"onomasticité" meaning in All languages combined

See onomasticité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɔ.nɔ.mas.ti.si.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav Forms: onomasticités [plural]
  1. Nature ou qualité de ce qui est relatif aux noms propres. Tags: rare
    Sense id: fr-onomasticité-fr-noun-JHEI8Yam Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique, Termes rares en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de onomastique avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onomasticités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georgeta Cislaru, Étude sémantique et discursive du nom de pays dans la presse française avec référence à l’anglais, au roumain et au russe, page 37, thèse de doctorat, Université Paris III-Sorbonne, 2005",
          "text": "En russe, c’est encore autour des anthroponymes que s’organise le champ des noms propres, mais pour des raisons tout autres : « Le noyau de l’onymie russe est représenté par les anthroponymes, la comparaison à ces derniers mettant en évidence l’onomasticité des autres unités, leur attraction vers le centre ou vers la périphérie du champ onomastique. » (Suprun 2000 : 7, [notre traduction])."
        },
        {
          "ref": "Marie-Guy Boutier, Sur un cas de clonage des dérivés toponymiques latins en -ACU à base anthroponymique : *GAUDIACU, Bulletin de la Société de linguistique de Paris, t. CV (2010), fasc. 1, p. 197-221",
          "text": "Cette typologie révèle un gradiant d’onomasticité <==> lexicalité entre deux pôles: celui de la règle d'une part (sous-classe 1), celui du clonage le plus abouti d'autre part (sous-classe 4), […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nature ou qualité de ce qui est relatif aux noms propres."
      ],
      "id": "fr-onomasticité-fr-noun-JHEI8Yam",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.nɔ.mas.ti.si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "onomasticité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de onomastique avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onomasticités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georgeta Cislaru, Étude sémantique et discursive du nom de pays dans la presse française avec référence à l’anglais, au roumain et au russe, page 37, thèse de doctorat, Université Paris III-Sorbonne, 2005",
          "text": "En russe, c’est encore autour des anthroponymes que s’organise le champ des noms propres, mais pour des raisons tout autres : « Le noyau de l’onymie russe est représenté par les anthroponymes, la comparaison à ces derniers mettant en évidence l’onomasticité des autres unités, leur attraction vers le centre ou vers la périphérie du champ onomastique. » (Suprun 2000 : 7, [notre traduction])."
        },
        {
          "ref": "Marie-Guy Boutier, Sur un cas de clonage des dérivés toponymiques latins en -ACU à base anthroponymique : *GAUDIACU, Bulletin de la Société de linguistique de Paris, t. CV (2010), fasc. 1, p. 197-221",
          "text": "Cette typologie révèle un gradiant d’onomasticité <==> lexicalité entre deux pôles: celui de la règle d'une part (sous-classe 1), celui du clonage le plus abouti d'autre part (sous-classe 4), […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nature ou qualité de ce qui est relatif aux noms propres."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.nɔ.mas.ti.si.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onomasticité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "onomasticité"
}

Download raw JSONL data for onomasticité meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.