See ondulation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nodulation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ondulation Marcel"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de onduler, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "ondulations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ̃.dy.la.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "onduler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une pierre jetée dans l’eau y produit des ondulations concentriques."
}
],
"glosses": [
"Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement."
],
"id": "fr-ondulation-fr-noun-z85PBcdv",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. Dridi, Conduites flexibles cryogéniques, dans Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation des ressources de pétrole et de gaz, Editions TECHNIP, 1986, , vol.2, page 1311",
"text": "Le principe est basé sur une ondulation longitudinale d'un feuillard inox en 304 L, un spiralage du feuillard ondulé sur un mandrin donnant le diamètre intérieur souhaité, une soudure en continu du feuillard et un contrôle de la soudure."
},
{
"text": "Les ondulations d’un champ de blé agité par le vent."
},
{
"text": "Les ondulations d’un terrain."
},
{
"text": "Les ondulations naturelles ou artificielles d’une chevelure."
}
],
"glosses": [
"Tout mouvement qui imite celui des ondes."
],
"id": "fr-ondulation-fr-noun-ydx6tD-E",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce peintre excelle à rendre les ondulations des draperies."
}
],
"glosses": [
"Dessin, traits, lignes, ou contours, d’une draperie."
],
"id": "fr-ondulation-fr-noun-eu5owKdy",
"raw_tags": [
"Peinture"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En optique, la théorie des ondulations explique la propagation de la lumière par les vibrations de l’éther."
}
],
"glosses": [
"Mouvements oscillatoires, vibrations concentriques qui animent certains milieux fluides à la manière de l’eau agitée par la chute d’une pierre."
],
"id": "fr-ondulation-fr-noun-yvh3wPd5",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.dy.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ondulation.wav",
"ipa": "ɔ̃.d̪y.l̪a.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ondulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ondulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ondulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ondulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ondulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kräuseln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kleine Welle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "ripple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "undulation"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bō",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "波"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondulación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "väre"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "kare"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "väreily"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondulazione"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonnane"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "yilkʼooł"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "rimpeling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmarszczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondulação"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "vlnění"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "ondulace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement qui imite celui des ondes",
"word": "undulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement qui imite celui des ondes",
"word": "ripple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement qui imite celui des ondes",
"word": "rolling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mouvement qui imite celui des ondes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondulazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dessin ou contours d’une draperie",
"word": "undulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvements oscillatoires concentriques qui animent certains milieux fluides",
"word": "undulation"
}
],
"word": "ondulation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nodulation"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en mannois",
"Traductions en navajo",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ondulation Marcel"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de onduler, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "ondulations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɔ̃.dy.la.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "onduler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une pierre jetée dans l’eau y produit des ondulations concentriques."
}
],
"glosses": [
"Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. Dridi, Conduites flexibles cryogéniques, dans Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation des ressources de pétrole et de gaz, Editions TECHNIP, 1986, , vol.2, page 1311",
"text": "Le principe est basé sur une ondulation longitudinale d'un feuillard inox en 304 L, un spiralage du feuillard ondulé sur un mandrin donnant le diamètre intérieur souhaité, une soudure en continu du feuillard et un contrôle de la soudure."
},
{
"text": "Les ondulations d’un champ de blé agité par le vent."
},
{
"text": "Les ondulations d’un terrain."
},
{
"text": "Les ondulations naturelles ou artificielles d’une chevelure."
}
],
"glosses": [
"Tout mouvement qui imite celui des ondes."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"text": "Ce peintre excelle à rendre les ondulations des draperies."
}
],
"glosses": [
"Dessin, traits, lignes, ou contours, d’une draperie."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "En optique, la théorie des ondulations explique la propagation de la lumière par les vibrations de l’éther."
}
],
"glosses": [
"Mouvements oscillatoires, vibrations concentriques qui animent certains milieux fluides à la manière de l’eau agitée par la chute d’une pierre."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.dy.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ondulation.wav",
"ipa": "ɔ̃.d̪y.l̪a.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ondulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ondulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ondulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ondulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ondulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kräuseln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kleine Welle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "ripple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "undulation"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bō",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "波"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondulación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "väre"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "kare"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "väreily"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondulazione"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonnane"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "yilkʼooł"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "rimpeling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmarszczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondulação"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "vlnění"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau",
"word": "ondulace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement qui imite celui des ondes",
"word": "undulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement qui imite celui des ondes",
"word": "ripple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvement qui imite celui des ondes",
"word": "rolling"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mouvement qui imite celui des ondes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondulazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dessin ou contours d’une draperie",
"word": "undulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mouvements oscillatoires concentriques qui animent certains milieux fluides",
"word": "undulation"
}
],
"word": "ondulation"
}
Download raw JSONL data for ondulation meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.