],
"glosses": [
"Forme déclinée de ons."
],
"id": "fr-onze-nl-pron-4ZTAvHNh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-onze.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-onze.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-onze.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"possessive"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
],
"id": "fr-onze-oc-adj-pF3rUQ~q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈunze\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-onze.wav",
"ipa": "ˈunze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-onze.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"word": "onzen"
},
{
"word": "onzenament"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan languedocien",
"orig": "occitan languedocien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Onze."
],
"id": "fr-onze-oc-noun-pF3rUQ~q",
"raw_tags": [
"Languedocien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈunze\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-onze.wav",
"ipa": "ˈunze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-onze.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
],
"id": "fr-onze-pt-adj-pF3rUQ~q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈõ.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-onze.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-onze.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-onze.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en wallon issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wallon",
"orig": "wallon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
],
"id": "fr-onze-wa-adj-pF3rUQ~q"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "1=Le Roman de Thèbes, édition de Constans, page 460,tome I. Nous avons pris la variante onze donnée en bas de la page.",
"text": "Onze anz aveit quant ele m’ot"
}
],
"glosses": [
"Onze."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Noms communs en baoulé",
"Reptiles en baoulé",
"baoulé"
],
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Varan."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q35107 (bci)-Franckk1-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q35107_(bci)-Franckk1-onze.wav/LL-Q35107_(bci)-Franckk1-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q35107_(bci)-Franckk1-onze.wav/LL-Q35107_(bci)-Franckk1-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Côte d'Ivoire"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-Franckk1-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q35107 (bci)-Aristidek5maya-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q35107_(bci)-Aristidek5maya-onze.wav/LL-Q35107_(bci)-Aristidek5maya-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q35107_(bci)-Aristidek5maya-onze.wav/LL-Q35107_(bci)-Aristidek5maya-onze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35107 (bci)-Aristidek5maya-onze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akualasue"
},
{
"word": "saan"
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en catalan",
"Cardinaux en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈon.zə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈon.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Cardinaux en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈon.zə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈon.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-onze.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onze"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Enzo"
},
{
"word": "Noez"
},
{
"word": "zéon"
},
{
"word": "Zone"
},
{
"word": "zone"
},
{
"word": "zoné"
},
{
"word": "zône"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en alabama",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en créole mauricien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en láadan",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mari de l’Est",
"Traductions en mongol",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en syriaque classique",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bac moins onze"
},
{
"word": "bouillon de onze heures"
},
{
"word": "bouillon d’onze heures"
},
{
"topics": [
"botany"
],
"word": "dame-d’onze-heures"
},
{
"word": "onze mètres"
},
{
"word": "onzième"
},
{
"raw_tags": [
"Congo-Kinshasa"
],
"word": "prendre la ligne 11"
},
{
"word": "quatre-vingt-onze"
},
{
"word": "soixante-et-onze"
},
{
"word": "tatou à onze bandes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un et dix »)."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃z\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison)."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11",
"text": "Onze DJ vont sortir leurs clés USB et leurs vinyls pour des sets endiablés et faire groover le public."
}
],
"glosses": [
"Dix plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 11."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "Le roi Louis XI."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Page onze."
}
],
"glosses": [
"Onzième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃z\\"
},
{
"audio": "Fr-onze.ogg",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-onze.ogg/Fr-onze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-onze.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃n.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-onze.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "pókkòolawah cháffàaka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أحد عشر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "տասնմեկ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hamaika"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "öf"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeorhan",
"word": "열한"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "onz"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"word": "onz"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "onz"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "elleve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "once"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek unu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yksitoista"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "aon deug"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "once"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'ert'meti",
"word": "თერთმეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "έντεκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἕνδεκα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "agyâr",
"word": "અગીયાર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gyârah",
"word": "ग्यारह"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tizenegy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "undici"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "undicesimo"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "kāh",
"word": "کاہ"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "kah",
"word": "کَہہ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yanzdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yanzde"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yazdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yazde"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "onzi"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "èndeka"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "san-tanoy"
},
{
"lang": "Láadan",
"lang_code": "ldn",
"word": "nedethab"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "undecim"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vienpadsmit"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vienuolika"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "eelef"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "iraika ambin'ny folo"
},
{
"lang": "Mari de l’Est",
"lang_code": "mhr",
"roman": "latik",
"word": "латик"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "oonz"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "арван нег"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "yâzdah",
"word": "یازده"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "unze"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jedenasty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "unsprezece"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "одиннадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oktanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ekādaśa",
"word": "एकादश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "ùndighi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "kume na mwedja"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elva"
},
{
"lang": "Syriaque classique",
"lang_code": "syc",
"word": "ܚܕܥܣܪ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jedenáctý"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prùtlén"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "onbir"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "одинадцять"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Onzième (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حادي عشر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Onzième (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حادية عشرة"
}
],
"word": "onze"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Enzo"
},
{
"word": "Noez"
},
{
"word": "zéon"
},
{
"word": "Zone"
},
{
"word": "zone"
},
{
"word": "zoné"
},
{
"word": "zône"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Cardinaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arménien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en mongol",
"Traductions en môn",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "dans l’",
"word": "grecque"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un et dix »)."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ̃z\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "onzain"
},
{
"raw_tags": [
"110, en base douze"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "onzante"
},
{
"word": "onzième"
},
{
"word": "onzièmement"
},
{
"word": "hendécade"
},
{
"word": "hendécaèdre"
},
{
"word": "hendécagone"
},
{
"word": "hendécamètre"
},
{
"word": "hendécangle"
},
{
"word": "hendécarchie"
},
{
"word": "hendécasyllabe"
},
{
"word": "hendécathlon"
},
{
"word": "hendécupler"
},
{
"word": "undécagone"
},
{
"word": "undécennal"
},
{
"word": "undécilatéral"
},
{
"word": "undectette"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "undécupler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Ils étaient onze."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Dans ce cadran, le onze n’est pas bien marqué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
117
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Comme tu vas, s’écria le père. Mais si on vous laissait faire, vous seriez mariés dans les délais légaux, dans onze jours…"
}
],
"glosses": [
"Nombre 11, entier naturel après dix."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro onze."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Le onze du mois."
}
],
"glosses": [
"Onzième jour du mois."
],
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du football"
],
"glosses": [
"Équipe de football, qui comporte 11 joueurs."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ̃z\\"
},
{
"audio": "Fr-onze.ogg",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-onze.ogg/Fr-onze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-onze.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-onze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onze.wav",
"ipa": "ɔ̃n.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-onze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-onze.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Le nombre onze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "hamaika"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Le nombre onze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Öfa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "san-tane"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "m'imila"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Le nombre onze",
"word": "одинадцятка"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chose portant le numéro onze",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chose portant le numéro onze",
"word": "san-tane"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Chose portant le numéro onze",
"word": "одинадцятка"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Onzième jour du mois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Öfte"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Onzième jour du mois",
"word": "san-tane"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Équipe de football",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Elfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Équipe de football",
"word": "eleven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Équipe de football",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Équipe de football",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elftal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أحد عشر"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "7dach"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "tasnmek",
"word": "տասնմեկ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "mitato acitc peikw"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Öfa"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Öfte (3)"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "unnek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onze"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíī",
"word": "十一"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sibil",
"word": "십일"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeorhana",
"word": "열하나"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "ondeci"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "once"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek unu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "yksitoista"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "aon deug"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aon déag"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "once"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "tertmeti",
"word": "თერთმეტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "éndeka",
"word": "έντεκα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἕνδεκα"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "agyâr",
"word": "અગીયાર"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gyârah",
"word": "ग्यारह"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tizenegy"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dekedun"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sebelas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "undici"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūichi",
"word": "十一"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "irebun",
"word": "イレブン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "on bir",
"word": "он бір"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yanzdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yanzde"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yazdeh"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "yazde"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "undecim"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "vienuolika"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eelef"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ازപതിനൊന്ന്"
},
{
"lang": "Môn",
"lang_code": "mnw",
"word": "စှ်မွဲ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "арван нег"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "elf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "yâzdah",
"word": "ازده"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jedenaście"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onze"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "odinnadtsat’",
"word": "одиннадцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oktanuppelohkái"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ekādaśa",
"word": "एकादश"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "undighi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "elva"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jedenáct"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prùtlékh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "prùtléyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "onbir"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mười một"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "quka atauciq"
}
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en ligure",
"ligure"
],
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ligure"
],
"glosses": [
"Onze."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en mirandais",
"Cardinaux en mirandais",
"mirandais"
],
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "zoen"
}
],
"categories": [
"Formes de pronoms possessifs en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom possessif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ons"
}
],
"glosses": [
"Forme déclinée de ons."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-onze.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-onze.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-onze.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"possessive"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en occitan",
"Cardinaux en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈunze\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-onze.wav",
"ipa": "ˈunze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-onze.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Cardinaux en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"word": "onzen"
},
{
"word": "onzenament"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"occitan languedocien"
],
"glosses": [
"Onze."
],
"raw_tags": [
"Languedocien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈunze\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-onze.wav",
"ipa": "ˈunze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-onze.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en portugais",
"Cardinaux en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈõ.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-onze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-onze.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-onze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-onze.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-onze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-onze.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "onze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en wallon",
"Cardinaux en wallon",
"Mots en wallon issus d’un mot en latin",
"wallon"
],
"etymology_texts": [
"Du latin undecim (« un-et-dix »)."
],
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Onze."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "onze"
}
Download raw JSONL data for onze meaning in All languages combined (35.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.