oháňka in All languages combined

IPA: \ɔɦaːɲka\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: oháňky [plural, nominative], oháňky [singular, genitive], oháňek [plural, genitive], oháňce [singular, dative], oháňkám [plural, dative], oháňku [singular, accusative], oháňky [plural, accusative], oháňko [singular, vocative], oháňky [plural, vocative], oháňce [singular, locative], oháňkách [plural, locative], oháňkou [singular, instrumental], oháňkami [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ohon (« queue »), ohánět (« agiter ») et -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oháňky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čert měl místo pravé nohy koňské kopyto a oháňka mu také čouhala pod kabátem.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Kráva švihla oháňkou, la vache remuait sa queue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Queue."
      ],
      "id": "fr-oháňka-cs-noun-vsjOjWwK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔɦaːɲka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ocas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "oháňka"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ohon (« queue »), ohánět (« agiter ») et -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oháňky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "oháňkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čert měl místo pravé nohy koňské kopyto a oháňka mu také čouhala pod kabátem.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Kráva švihla oháňkou, la vache remuait sa queue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Queue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔɦaːɲka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ocas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "oháňka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"oháňka" meaning in All languages combined

Noun [Tchèque]