"oméga" meaning in All languages combined

See oméga on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɔ.me.ɡa\, o.me.ɡa Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oméga.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oméga.wav Forms: omégas [plural]
  1. Nom de ω, Ω, vingt-quatrième et dernière lettre et septième voyelle de l’alphabet grec.
    Sense id: fr-oméga-fr-noun-FEUz2oXz Categories (other): Exemples en français
  2. Membre le moins respecté d’une meute de loups.
    Sense id: fr-oméga-fr-noun-HJVdUdrE Categories (other): Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
  3. Lettre archaïque de l’alphabet cyrillique.
    Sense id: fr-oméga-fr-noun-nD3jJGOz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: double oméga, l’alpha et l’oméga, oméga-3, oméga-6, oméga-9, point oméga Related terms: ôméga [obsolete] Translations: omega (Anglais), omega (Asturien), 오메가 (omega) (Coréen), omego (Espéranto), ωμέγα (oméga) [neuter] (Grec), omega [feminine] (Italien), オメガ (omega) (Japonais), omèga (Occitan), омега (omega) (Russe), омега (omega) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms des lettres grecques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "double oméga"
    },
    {
      "word": "l’alpha et l’oméga"
    },
    {
      "word": "oméga-3"
    },
    {
      "word": "oméga-6"
    },
    {
      "word": "oméga-9"
    },
    {
      "word": "point oméga"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ὦ μέγα, ỗ méga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omégas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ôméga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Orange Poilpré, Maiestas Domini: une image de l’Église en Occident, Vᵉ-IXᵉ siècle, Éditions du Cerf, 2005, p. 91",
          "text": "Dans son ouvrage sur Sainte-Sabine, Gisela Jeremias interprète la scène du registre supérieur comme une vision à caractère apocalyptique, eschatologique et parousiaque, que renforcent la présence des lettres alpha et oméga ainsi que celle des Vivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de ω, Ω, vingt-quatrième et dernière lettre et septième voyelle de l’alphabet grec."
      ],
      "id": "fr-oméga-fr-noun-FEUz2oXz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre le moins respecté d’une meute de loups."
      ],
      "id": "fr-oméga-fr-noun-HJVdUdrE",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lettre archaïque de l’alphabet cyrillique."
      ],
      "id": "fr-oméga-fr-noun-nD3jJGOz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.me.ɡa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oméga.wav",
      "ipa": "o.me.ɡa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oméga.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oméga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oméga.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oméga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oméga.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oméga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oméga.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oméga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oméga.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oméga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oméga.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "omega",
      "word": "오메가"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "omego"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oméga",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ωμέγα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "omega",
      "word": "オメガ"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "omèga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "omega",
      "word": "омега"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "omega",
      "word": "омега"
    }
  ],
  "word": "oméga"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Noms des lettres grecques en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "double oméga"
    },
    {
      "word": "l’alpha et l’oméga"
    },
    {
      "word": "oméga-3"
    },
    {
      "word": "oméga-6"
    },
    {
      "word": "oméga-9"
    },
    {
      "word": "point oméga"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ὦ μέγα, ỗ méga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "omégas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ôméga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Orange Poilpré, Maiestas Domini: une image de l’Église en Occident, Vᵉ-IXᵉ siècle, Éditions du Cerf, 2005, p. 91",
          "text": "Dans son ouvrage sur Sainte-Sabine, Gisela Jeremias interprète la scène du registre supérieur comme une vision à caractère apocalyptique, eschatologique et parousiaque, que renforcent la présence des lettres alpha et oméga ainsi que celle des Vivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de ω, Ω, vingt-quatrième et dernière lettre et septième voyelle de l’alphabet grec."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Membre le moins respecté d’une meute de loups."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lettre archaïque de l’alphabet cyrillique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.me.ɡa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oméga.wav",
      "ipa": "o.me.ɡa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oméga.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oméga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oméga.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-oméga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-oméga.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oméga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oméga.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oméga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oméga.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-oméga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-oméga.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "omega",
      "word": "오메가"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "omego"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "oméga",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ωμέγα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omega"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "omega",
      "word": "オメガ"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "omèga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "omega",
      "word": "омега"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "omega",
      "word": "омега"
    }
  ],
  "word": "oméga"
}

Download raw JSONL data for oméga meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.