See offensé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir offenser"
],
"forms": [
{
"form": "offensés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "offensée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mirabeau, En réponse sur la procédure du Châtelet dans l'affaire du 5 et 6 octobre 1789 - Assemblée constituante du 2 octobre 1790",
"text": "[…] ; ils ont senti que l'esprit public de l’offensé tournerait à sa ruine ou sauverait l'offenseur."
},
{
"ref": "Commandant Lesourd, « Note sur le droit coutumier de Regueibat », dans les Travaux de l'Institut de recherches sahariennes, vol. 18, Université d'Alger, 1959, page 216",
"text": "Lorsque la fraction du coupable est décidée à payer la dia, elle offre une targuiba, sorte de cadeau de vassalité à l’offensé ou à sa famille , avant tout pourparler.\nCette targuiba varie entre 1 et 3 chameaux adultes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui subit ou a subi une offense."
],
"id": "fr-offensé-fr-noun-yRVXeaSU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "offensé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir offenser"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "offenser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe offenser."
],
"id": "fr-offensé-fr-verb-BoselHos"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "offensé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir offenser"
],
"forms": [
{
"form": "offensés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "offensée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mirabeau, En réponse sur la procédure du Châtelet dans l'affaire du 5 et 6 octobre 1789 - Assemblée constituante du 2 octobre 1790",
"text": "[…] ; ils ont senti que l'esprit public de l’offensé tournerait à sa ruine ou sauverait l'offenseur."
},
{
"ref": "Commandant Lesourd, « Note sur le droit coutumier de Regueibat », dans les Travaux de l'Institut de recherches sahariennes, vol. 18, Université d'Alger, 1959, page 216",
"text": "Lorsque la fraction du coupable est décidée à payer la dia, elle offre une targuiba, sorte de cadeau de vassalité à l’offensé ou à sa famille , avant tout pourparler.\nCette targuiba varie entre 1 et 3 chameaux adultes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui subit ou a subi une offense."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "offensé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir offenser"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "offenser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe offenser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.fɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-offensé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-offensé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "offensé"
}
Download raw JSONL data for offensé meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.