See offshoring on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\iŋ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais offshoring composé de off (« hors »), shore (« rivage ») et -ing ; offshore (« en haute mer ») signifie aussi « outre-mer » en anglais et l’offshoring, le transfert vers les pays lointains d’outre-mer." ], "forms": [ { "form": "offshorings", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du travail", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Soufyane Frimousse, Jean-Marie Peretti, L’Apprenance au service de la performance, 2018", "text": "L’outsourcing (fournisseur extérieur) et l’offshoring (filiale à l’étranger) ont été au cœur de la stratégie d’optimisation des coûts et de la conquête de nouveaux marchés par les entreprises exposées à la concurrence internationale, modifiant leurs frontières et les relations d’emploi." } ], "glosses": [ "Délocalisation des activités de service ou de production de certaines entreprises vers des pays à bas salaire." ], "id": "fr-offshoring-fr-noun-Be2ZSxOa", "raw_tags": [ "Travail" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-offshoring.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offshoring.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offshoring.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offshoring.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offshoring.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-offshoring.wav" } ], "tags": [ "Anglicism", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "offshoring" } ], "word": "offshoring" }
{ "categories": [ "Anglicismes en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\iŋ\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais offshoring composé de off (« hors »), shore (« rivage ») et -ing ; offshore (« en haute mer ») signifie aussi « outre-mer » en anglais et l’offshoring, le transfert vers les pays lointains d’outre-mer." ], "forms": [ { "form": "offshorings", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du travail" ], "examples": [ { "ref": "Soufyane Frimousse, Jean-Marie Peretti, L’Apprenance au service de la performance, 2018", "text": "L’outsourcing (fournisseur extérieur) et l’offshoring (filiale à l’étranger) ont été au cœur de la stratégie d’optimisation des coûts et de la conquête de nouveaux marchés par les entreprises exposées à la concurrence internationale, modifiant leurs frontières et les relations d’emploi." } ], "glosses": [ "Délocalisation des activités de service ou de production de certaines entreprises vers des pays à bas salaire." ], "raw_tags": [ "Travail" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-offshoring.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offshoring.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offshoring.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offshoring.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-offshoring.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-offshoring.wav" } ], "tags": [ "Anglicism", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "offshoring" } ], "word": "offshoring" }
Download raw JSONL data for offshoring meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.