See omelette norvégienne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Desserts en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes avec démonymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De omelette et norvégien."
],
"forms": [
{
"form": "omelettes norvégiennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "omelette à la norvégienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 155",
"text": "Ce vin mit mes parents dans un tel état d’euphorie qu’après le lapin ils commandèrent une omelette norvégienne, à cause de la joliesse du nom, et aussi pour savoir comment on s’y prenait dans le Nord pour battre les œufs."
}
],
"glosses": [
"Dessert glacé avec base de génoise, de crème glacée et masqué d’une meringue italienne additionné de jaunes d’œufs, décoré à la poche puis flambé."
],
"id": "fr-omelette_norvégienne-fr-noun-2T9aCo3P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm.lɛt nɔʁ.ve.ʒjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-omelette norvégienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-omelette_norvégienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-omelette_norvégienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-omelette_norvégienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-omelette_norvégienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-omelette norvégienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glace au four"
},
{
"word": "omelette surprise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baked Alaska"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rè kǎo Ālāsījiā",
"word": "热烤阿拉斯加"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beikeuteu allaeseuka",
"word": "베이크트 알래스카"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bakita alaskaĵo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psiméni Aláska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψημένη Αλάσκα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omelette norvegese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "beikudo Arasuka",
"word": "ベイクド・アラスカ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omelette sibérienne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapečónnaja Aljáska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "запечё́нная Аля́ска"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "glace au four"
}
],
"word": "omelette norvégienne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Desserts en français",
"Idiotismes avec démonymes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De omelette et norvégien."
],
"forms": [
{
"form": "omelettes norvégiennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "omelette à la norvégienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 155",
"text": "Ce vin mit mes parents dans un tel état d’euphorie qu’après le lapin ils commandèrent une omelette norvégienne, à cause de la joliesse du nom, et aussi pour savoir comment on s’y prenait dans le Nord pour battre les œufs."
}
],
"glosses": [
"Dessert glacé avec base de génoise, de crème glacée et masqué d’une meringue italienne additionné de jaunes d’œufs, décoré à la poche puis flambé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔm.lɛt nɔʁ.ve.ʒjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-omelette norvégienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-omelette_norvégienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-omelette_norvégienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-omelette_norvégienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-omelette_norvégienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-omelette norvégienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glace au four"
},
{
"word": "omelette surprise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baked Alaska"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rè kǎo Ālāsījiā",
"word": "热烤阿拉斯加"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beikeuteu allaeseuka",
"word": "베이크트 알래스카"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bakita alaskaĵo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psiméni Aláska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψημένη Αλάσκα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omelette norvegese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "beikudo Arasuka",
"word": "ベイクド・アラスカ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omelette sibérienne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zapečónnaja Aljáska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "запечё́нная Аля́ска"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "glace au four"
}
],
"word": "omelette norvégienne"
}
Download raw JSONL data for omelette norvégienne meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.