"onorarsi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe onorare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onorarsi \\o.no.ˈrar.si\\",
      "ipas": [
        "essersi"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onorandosi \\o.no.ˈran.do.si\\",
      "ipas": [
        "essendosi"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onorantesi \\o.no.ˈran.te.si\\",
      "ipas": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi onoro",
      "ipas": [
        "\\mi ˈo.no.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti onori",
      "ipas": [
        "\\ti ˈo.no.ri\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si onora",
      "ipas": [
        "\\si ˈo.no.ra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci onoriamo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.ˈrja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi onorate",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.ˈra.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) si onorano",
      "ipas": [
        "\\si ˈo.no.ra.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi sono onorato",
      "ipas": [
        "\\miˈso.no o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti sei onorato",
      "ipas": [
        "\\tiˈse.i o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si è onorato",
      "ipas": [
        "\\sie o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci siamo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃiˈsja.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi siete onorati",
      "ipas": [
        "\\viˈsje.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) essi sono onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈso.no o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi onoravo",
      "ipas": [
        "\\mi o.no.ˈra.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti onoravi",
      "ipas": [
        "\\ti o.no.ˈra.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si onorava",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈra.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci onoravamo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.ra.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi onoravate",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.ra.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) si onoravano",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈra.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi ero onorato",
      "ipas": [
        "\\miˈe.roo.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti eri onorato",
      "ipas": [
        "\\tiˈe.ri o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si era onorato",
      "ipas": [
        "\\siˈe.ra o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci eravamo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃie.ra.ˈva.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi eravate onorati",
      "ipas": [
        "\\vie.ra.ˈva.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) essi erano onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈe.ra.no o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi onorai",
      "ipas": [
        "\\mi o.no.ˈra.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti onorasti",
      "ipas": [
        "\\ti o.no.ˈras.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si onorò",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci onorammo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.ˈram.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi onoraste",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.ˈras.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) si onorarono",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈra.ro.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi fui onorato",
      "ipas": [
        "\\miˈfu.i o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti fosti onorato",
      "ipas": [
        "\\tiˈfos.ti o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si fu onorato",
      "ipas": [
        "\\siˈfu o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci fummo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃiˈfum.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi foste onorati",
      "ipas": [
        "\\viˈfos.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) essi furono onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈfu.ro.no o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi onorerò",
      "ipas": [
        "\\mi o.no.re.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti onorerai",
      "ipas": [
        "\\ti o.no.re.ˈra.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si onorerà",
      "ipas": [
        "\\si o.no.re.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci onoreremo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.re.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi onorerete",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.re.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) si onoreranno",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈre.ran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi sarò onorato",
      "ipas": [
        "\\misa.ˈro o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti sarai onorato",
      "ipas": [
        "\\tisa.ˈrai o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si sarà onorato",
      "ipas": [
        "\\sisa.ˈra o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci saremo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃisa.ˈre.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi sarete onorati",
      "ipas": [
        "\\visa.ˈre.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) essi saranno onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈsa.ran.no o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi onorerei",
      "ipas": [
        "\\mi o.no.re.ˈre.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti onoreresti",
      "ipas": [
        "\\ti o.no.re.ˈres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si onorerebbe",
      "ipas": [
        "\\si o.no.re.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci onoreremmo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.re.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi onorereste",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.re.ˈres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) si onorerebbero",
      "ipas": [
        "\\si o.no.re.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi sarei onorato",
      "ipas": [
        "\\misa.ˈre.i o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti saresti onorato",
      "ipas": [
        "\\tisa.ˈres.ti o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si sarebbe onorato",
      "ipas": [
        "\\sisa.ˈreb.be o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci saremmo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃisa.ˈrem.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi sareste onorati",
      "ipas": [
        "\\visa.ˈres.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) essi sarebbero onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.sisa.ˈreb.be.ro o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) mi onori",
      "ipas": [
        "\\mi ˈo.no.ri\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) ti onori",
      "ipas": [
        "\\ti ˈo.no.ri\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) si onori",
      "ipas": [
        "\\si ˈo.no.ri\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) ci onoriamo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.ˈrja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) vi onoriate",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.ˈrja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) si onorino",
      "ipas": [
        "\\si ˈo.no.ri.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) mi sia onorato",
      "ipas": [
        "\\miˈsi.a o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) ti sia onorato",
      "ipas": [
        "\\tiˈsi.a o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) si sia onorato",
      "ipas": [
        "\\siˈsi.a o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) ci siamo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃiˈsja.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) vi siate onorati",
      "ipas": [
        "\\viˈsja.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) essi siano onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈsi.a.no o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) mi onorassi",
      "ipas": [
        "\\mi o.no.ˈras.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) ti onorassi",
      "ipas": [
        "\\ti o.no.ˈras.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) si onorasse",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈras.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) ci onorassimo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.ras.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) vi onoraste",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.ˈras.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) si onorassero",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈras.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) mi fossi onorato",
      "ipas": [
        "\\miˈfos.si o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) ti fossi onorato",
      "ipas": [
        "\\tiˈfos.si o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) si fosse onorato",
      "ipas": [
        "\\siˈfos.se o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) ci fossimo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃiˈfos.si.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) vi foste onorati",
      "ipas": [
        "\\viˈfos.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) essi fossero onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈfos.se.ro o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈo.no.ra.ti\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) si onori",
      "ipas": [
        "\\siˈo.no.ri\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) onoriamoci",
      "ipas": [
        "\\o.no.ˈrja.mo.t͡ʃi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) onoratevi",
      "ipas": [
        "\\o.no.ˈra.te.vi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) si onorino",
      "ipas": [
        "\\siˈo.no.ri.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non onorarti",
      "ipas": [
        "\\ˈnon o.no.ˈrar.ti\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non si onori",
      "ipas": [
        "\\ˈnon siˈo.no.ri\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non onoriamoci",
      "ipas": [
        "\\ˈnon o.no.ˈrja.mo.t͡ʃi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non onoratevi",
      "ipas": [
        "\\ˈnon o.no.ˈra.te.vi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non si onorino",
      "ipas": [
        "\\ˈnon siˈo.no.ri.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe, pronominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être honoré."
      ],
      "id": "fr-onorarsi-it-verb-5FKHqf2E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.no.ˈrar.si\\"
    }
  ],
  "word": "onorarsi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes pronominaux en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe onorare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onorarsi \\o.no.ˈrar.si\\",
      "ipas": [
        "essersi"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onorandosi \\o.no.ˈran.do.si\\",
      "ipas": [
        "essendosi"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "onorantesi \\o.no.ˈran.te.si\\",
      "ipas": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi onoro",
      "ipas": [
        "\\mi ˈo.no.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti onori",
      "ipas": [
        "\\ti ˈo.no.ri\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si onora",
      "ipas": [
        "\\si ˈo.no.ra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci onoriamo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.ˈrja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi onorate",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.ˈra.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) si onorano",
      "ipas": [
        "\\si ˈo.no.ra.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi sono onorato",
      "ipas": [
        "\\miˈso.no o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti sei onorato",
      "ipas": [
        "\\tiˈse.i o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si è onorato",
      "ipas": [
        "\\sie o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci siamo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃiˈsja.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi siete onorati",
      "ipas": [
        "\\viˈsje.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) essi sono onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈso.no o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi onoravo",
      "ipas": [
        "\\mi o.no.ˈra.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti onoravi",
      "ipas": [
        "\\ti o.no.ˈra.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si onorava",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈra.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci onoravamo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.ra.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi onoravate",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.ra.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) si onoravano",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈra.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi ero onorato",
      "ipas": [
        "\\miˈe.roo.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti eri onorato",
      "ipas": [
        "\\tiˈe.ri o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si era onorato",
      "ipas": [
        "\\siˈe.ra o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci eravamo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃie.ra.ˈva.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi eravate onorati",
      "ipas": [
        "\\vie.ra.ˈva.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) essi erano onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈe.ra.no o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi onorai",
      "ipas": [
        "\\mi o.no.ˈra.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti onorasti",
      "ipas": [
        "\\ti o.no.ˈras.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si onorò",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci onorammo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.ˈram.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi onoraste",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.ˈras.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) si onorarono",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈra.ro.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi fui onorato",
      "ipas": [
        "\\miˈfu.i o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti fosti onorato",
      "ipas": [
        "\\tiˈfos.ti o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si fu onorato",
      "ipas": [
        "\\siˈfu o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci fummo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃiˈfum.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi foste onorati",
      "ipas": [
        "\\viˈfos.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) essi furono onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈfu.ro.no o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi onorerò",
      "ipas": [
        "\\mi o.no.re.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti onorerai",
      "ipas": [
        "\\ti o.no.re.ˈra.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si onorerà",
      "ipas": [
        "\\si o.no.re.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci onoreremo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.re.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi onorerete",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.re.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) si onoreranno",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈre.ran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi sarò onorato",
      "ipas": [
        "\\misa.ˈro o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti sarai onorato",
      "ipas": [
        "\\tisa.ˈrai o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si sarà onorato",
      "ipas": [
        "\\sisa.ˈra o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci saremo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃisa.ˈre.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi sarete onorati",
      "ipas": [
        "\\visa.ˈre.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) essi saranno onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈsa.ran.no o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi onorerei",
      "ipas": [
        "\\mi o.no.re.ˈre.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti onoreresti",
      "ipas": [
        "\\ti o.no.re.ˈres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si onorerebbe",
      "ipas": [
        "\\si o.no.re.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci onoreremmo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.re.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi onorereste",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.re.ˈres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) si onorerebbero",
      "ipas": [
        "\\si o.no.re.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) mi sarei onorato",
      "ipas": [
        "\\misa.ˈre.i o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) ti saresti onorato",
      "ipas": [
        "\\tisa.ˈres.ti o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) si sarebbe onorato",
      "ipas": [
        "\\sisa.ˈreb.be o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) ci saremmo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃisa.ˈrem.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) vi sareste onorati",
      "ipas": [
        "\\visa.ˈres.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) essi sarebbero onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.sisa.ˈreb.be.ro o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) mi onori",
      "ipas": [
        "\\mi ˈo.no.ri\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) ti onori",
      "ipas": [
        "\\ti ˈo.no.ri\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) si onori",
      "ipas": [
        "\\si ˈo.no.ri\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) ci onoriamo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.ˈrja.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) vi onoriate",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.ˈrja.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) si onorino",
      "ipas": [
        "\\si ˈo.no.ri.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) mi sia onorato",
      "ipas": [
        "\\miˈsi.a o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) ti sia onorato",
      "ipas": [
        "\\tiˈsi.a o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) si sia onorato",
      "ipas": [
        "\\siˈsi.a o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) ci siamo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃiˈsja.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) vi siate onorati",
      "ipas": [
        "\\viˈsja.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) essi siano onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈsi.a.no o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) mi onorassi",
      "ipas": [
        "\\mi o.no.ˈras.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) ti onorassi",
      "ipas": [
        "\\ti o.no.ˈras.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) si onorasse",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈras.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) ci onorassimo",
      "ipas": [
        "\\tʃi o.no.ras.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) vi onoraste",
      "ipas": [
        "\\vi o.no.ˈras.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) si onorassero",
      "ipas": [
        "\\si o.no.ˈras.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) mi fossi onorato",
      "ipas": [
        "\\miˈfos.si o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) ti fossi onorato",
      "ipas": [
        "\\tiˈfos.si o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) si fosse onorato",
      "ipas": [
        "\\siˈfos.se o.no.ˈra.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) ci fossimo onorati",
      "ipas": [
        "\\tʃiˈfos.si.mo o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) vi foste onorati",
      "ipas": [
        "\\viˈfos.te o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) essi fossero onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈes.siˈfos.se.ro o.no.ˈra.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) onorati",
      "ipas": [
        "\\ˈo.no.ra.ti\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) si onori",
      "ipas": [
        "\\siˈo.no.ri\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) onoriamoci",
      "ipas": [
        "\\o.no.ˈrja.mo.t͡ʃi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) onoratevi",
      "ipas": [
        "\\o.no.ˈra.te.vi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) si onorino",
      "ipas": [
        "\\siˈo.no.ri.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non onorarti",
      "ipas": [
        "\\ˈnon o.no.ˈrar.ti\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non si onori",
      "ipas": [
        "\\ˈnon siˈo.no.ri\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non onoriamoci",
      "ipas": [
        "\\ˈnon o.no.ˈrja.mo.t͡ʃi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non onoratevi",
      "ipas": [
        "\\ˈnon o.no.ˈra.te.vi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non si onorino",
      "ipas": [
        "\\ˈnon siˈo.no.ri.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/onorarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe, pronominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être honoré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.no.ˈrar.si\\"
    }
  ],
  "word": "onorarsi"
}