See officier supérieur on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de officier et de supérieur." ], "forms": [ { "form": "officiers supérieurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Officier situé entre les officiers subalternes et les officiers généraux. Dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, les officiers supérieurs sont, dans l’ordre ascendant, les commandants, les lieutenants-colonels et les colonels ; dans la gendarmerie nationale française, les chefs d’escadron, les lieutenants-colonels et les colonels ; et dans la Marine nationale française, les capitaines de corvette, les capitaines de frégate et les capitaines de vaisseau." ], "id": "fr-officier_supérieur-fr-noun-pKuyGycn", "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, pages 85-86", "text": "Elles prenaient, en m’en parlant, des airs penchés, évoquaient leur famille, ce qu’elles auraient pu être, si elles avaient voulu, et sans cette sacrée vie. Toujours la vieille histoire, si connue : « Fille d’un ancien officier supérieur… (Comme s’il y avait de quoi se vanter !) Ma mère, une femme très sérieuse… » Ce n’est plus maintenant qu’elles se permettraient ces plaisanteries avec moi." }, { "ref": "Georges-Noël Jeandrieu, La société Jupiter, Éditions du Seuil, 1988, page 115", "text": "Notre homme était un officier supérieur à la retraite qui cachait, j’allais l’apprendre assez vite, une fine culture littéraire derrière son côté scrogneugneu." } ], "glosses": [ "Officier des grades successifs de commandant, lieutenant-colonel et colonel dans certaines administrations." ], "id": "fr-officier_supérieur-fr-noun-G04Jf3nl" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.fi.sje sy.pe.ʁjœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "field officer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "senior officer" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "yeonggwan", "word": "영관" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "viši časnik" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sakan", "word": "佐官" } ], "word": "officier supérieur" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de officier et de supérieur." ], "forms": [ { "form": "officiers supérieurs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français du militaire" ], "glosses": [ "Officier situé entre les officiers subalternes et les officiers généraux. Dans l’armée de terre et l’armée de l’air françaises, les officiers supérieurs sont, dans l’ordre ascendant, les commandants, les lieutenants-colonels et les colonels ; dans la gendarmerie nationale française, les chefs d’escadron, les lieutenants-colonels et les colonels ; et dans la Marine nationale française, les capitaines de corvette, les capitaines de frégate et les capitaines de vaisseau." ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, pages 85-86", "text": "Elles prenaient, en m’en parlant, des airs penchés, évoquaient leur famille, ce qu’elles auraient pu être, si elles avaient voulu, et sans cette sacrée vie. Toujours la vieille histoire, si connue : « Fille d’un ancien officier supérieur… (Comme s’il y avait de quoi se vanter !) Ma mère, une femme très sérieuse… » Ce n’est plus maintenant qu’elles se permettraient ces plaisanteries avec moi." }, { "ref": "Georges-Noël Jeandrieu, La société Jupiter, Éditions du Seuil, 1988, page 115", "text": "Notre homme était un officier supérieur à la retraite qui cachait, j’allais l’apprendre assez vite, une fine culture littéraire derrière son côté scrogneugneu." } ], "glosses": [ "Officier des grades successifs de commandant, lieutenant-colonel et colonel dans certaines administrations." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ.fi.sje sy.pe.ʁjœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "field officer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "senior officer" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "yeonggwan", "word": "영관" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "viši časnik" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sakan", "word": "佐官" } ], "word": "officier supérieur" }
Download raw JSONL data for officier supérieur meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.