"ombrine" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "binômer"
    },
    {
      "word": "Ombrien"
    },
    {
      "word": "ombrien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ombrine barbue"
    },
    {
      "word": "ombrine bronze"
    },
    {
      "word": "ombrine commune"
    },
    {
      "word": "ombrine côtière"
    },
    {
      "word": "ombrine d’herbiers"
    },
    {
      "word": "ombrine du large"
    },
    {
      "word": "ombrine fusca"
    },
    {
      "word": "ombrine ocellée"
    },
    {
      "word": "ombrine noire"
    },
    {
      "word": "ombrine sud-africaine"
    },
    {
      "word": "ombrine tropicale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ombre avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ombrines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Umbrina cirrosa",
      "word": "ombrine commune"
    },
    {
      "sense": "Umbrina canariensis",
      "word": "ombrine du large"
    },
    {
      "sense": "Umbrina ronchus",
      "word": "ombrine fusca"
    },
    {
      "sense": "Sciaenops ocellatus",
      "word": "ombrine tropicale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Ombrine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires, 2002",
          "text": "En pêchant au surf casting poser dans l’espoir de capturer une ombrine ou une courbine, on prendra bien sûr des bars qui sont parfaitement capables d’ingurgiter d’impressionnants fragments de calmar."
        },
        {
          "ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires, 2002",
          "text": "Ces poissons, dont certains sont - ou, malheureusement, ont été - d’un très haut intérêt pour le pêcheur sportif du bord de mer, comprennent dans l’Est Atlantique, les ombrines, les otolithes et le maigre ou courbine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin comestible, un sciaenidé de l’océan Atlantique et de la mer Méditerranée qui a un barbillon au menton."
      ],
      "id": "fr-ombrine-fr-noun-riqaz-VL",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃.bʁin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombrine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombrine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombrine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombrine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombrine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombrine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schattenfisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "umbrine"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shafshaf",
      "word": "شفشف"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَفْشَف"
    }
  ],
  "word": "ombrine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "binômer"
    },
    {
      "word": "Ombrien"
    },
    {
      "word": "ombrien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ombrine barbue"
    },
    {
      "word": "ombrine bronze"
    },
    {
      "word": "ombrine commune"
    },
    {
      "word": "ombrine côtière"
    },
    {
      "word": "ombrine d’herbiers"
    },
    {
      "word": "ombrine du large"
    },
    {
      "word": "ombrine fusca"
    },
    {
      "word": "ombrine ocellée"
    },
    {
      "word": "ombrine noire"
    },
    {
      "word": "ombrine sud-africaine"
    },
    {
      "word": "ombrine tropicale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ombre avec le suffixe -ine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ombrines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Umbrina cirrosa",
      "word": "ombrine commune"
    },
    {
      "sense": "Umbrina canariensis",
      "word": "ombrine du large"
    },
    {
      "sense": "Umbrina ronchus",
      "word": "ombrine fusca"
    },
    {
      "sense": "Sciaenops ocellatus",
      "word": "ombrine tropicale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Ombrine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires, 2002",
          "text": "En pêchant au surf casting poser dans l’espoir de capturer une ombrine ou une courbine, on prendra bien sûr des bars qui sont parfaitement capables d’ingurgiter d’impressionnants fragments de calmar."
        },
        {
          "ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires, 2002",
          "text": "Ces poissons, dont certains sont - ou, malheureusement, ont été - d’un très haut intérêt pour le pêcheur sportif du bord de mer, comprennent dans l’Est Atlantique, les ombrines, les otolithes et le maigre ou courbine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin comestible, un sciaenidé de l’océan Atlantique et de la mer Méditerranée qui a un barbillon au menton."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃.bʁin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombrine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombrine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombrine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombrine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ombrine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ombrine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schattenfisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "umbrine"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shafshaf",
      "word": "شفشف"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَفْشَف"
    }
  ],
  "word": "ombrine"
}