See ofta on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "malofta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ofte (« souvent ») et -a (terminaison des adjectifs)."
],
"forms": [
{
"form": "oftaj",
"ipas": [
"\\ˈof.taj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "oftan",
"ipas": [
"\\ˈof.tan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "oftajn",
"ipas": [
"\\ˈof.tajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Antaŭparolo) …kaj malgraŭ oftaj tentoj kaj delogoj li neniam permesis al si (almenaŭ konscie) eĉ la plej malgrandan pekon kontraŭ tiuj ĉi leĝoj;",
"translation": "… et malgré de fréquentes tentations et attirances, il ne se permît jamais (du moins consciemment) même le plus petit péché contre ces lois-ci;"
},
{
"text": "(Antaŭparolo) … por ke li bone ellernu kaj per ofta enrigardado konstante memorigadu al si, kio en nia lingvo estas oficiala kaj netuŝebla, …",
"translation": "pour qu’il apprenne à fond et par fréquent regard à l’intérieur, se rappelle de manière constante, ce qui, dans notre langue, est officiel et intouchable, …"
}
],
"glosses": [
"Fréquent."
],
"id": "fr-ofta-eo-adj-OtIRopRv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈof.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ofta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ofta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ofta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ofta.wav"
}
],
"word": "ofta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fréquent."
],
"id": "fr-ofta-io-adj-OtIRopRv"
},
{
"glosses": [
"Répété."
],
"id": "fr-ofta-io-adj-l9H4E5cP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔf.ta\\"
}
],
"word": "ofta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots autologiques en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaucoup, fréquemment, souvent."
],
"id": "fr-ofta-sv-adv-FBmLW4hd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ofta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Sv-ofta.ogg/Sv-ofta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ofta.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "ofta"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malofta"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De ofte (« souvent ») et -a (terminaison des adjectifs)."
],
"forms": [
{
"form": "oftaj",
"ipas": [
"\\ˈof.taj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "oftan",
"ipas": [
"\\ˈof.tan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "oftajn",
"ipas": [
"\\ˈof.tajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Antaŭparolo) …kaj malgraŭ oftaj tentoj kaj delogoj li neniam permesis al si (almenaŭ konscie) eĉ la plej malgrandan pekon kontraŭ tiuj ĉi leĝoj;",
"translation": "… et malgré de fréquentes tentations et attirances, il ne se permît jamais (du moins consciemment) même le plus petit péché contre ces lois-ci;"
},
{
"text": "(Antaŭparolo) … por ke li bone ellernu kaj per ofta enrigardado konstante memorigadu al si, kio en nia lingvo estas oficiala kaj netuŝebla, …",
"translation": "pour qu’il apprenne à fond et par fréquent regard à l’intérieur, se rappelle de manière constante, ce qui, dans notre langue, est officiel et intouchable, …"
}
],
"glosses": [
"Fréquent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈof.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ofta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ofta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ofta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ofta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ofta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ofta.wav"
}
],
"word": "ofta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ido",
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fréquent."
]
},
{
"glosses": [
"Répété."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔf.ta\\"
}
],
"word": "ofta"
}
{
"categories": [
"Adverbes en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots autologiques en espéranto",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beaucoup, fréquemment, souvent."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ofta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Sv-ofta.ogg/Sv-ofta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ofta.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "ofta"
}
Download raw JSONL data for ofta meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.