See onglé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gélon"
},
{
"word": "génol"
},
{
"word": "gnole"
},
{
"word": "gnôle"
},
{
"word": "longe"
},
{
"word": "longé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ongle"
],
"forms": [
{
"form": "onglés",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "onglée",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "onglées",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fauconnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 95",
"text": "On eût dit qu’il n’y avait plus là-haut que les pigeons, dont les petites pattes onglées grattaient les ardoises, et dont l’arrière-gorge imitait les paysans grognons risquant le nez dehors après l’orage."
}
],
"glosses": [
"Se dit des oiseaux qui ont des serres."
],
"id": "fr-onglé-fr-adj-Gy6Tg5Yh",
"topics": [
"falconry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "C’est un monde nouveau, une création à part aussi complète, aussi riche que celle de Dieu, où les plantes vivent, où les hommes fleurissent, où le rameau se termine par une main et la jambe par un feuillage, où la chimère à l’œil sournois ouvre ses ailes onglées, où le dauphin monstrueux souffle l’eau par ses fosses."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Aucun bruit n’arrive de la cuisine lointaine, mais des pattes onglées de rat courent entre les planchers…"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les pattes ou les ailes d'animaux portant des griffes ou des serres."
],
"id": "fr-onglé-fr-adj-lgdU1Cpu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il porte d’azur à trois coqs d’argent onglés de sable, à l’aigle de sable onglé d’or."
}
],
"glosses": [
"Se dit des animaux dont les griffes sont d’un émail autre que celui du corps."
],
"id": "fr-onglé-fr-adj-TtdkLNAt",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.ɡle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onglé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onglé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onglé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onglé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onglé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onglé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "ungulate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "unghiato"
}
],
"word": "onglé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gélon"
},
{
"word": "génol"
},
{
"word": "gnole"
},
{
"word": "gnôle"
},
{
"word": "longe"
},
{
"word": "longé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ongle"
],
"forms": [
{
"form": "onglés",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "onglée",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "onglées",
"ipas": [
"\\ɔ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fauconnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 95",
"text": "On eût dit qu’il n’y avait plus là-haut que les pigeons, dont les petites pattes onglées grattaient les ardoises, et dont l’arrière-gorge imitait les paysans grognons risquant le nez dehors après l’orage."
}
],
"glosses": [
"Se dit des oiseaux qui ont des serres."
],
"topics": [
"falconry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "C’est un monde nouveau, une création à part aussi complète, aussi riche que celle de Dieu, où les plantes vivent, où les hommes fleurissent, où le rameau se termine par une main et la jambe par un feuillage, où la chimère à l’œil sournois ouvre ses ailes onglées, où le dauphin monstrueux souffle l’eau par ses fosses."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Aucun bruit n’arrive de la cuisine lointaine, mais des pattes onglées de rat courent entre les planchers…"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les pattes ou les ailes d'animaux portant des griffes ou des serres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Il porte d’azur à trois coqs d’argent onglés de sable, à l’aigle de sable onglé d’or."
}
],
"glosses": [
"Se dit des animaux dont les griffes sont d’un émail autre que celui du corps."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.ɡle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onglé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onglé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-onglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-onglé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onglé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onglé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-onglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-onglé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "ungulate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "unghiato"
}
],
"word": "onglé"
}
Download raw JSONL data for onglé meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.