"octroi de mer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de octroi et de mer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "octrois de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fiscalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Algérie », in Grand dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse, tome XVII, 2ᵉ supplément",
          "text": "La ressource la plus considérable du budget commercial, l’octroi de mer, est perçue par l’administration des douanes, moyennant un prélèvement de 5 pour 100, dans les villes du littoral sur les denrées arrivant par mer, aux frontières de terre sur tous les produits tunisiens et marocains passibles d’un droit à l’entrée par mer."
        },
        {
          "ref": "Romain Imbach, Protestation contre la vie chère à la Martinique : pourquoi l’octroi de mer est-il critiqué ?, Le Monde, 11 octobre 2024",
          "text": "Cette taxe répond à une logique économique de protectionnisme et de développement de l’économie locale. Sur une liste de produits, les collectivités peuvent décider d’une taxation différenciée entre les biens importés et les mêmes biens produits localement, en vue de compenser le surcoût. Ce différentiel d’ octroi de mer peut varier de 20 % à 30 % selon les produits. Les modalités de collecte de cette taxe sont complexes, en raison des multiples bénéficiaires (communes, collectivités départementales, régionales ou territoriales uniques) ainsi que des nombreuses catégories d’exonérations, ou encore des taux qui peuvent être fixés et modulés par les collectivités locales. En règle générale, l’instauration de droits de douane à l’intérieur du marché unique contrevient aux règles de l’Union européenne (UE), mais l’ octroi de mer fait partie des mesures spécifiques accordées aux territoires ultrapériphériques ou insulaires (comme les outre-mer françaises, mais aussi Madère ou les Açores) par l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’UE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxe appliquée sur les produits, importés ou non, en vigueur dans les régions d’outremer françaises."
      ],
      "id": "fr-octroi_de_mer-fr-noun-5FkLf5JP",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "taxation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.tʁwa də mɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-octroi de mer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-octroi_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-octroi_de_mer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-octroi_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-octroi_de_mer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-octroi de mer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "octroi de mer"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de octroi et de mer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "octrois de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la fiscalité",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Algérie », in Grand dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse, tome XVII, 2ᵉ supplément",
          "text": "La ressource la plus considérable du budget commercial, l’octroi de mer, est perçue par l’administration des douanes, moyennant un prélèvement de 5 pour 100, dans les villes du littoral sur les denrées arrivant par mer, aux frontières de terre sur tous les produits tunisiens et marocains passibles d’un droit à l’entrée par mer."
        },
        {
          "ref": "Romain Imbach, Protestation contre la vie chère à la Martinique : pourquoi l’octroi de mer est-il critiqué ?, Le Monde, 11 octobre 2024",
          "text": "Cette taxe répond à une logique économique de protectionnisme et de développement de l’économie locale. Sur une liste de produits, les collectivités peuvent décider d’une taxation différenciée entre les biens importés et les mêmes biens produits localement, en vue de compenser le surcoût. Ce différentiel d’ octroi de mer peut varier de 20 % à 30 % selon les produits. Les modalités de collecte de cette taxe sont complexes, en raison des multiples bénéficiaires (communes, collectivités départementales, régionales ou territoriales uniques) ainsi que des nombreuses catégories d’exonérations, ou encore des taux qui peuvent être fixés et modulés par les collectivités locales. En règle générale, l’instauration de droits de douane à l’intérieur du marché unique contrevient aux règles de l’Union européenne (UE), mais l’ octroi de mer fait partie des mesures spécifiques accordées aux territoires ultrapériphériques ou insulaires (comme les outre-mer françaises, mais aussi Madère ou les Açores) par l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’UE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxe appliquée sur les produits, importés ou non, en vigueur dans les régions d’outremer françaises."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "taxation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔk.tʁwa də mɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-octroi de mer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-octroi_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-octroi_de_mer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-octroi_de_mer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-octroi_de_mer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-octroi de mer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "octroi de mer"
}