odpočinutý in All languages combined

IPA: \ˈotpot͡ʃɪnutiː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: odpočinutá [masculine, singular, nominative], odpočinuté [singular, nominative], odpočinutá [masculine, singular, vocative], odpočinuté [singular, vocative], odpočinutého [singular, accusative], odpočinutou [masculine, singular, accusative], odpočinuté [singular, accusative], odpočinutého [singular, genitive], odpočinuté [masculine, singular, genitive], odpočinutého [singular, genitive], odpočinutém [singular, locative], odpočinuté [masculine, singular, locative], odpočinutém [singular, locative], odpočinutému [singular, dative], odpočinuté [masculine, singular, dative], odpočinutému [singular, dative], odpočinutým [singular, instrumental], odpočinutou [masculine, singular, instrumental], odpočinutým [singular, instrumental], odpočinutí [plural, nominative], odpočinuté [masculine, plural, nominative], odpočinutá [plural, nominative], odpočinutí [plural, vocative], odpočinuté [masculine, plural, vocative], odpočinutá [plural, vocative], odpočinuté [plural, accusative], odpočinutá [plural, accusative], odpočinutých [plural, genitive], odpočinutých [plural, locative], odpočinutým [plural, dative], odpočinutými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passif adjectivé de odpočinout (« se reposer »), la variante odpočatý correspond à une ancienne forme du participe passif → voir odpočal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odpočinutá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "odpočinutí"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zápas se Švédskem",
          "text": "Přišla další přesilovka Švédska a po uplynutí trestu Novotného ve 30. minutě, si vzal puk v obranném pásmu a jako nejodpočinutější hráč ve hře ujel společně s Hubáčkem - ten kde vzal síly na ujetí přes celé hřiště po minutě bránění Švédské přesilovky je záhada.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reposé, frais et dispos."
      ],
      "id": "fr-odpočinutý-cs-adj-EDmKpU~O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈotpot͡ʃɪnutiː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "odpočinutý"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passif adjectivé de odpočinout (« se reposer »), la variante odpočatý correspond à une ancienne forme du participe passif → voir odpočal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "odpočinutá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutí",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutí",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinuté",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "odpočinutými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "odpočinutí"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zápas se Švédskem",
          "text": "Přišla další přesilovka Švédska a po uplynutí trestu Novotného ve 30. minutě, si vzal puk v obranném pásmu a jako nejodpočinutější hráč ve hře ujel společně s Hubáčkem - ten kde vzal síly na ujetí přes celé hřiště po minutě bránění Švédské přesilovky je záhada.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reposé, frais et dispos."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈotpot͡ʃɪnutiː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "odpočinutý"
}

Download raw JSONL data for odpočinutý meaning in All languages combined (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"odpočinutý" meaning in All languages combined

Adjective [Tchèque]