See onomastisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "monosémisât"
},
{
"word": "onomatismes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1986) Motdérivé de onomastique, avec le suffixe -isme, créé par le linguiste et lexicographe québécois Jean-Claude Boulanger."
],
"forms": [
{
"form": "onomastismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anthroponymisme"
},
{
"word": "toponymisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’onomastismerabelaisien est formé à partir du nom de Rabelais."
},
{
"text": "Le gentilé Parisien est un onomastisme."
},
{
"ref": "Jean-Claude Boulanger, Monique C. Cormier, Le nom propre dans l’espace dictionnairique général, Tübingen : Niemeyer, 2001",
"text": "Il y a quelques années, l’un de nous écrivait que la linguistique n’avait pas encore trouvé de terme satisfaisant pour désigner les différents types de dérivés et de composés issus des noms propres (voir Boulanger 1986 : 86). À cette occasion, le néologisme onomastisme était proposé pour combler cette lacune lexicale."
},
{
"ref": "Gabriel Martin, Un hommage gaspéen ou gaspésien?, L’Actualité langagière, volume 9, numéro 3, 2012, page 33",
"text": "Ces onomastismes (mots dérivés de noms propres) font partie intégrante du français québécois, leur adoubement lexicographique étant assuré depuis 1992 par le Dictionnaire québécois d’aujourd’hui (DQA), qui les consigne dans une liste annexe."
}
],
"glosses": [
"Tout mot issu d'un nom propre."
],
"id": "fr-onomastisme-fr-noun-qdZxQ~UC",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.nɔ.mas.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-onomastisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onomastisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onomastisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-onomastisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "veypilkayolt"
}
],
"word": "onomastisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "monosémisât"
},
{
"word": "onomatismes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1986) Motdérivé de onomastique, avec le suffixe -isme, créé par le linguiste et lexicographe québécois Jean-Claude Boulanger."
],
"forms": [
{
"form": "onomastismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anthroponymisme"
},
{
"word": "toponymisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "L’onomastismerabelaisien est formé à partir du nom de Rabelais."
},
{
"text": "Le gentilé Parisien est un onomastisme."
},
{
"ref": "Jean-Claude Boulanger, Monique C. Cormier, Le nom propre dans l’espace dictionnairique général, Tübingen : Niemeyer, 2001",
"text": "Il y a quelques années, l’un de nous écrivait que la linguistique n’avait pas encore trouvé de terme satisfaisant pour désigner les différents types de dérivés et de composés issus des noms propres (voir Boulanger 1986 : 86). À cette occasion, le néologisme onomastisme était proposé pour combler cette lacune lexicale."
},
{
"ref": "Gabriel Martin, Un hommage gaspéen ou gaspésien?, L’Actualité langagière, volume 9, numéro 3, 2012, page 33",
"text": "Ces onomastismes (mots dérivés de noms propres) font partie intégrante du français québécois, leur adoubement lexicographique étant assuré depuis 1992 par le Dictionnaire québécois d’aujourd’hui (DQA), qui les consigne dans une liste annexe."
}
],
"glosses": [
"Tout mot issu d'un nom propre."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.nɔ.mas.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-onomastisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onomastisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-onomastisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-onomastisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-onomastisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomastisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "veypilkayolt"
}
],
"word": "onomastisme"
}
Download raw JSONL data for onomastisme meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.