"oie sauvage" meaning in All languages combined

See oie sauvage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \wa so.vaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie sauvage.wav Forms: oies sauvages [plural]
  1. Nom donné communément à l’oie cendrée sous sa forme sauvage, pour la différencier des formes domestiques qui en sont issues.
    Sense id: fr-oie_sauvage-fr-noun-jR5nRzo8 Categories (other): Oies en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sauvèdje ôye (Lorrain)

Inflected forms

Download JSONL data for oie sauvage meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lorrain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Composé de oie et de sauvage, par opposition à domestique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oies sauvages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliothèque universelle et historique de l’année M.D.C.LXXXVII, tome VI, Wolfgang, Waesberge, Boom, & van Someren, Amsterdam, 1687, page 252",
          "text": "On trouve aussi le Flamet, qui est un grand & bel oiseau de la grosseur d’une oie sauvage, …."
        },
        {
          "ref": "Buffon, Histoire naturelle des oiseaux, tome IX, Imprimerie royale, Paris, 1783, page 51",
          "text": "L’oie sauvage est maigre & de taille plus légère que l’oie domestique …."
        },
        {
          "ref": "Christian Godin, Le grand bestiaire de la philosophie, Éditions du Cerf, Paris, 2016",
          "text": "Nous aurions attendu que le chrétien fût figuré par l’oie domestique plutôt que par l’oie sauvage, mais pour Kierkegaard, s’il est figuré par l’oie sauvage, c’est parce qu’il est libre de fuir la médiocrité de la vie domestique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné communément à l’oie cendrée sous sa forme sauvage, pour la différencier des formes domestiques qui en sont issues."
      ],
      "id": "fr-oie_sauvage-fr-noun-jR5nRzo8",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa so.vaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie sauvage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_sauvage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_sauvage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie sauvage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "word": "sauvèdje ôye"
    }
  ],
  "word": "oie sauvage"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en lorrain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Composé de oie et de sauvage, par opposition à domestique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oies sauvages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bibliothèque universelle et historique de l’année M.D.C.LXXXVII, tome VI, Wolfgang, Waesberge, Boom, & van Someren, Amsterdam, 1687, page 252",
          "text": "On trouve aussi le Flamet, qui est un grand & bel oiseau de la grosseur d’une oie sauvage, …."
        },
        {
          "ref": "Buffon, Histoire naturelle des oiseaux, tome IX, Imprimerie royale, Paris, 1783, page 51",
          "text": "L’oie sauvage est maigre & de taille plus légère que l’oie domestique …."
        },
        {
          "ref": "Christian Godin, Le grand bestiaire de la philosophie, Éditions du Cerf, Paris, 2016",
          "text": "Nous aurions attendu que le chrétien fût figuré par l’oie domestique plutôt que par l’oie sauvage, mais pour Kierkegaard, s’il est figuré par l’oie sauvage, c’est parce qu’il est libre de fuir la médiocrité de la vie domestique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné communément à l’oie cendrée sous sa forme sauvage, pour la différencier des formes domestiques qui en sont issues."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa so.vaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie sauvage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_sauvage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_sauvage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie sauvage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "word": "sauvèdje ôye"
    }
  ],
  "word": "oie sauvage"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.