"oie cendrée" meaning in All languages combined

See oie cendrée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \wa sɑ̃d.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oie cendrée.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie cendrée.wav Forms: oies cendrées [plural]
  1. Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, un des ancêtres des oies domestiques, grande, au plumage gris-beige, aux pattes rose chair.
    Sense id: fr-oie_cendrée-fr-noun-yQJLldSW Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oiseau, anatidé Translations: rosa e egër (Albanais), Graugans [feminine] (Allemand), greylag goose (Anglais), وَزّ أَغْبَر (waz aghbar) (Arabe), մոխրագույն սագ (moxragowyn sag) (Arménien), boz qaz (Azéri), Graugoos (Bas allemand), antzara hankagorrizta (Basque), шэрая гусь (šeraja gus') (Biélorusse), gwaz louet (Breton), сива гъска (siva gǎska) (Bulgare), oca comuna [feminine] (Catalan), divlja guska (Croate), grågås (Danois), ánsar común (Espagnol), ganso común (Espagnol), griza ansero (Espéranto), hallhani (Estonien), merihanhi (Finnois), skiere goes (Frison occidental), grä gus (Frison septentrional), grágás (Féroïen), ganso bravo [masculine] (Galicien), gŵydd wyllt (Gallois), gé glas (Gaélique irlandais), gèadh-glas (Gaélique écossais), σταχτόχηνα (stakhtókhina) (Grec), nyári lúd (Hongrois), grágæs (Islandais), oca selvatica [feminine] (Italien), ハイイロガン (haiirogan) (Japonais), сұр қаз (sur qaz) (Kazakh), meža zoss (Letton), pilkoji žąsis (Lituanien), дива гуска (diva guska) (Macédonien), бор галуу (bor galuu) (Mongol), grågås (Norvégien (bokmål)), grauwe gans (Néerlandais), merihanhi (Olonetsien), gęgawa (Polonais), ganso-bravo [masculine] (Portugais), gâscă de vară (Roumain), серый гусь (seryj gusʹ) (Russe), ránesčuonjá (Same du Nord), mearračuonjá (Same du Nord), stibble guiss (Scots), дивља гуска (divlja guska) (Serbe), divlja guska (Serbo-croate), hus divá (Slovaque), siva gos (Slovène), grågås (Suédois), husa velká (Tchèque), boz kaz (Turc), гуска сіра (huska sira) (Ukrainien), handr (Vepse), ngỗng xám (Vietnamien)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Oies en français, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en conventions internationales, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frison occidental, Traductions en frison septentrional, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en gaélique écossais, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en mongol, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en néerlandais, Traductions en olonetsien, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en scots, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vepse, Traductions en vietnamien, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en olonetsien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vepse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de oie et de cendrée"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oies cendrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Anatidae"
      ],
      "word": "anatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Oie cendrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal d’agriculture pratique, volume 67,nᵒ 2, 1903",
          "text": "De toute vraisemblance, l’oie de Toulouse, en effet, parait descendre de l’oie cendrée (Amer cinereus), qui apparaît encore aujourd’hui dans le nord de l’Europe, et qui niche dans la Grande-Bretagne, en Russie et en Norvège."
        },
        {
          "ref": "Gérald Baril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, page 133",
          "text": "Enfin, on se souvient que dans Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, les oies cendrées profitent de la proximité d'un nid d'aigle au moment de la nidification."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 24",
          "text": "En hiver, le canard siffleur, le fuligule milouin et l’oie cendrée viennent y faire halte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, un des ancêtres des oies domestiques, grande, au plumage gris-beige, aux pattes rose chair."
      ],
      "id": "fr-oie_cendrée-fr-noun-yQJLldSW",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa sɑ̃d.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oie cendrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_cendrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_cendrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_cendrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_cendrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oie cendrée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie cendrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_cendrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_cendrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_cendrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_cendrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie cendrée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "rosa e egër"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Graugans"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "greylag goose"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "waz aghbar",
      "word": "وَزّ أَغْبَر"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "moxragowyn sag",
      "word": "մոխրագույն սագ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "boz qaz"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Graugoos"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "antzara hankagorrizta"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šeraja gus'",
      "word": "шэрая гусь"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwaz louet"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "siva gǎska",
      "word": "сива гъска"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oca comuna"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "divlja guska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "grågås"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ánsar común"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ganso común"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "griza ansero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "hallhani"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "grágás"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merihanhi"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "skiere goes"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "grä gus"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "gèadh-glas"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gé glas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganso bravo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gŵydd wyllt"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stakhtókhina",
      "word": "σταχτόχηνα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyári lúd"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "grágæs"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oca selvatica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haiirogan",
      "word": "ハイイロガン"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sur qaz",
      "word": "сұр қаз"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "meža zoss"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pilkoji žąsis"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "diva guska",
      "word": "дива гуска"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "bor galuu",
      "word": "бор галуу"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grauwe gans"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "grågås"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "merihanhi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gęgawa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganso-bravo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gâscă de vară"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seryj gusʹ",
      "word": "серый гусь"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ránesčuonjá"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "mearračuonjá"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "stibble guiss"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "divlja guska",
      "word": "дивља гуска"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "divlja guska"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hus divá"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "siva gos"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grågås"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "husa velká"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boz kaz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "huska sira",
      "word": "гуска сіра"
    },
    {
      "lang": "Vepse",
      "lang_code": "vep",
      "word": "handr"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngỗng xám"
    }
  ],
  "word": "oie cendrée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Oies en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en frison septentrional",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en olonetsien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vepse",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de oie et de cendrée"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oies cendrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Anatidae"
      ],
      "word": "anatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Oie cendrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal d’agriculture pratique, volume 67,nᵒ 2, 1903",
          "text": "De toute vraisemblance, l’oie de Toulouse, en effet, parait descendre de l’oie cendrée (Amer cinereus), qui apparaît encore aujourd’hui dans le nord de l’Europe, et qui niche dans la Grande-Bretagne, en Russie et en Norvège."
        },
        {
          "ref": "Gérald Baril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, page 133",
          "text": "Enfin, on se souvient que dans Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, les oies cendrées profitent de la proximité d'un nid d'aigle au moment de la nidification."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 24",
          "text": "En hiver, le canard siffleur, le fuligule milouin et l’oie cendrée viennent y faire halte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, un des ancêtres des oies domestiques, grande, au plumage gris-beige, aux pattes rose chair."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wa sɑ̃d.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oie cendrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_cendrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_cendrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_cendrée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-oie_cendrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oie cendrée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie cendrée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_cendrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_cendrée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_cendrée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-oie_cendrée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oie cendrée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "rosa e egër"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Graugans"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "greylag goose"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "waz aghbar",
      "word": "وَزّ أَغْبَر"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "moxragowyn sag",
      "word": "մոխրագույն սագ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "boz qaz"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Graugoos"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "antzara hankagorrizta"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šeraja gus'",
      "word": "шэрая гусь"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwaz louet"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "siva gǎska",
      "word": "сива гъска"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oca comuna"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "divlja guska"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "grågås"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ánsar común"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ganso común"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "griza ansero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "hallhani"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "grágás"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "merihanhi"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "skiere goes"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "grä gus"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "gèadh-glas"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gé glas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganso bravo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gŵydd wyllt"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stakhtókhina",
      "word": "σταχτόχηνα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyári lúd"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "grágæs"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oca selvatica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haiirogan",
      "word": "ハイイロガン"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sur qaz",
      "word": "сұр қаз"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "meža zoss"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pilkoji žąsis"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "diva guska",
      "word": "дива гуска"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "bor galuu",
      "word": "бор галуу"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grauwe gans"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "grågås"
    },
    {
      "lang": "Olonetsien",
      "lang_code": "olo",
      "word": "merihanhi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gęgawa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ganso-bravo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gâscă de vară"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "seryj gusʹ",
      "word": "серый гусь"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ránesčuonjá"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "mearračuonjá"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "stibble guiss"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "divlja guska",
      "word": "дивља гуска"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "divlja guska"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hus divá"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "siva gos"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "grågås"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "husa velká"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boz kaz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "huska sira",
      "word": "гуска сіра"
    },
    {
      "lang": "Vepse",
      "lang_code": "vep",
      "word": "handr"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngỗng xám"
    }
  ],
  "word": "oie cendrée"
}

Download raw JSONL data for oie cendrée meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.