See octogesimus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De octoginta (« quatre-vingt »)."
],
"forms": [
{
"form": "octogesimă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "octogesimum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "octogesimī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "octogesimae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "octogesimă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "octogesime",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "octogesimā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "octogesimō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita",
"text": "Postero die, dispositis praesidiis cum in forum descendisset conuersaque in eum plebs novitate rei ac miraculo esset, et Maeliani atque ipse dux eorum in se intentam vim tanti imperii cernerent, expertes consiliorum regni qui tumultus, quod bellum repens aut dictatoriam maiestatem aut Quinctium post octogesimum annum rectorem rei publicae quaesisset rogitarent, missus ab dictatore Seruilius magister equitum ad Maelium \"vocat te\" inquit, \"dictator\".",
"translation": "Le lendemain, après avoir placé des corps de garde, il descend sur le forum, et étonne le peuple par cet appareil inattendu. Maelius et ses partisans sentirent bien que c’était contre eux qu’était dirigée la puissance de cette redoutable magistrature ; mais les citoyens qui ignoraient leurs complots, se demandaient : « Quelle sédition, quelle guerre soudaine avait rendu nécessaire l’autorité dictatoriale, ou avait fait confier la direction de la république à Quinctius, qui était plus qu’octogénaire. » Cependant Servilius, le maître de la cavalerie, envoyé par le dictateur vers Maelius, lui dit : « Le dictateur te demande. » — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Octogésimal, quatre-vingtième."
],
"id": "fr-octogesimus-la-adj-N3IbyoaE"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "huit-centième",
"word": "octingentesimus"
}
],
"word": "octogesimus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De octoginta (« quatre-vingt »)."
],
"forms": [
{
"form": "octogesimă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "octogesimum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "octogesimī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "octogesimae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "octogesimă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "octogesime",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "octogesimum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "octogesimī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "octogesimō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "octogesimō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "octogesimā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "octogesimō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "octogesimīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita",
"text": "Postero die, dispositis praesidiis cum in forum descendisset conuersaque in eum plebs novitate rei ac miraculo esset, et Maeliani atque ipse dux eorum in se intentam vim tanti imperii cernerent, expertes consiliorum regni qui tumultus, quod bellum repens aut dictatoriam maiestatem aut Quinctium post octogesimum annum rectorem rei publicae quaesisset rogitarent, missus ab dictatore Seruilius magister equitum ad Maelium \"vocat te\" inquit, \"dictator\".",
"translation": "Le lendemain, après avoir placé des corps de garde, il descend sur le forum, et étonne le peuple par cet appareil inattendu. Maelius et ses partisans sentirent bien que c’était contre eux qu’était dirigée la puissance de cette redoutable magistrature ; mais les citoyens qui ignoraient leurs complots, se demandaient : « Quelle sédition, quelle guerre soudaine avait rendu nécessaire l’autorité dictatoriale, ou avait fait confier la direction de la république à Quinctius, qui était plus qu’octogénaire. » Cependant Servilius, le maître de la cavalerie, envoyé par le dictateur vers Maelius, lui dit : « Le dictateur te demande. » — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Octogésimal, quatre-vingtième."
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "huit-centième",
"word": "octingentesimus"
}
],
"word": "octogesimus"
}
Download raw JSONL data for octogesimus meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.