See okres on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais préfixés avec o-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "okresowy"
},
{
"word": "okresik"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kres, avec le préfixe o-"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "W okresie wzmożonego pylenia topoli alergicy mają dużo problemów."
}
],
"glosses": [
"Période de temps."
],
"id": "fr-okres-pl-noun-V24Z0nEl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stary Testament zabrania seksu z kobietą, która ma okres, gdyż jest ona nieczysta."
}
],
"glosses": [
"Règles."
],
"id": "fr-okres-pl-noun-rIqXpNFb",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.krɛs\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "menstruacja"
},
{
"translation": "règles",
"word": "miesiączka"
}
],
"word": "okres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "okresný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque okres."
],
"forms": [
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "okresu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "okresov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "okresu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "okresom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "okrese",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "okresoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "okresom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "okresmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V súčasnosti je na Slovensku 79 okresov, pričom hlavné mesto Slovenska Bratislava je rozdelené na päť okresov a Košice na štyri okresy.",
"translation": "À l’heure actuelle, il y a 79 districts en Slovaquie ; en outre, la capitale de la Slovaquie Bratislava est divisée en cinq districts et Košice en quatre districts."
}
],
"glosses": [
"District, canton ou arrondissement : division administrative comprise entre la commune (obec) et la région (kraj)."
],
"id": "fr-okres-sk-noun-wK30aU6X",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.krɛs\\"
}
],
"word": "okres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "okresní"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté, durant la Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození), au polonais okres, manque de chance… cet emprunt slavisant a pour étymon l’allemand Kreis → voir okrsek et kreslit."
],
"forms": [
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "okresu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "okresů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "okresu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "okresům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "okrese",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "okresu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "okresech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "okresem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Okresy vznikly v Rakousko-Uhersku jako základní správní jednotka v roce 1850 na základě císařského nařízení z roku 1849 jako náhrada za původní panství."
}
],
"glosses": [
"District, canton ou département : division administrative comprise entre la commune (obec) et la région (kraj)."
],
"id": "fr-okres-cs-noun-Fgtd2~go",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.krɛs\\"
}
],
"word": "okres"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais préfixés avec o-",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "okresowy"
},
{
"word": "okresik"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kres, avec le préfixe o-"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "W okresie wzmożonego pylenia topoli alergicy mają dużo problemów."
}
],
"glosses": [
"Période de temps."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais de la physiologie"
],
"examples": [
{
"text": "Stary Testament zabrania seksu z kobietą, która ma okres, gdyż jest ona nieczysta."
}
],
"glosses": [
"Règles."
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.krɛs\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "menstruacja"
},
{
"translation": "règles",
"word": "miesiączka"
}
],
"word": "okres"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en tchèque",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "okresný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque okres."
],
"forms": [
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "okresu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "okresov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "okresu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "okresom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "okrese",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "okresoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "okresom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "okresmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en slovaque",
"Lexique en slovaque de l’administration"
],
"examples": [
{
"text": "V súčasnosti je na Slovensku 79 okresov, pričom hlavné mesto Slovenska Bratislava je rozdelené na päť okresov a Košice na štyri okresy.",
"translation": "À l’heure actuelle, il y a 79 districts en Slovaquie ; en outre, la capitale de la Slovaquie Bratislava est divisée en cinq districts et Košice en quatre districts."
}
],
"glosses": [
"District, canton ou arrondissement : division administrative comprise entre la commune (obec) et la région (kraj)."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.krɛs\\"
}
],
"word": "okres"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "okresní"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté, durant la Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození), au polonais okres, manque de chance… cet emprunt slavisant a pour étymon l’allemand Kreis → voir okrsek et kreslit."
],
"forms": [
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "okresu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "okresů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "okresu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "okresům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "okrese",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "okresu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "okresech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "okresem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "okresy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de l’administration"
],
"examples": [
{
"text": "Okresy vznikly v Rakousko-Uhersku jako základní správní jednotka v roce 1850 na základě císařského nařízení z roku 1849 jako náhrada za původní panství."
}
],
"glosses": [
"District, canton ou département : division administrative comprise entre la commune (obec) et la région (kraj)."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔ.krɛs\\"
}
],
"word": "okres"
}
Download raw JSONL data for okres meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.