See oiseau de paradis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mauwake",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oiseau de paradis jaune"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de oiseau et de paradis."
],
"forms": [
{
"form": "oiseaux de paradis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"raw_tags": [
"pour l'oiseau"
],
"word": "oiseau du paradis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"pour la plante"
],
"word": "oiseau du paradis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Margriet Hoogvliet, Pictura et scriptura: textes, images et herméneutique des Mappae Mundi (XIII-XVI siècles), 2007",
"text": "L’oiseau de paradis est un oiseau véritablement existant avec un plumage très engageant."
},
{
"ref": "Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 42",
"text": "Physiquement, il l'aurait peut-être désirée plus enveloppée. Aurait-il pu dire d'elle, comme François Iᵉʳ d'Anne de Pisseleu : « Vous êtes semblable à un oiseau de paradis, avec davantage de plumes que de corps »?"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de paradisier."
],
"id": "fr-oiseau_de_paradis-fr-noun-lgkiDNTN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58",
"text": "Oiseaux de paradis, orchidées, roses, anthuriums, catleyas et camélias composent un vrai festival de couleurs auxquels participent les vendeuses en costume traditionnel régional."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de strelitzie de la reine (Strelitzia regina) une espèce de plantes."
],
"id": "fr-oiseau_de_paradis-fr-noun-TJw6mnl1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.zo də pa.ʁa.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oiseau de paradis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oiseau_de_paradis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oiseau_de_paradis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oiseau_de_paradis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oiseau_de_paradis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oiseau de paradis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bird of paradise"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طَائِرُ الفِرْدَوْس"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rajska ptica"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ave do paraíso"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vamba"
},
{
"lang": "Mauwake",
"lang_code": "mhl",
"word": "osaiwa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doresolfare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oresolfare"
}
],
"word": "oiseau de paradis"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Passereaux en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Plantes ornementales en français",
"Plantes toxiques en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mauwake",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "oiseau de paradis jaune"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de oiseau et de paradis."
],
"forms": [
{
"form": "oiseaux de paradis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"raw_tags": [
"pour l'oiseau"
],
"word": "oiseau du paradis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"pour la plante"
],
"word": "oiseau du paradis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Margriet Hoogvliet, Pictura et scriptura: textes, images et herméneutique des Mappae Mundi (XIII-XVI siècles), 2007",
"text": "L’oiseau de paradis est un oiseau véritablement existant avec un plumage très engageant."
},
{
"ref": "Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 42",
"text": "Physiquement, il l'aurait peut-être désirée plus enveloppée. Aurait-il pu dire d'elle, comme François Iᵉʳ d'Anne de Pisseleu : « Vous êtes semblable à un oiseau de paradis, avec davantage de plumes que de corps »?"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de paradisier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58",
"text": "Oiseaux de paradis, orchidées, roses, anthuriums, catleyas et camélias composent un vrai festival de couleurs auxquels participent les vendeuses en costume traditionnel régional."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de strelitzie de la reine (Strelitzia regina) une espèce de plantes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.zo də pa.ʁa.di\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oiseau de paradis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oiseau_de_paradis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oiseau_de_paradis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oiseau_de_paradis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-oiseau_de_paradis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oiseau de paradis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bird of paradise"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طَائِرُ الفِرْدَوْس"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rajska ptica"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ave do paraíso"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vamba"
},
{
"lang": "Mauwake",
"lang_code": "mhl",
"word": "osaiwa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "doresolfare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'oresolfare"
}
],
"word": "oiseau de paradis"
}
Download raw JSONL data for oiseau de paradis meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.