"oiseau-moqueur" meaning in All languages combined

See oiseau-moqueur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \wa.zo mɔ.kœʁ\
  1. Passereau de la famille des Mimidae.
    Sense id: fr-oiseau-moqueur-fr-noun-mPVldlIx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mockingbird (Anglais), beendos (Kotava)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 40",
          "text": "Dans le silence résonnait le chant varié d’un oiseau moqueur qui s’interrompait tout à coup, fatigué de ses appels."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 192-193",
          "text": "De temps à autre, pour maintenir la liaison, je lançais le cri de l'oiseau-moqueur — « si parfaitement imité que sa femelle s'y fût trompée » — et Paul me répondait par « l'aboiement rauque du coyote », parfaitement imité, lui aussi : mais imité — faute de coyote — de celui du chien de la boulangère, un roquet galeux qui attaquait parfois nos fonds de culotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passereau de la famille des Mimidae."
      ],
      "id": "fr-oiseau-moqueur-fr-noun-mPVldlIx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.zo mɔ.kœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mockingbird"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "beendos"
    }
  ],
  "word": "oiseau-moqueur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 40",
          "text": "Dans le silence résonnait le chant varié d’un oiseau moqueur qui s’interrompait tout à coup, fatigué de ses appels."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 192-193",
          "text": "De temps à autre, pour maintenir la liaison, je lançais le cri de l'oiseau-moqueur — « si parfaitement imité que sa femelle s'y fût trompée » — et Paul me répondait par « l'aboiement rauque du coyote », parfaitement imité, lui aussi : mais imité — faute de coyote — de celui du chien de la boulangère, un roquet galeux qui attaquait parfois nos fonds de culotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passereau de la famille des Mimidae."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa.zo mɔ.kœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mockingbird"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "beendos"
    }
  ],
  "word": "oiseau-moqueur"
}

Download raw JSONL data for oiseau-moqueur meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.