See omphalos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀμφαλός, omphalós (« nombril, centre de la Terre à Delphes »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"ref": "Vassilis Alexakis, La Langue maternelle, 1995",
"text": "L’omphalos est donc cette pierre arrondie qui symbolise le nombril du monde."
}
],
"glosses": [
"Espèce de cône de pierre, entouré de bandelettes et dévotement arrosé d’huile, qui se dresse auprès du chasma, et sur lequel s’assoit la pythie qui va prophétiser ; c’est un symbole de la puissance fécondante de la terre."
],
"id": "fr-omphalos-fr-noun-k26XORSa",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.fa.lɔs\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omphalos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "omphalos"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "onfalos"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òmfal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ónfalo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "omphalos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "omfalos"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omphalos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "omfalós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ομφαλός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "omphalós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀμφαλός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onfalo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "オンパロス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omphalos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "navelsteen"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اومفالوس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omfalos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onfalo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ônfalo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omphalos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "омфал"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omfalos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omfalos"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "omphalos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "омфал"
}
],
"word": "omphalos"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὀμφαλός, omphalós (« nombril, centre de la Terre à Delphes »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"ref": "Vassilis Alexakis, La Langue maternelle, 1995",
"text": "L’omphalos est donc cette pierre arrondie qui symbolise le nombril du monde."
}
],
"glosses": [
"Espèce de cône de pierre, entouré de bandelettes et dévotement arrosé d’huile, qui se dresse auprès du chasma, et sur lequel s’assoit la pythie qui va prophétiser ; c’est un symbole de la puissance fécondante de la terre."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.fa.lɔs\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omphalos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "omphalos"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "onfalos"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òmfal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ónfalo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "omphalos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "omfalos"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Omphalos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "omfalós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ομφαλός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "omphalós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀμφαλός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onfalo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "オンパロス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omphalos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "navelsteen"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اومفالوس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omfalos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onfalo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ônfalo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omphalos"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "омфал"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omfalos"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "omfalos"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "omphalos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "омфал"
}
],
"word": "omphalos"
}
Download raw JSONL data for omphalos meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.