See ochlophobe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ochlophile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Patricia Highsmith, traduction de Renée Rosenthal, L’homme qui racontait des histoires, Robert Laffont, Paris, 1966, page 123",
"text": "Les foules le gênaient, voir une masse de gens faire la queue devant un cinéma le troublait affectivement. Leur rassemblement lui semblait avoir un but hostile, comme celui des hommes dans l’armée. Le rassemblement n’était pas pour lui une condition souhaitable. Il était ochlophobe."
}
],
"etymology_texts": [
"(Attesté en 1966) Du grec ancien ὄχλος, okhlos (« foule ») et de φόβος, phobos (« peur ») Référence nécessaire.",
"Français savant : → voir ochlo- et -phobe."
],
"forms": [
{
"form": "ochlophobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "agoraphobe"
},
{
"word": "agoraphobique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Saint-Amand, Quelque part entre Charleville et l’Arcadie, paragraphe 11, dans COnTEXTES,nᵒ 8, 2011",
"text": "S’estimant ochlophobe, il est maintenu cloisonné par ses angoisses dans l’appartement de Catherine, sa compagne, aux crochets de laquelle il végète davantage qu’il ne vit, roulant des joints à longueur de journée en regardant MTV."
},
{
"ref": "Emmie Wesline, Objectif Vancouver, Médiaspaul,Montréal, 2014, pages 149-150",
"text": "Comme la boîte de nuit n’est qu’à quelques rues du motel, nous y allons à pied. On nous laisse entrer et la première chose que je constate quand nous entrons, c’est la musique. Elle est tellement forte que je sens le plancher vibrer au rythme de la basse. Je suis certaine que lorsque je sortirai, mes oreilles seront bouchées. Une chance que je ne suis ni claustrophobe ni ochlophobe car il y a énormément de gens qui dansent collés les uns contre les autres."
},
{
"ref": "Hilaire Geoffrey, La fracture, Vérone éditions, Paris, 2024",
"text": "Cinq minutes sont passées et je me lance dans une aventure pour les claustrophobes ! Je précise que je ne le suis pas du tout. Encore moins agoraphobe ou ochlophobe. Je suis même plutôt ochlophile. Bref."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint d'ochlophobie."
],
"id": "fr-ochlophobe-fr-adj-jR1JTdKx",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.klɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.klɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ochlophobique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ochlophobic"
}
],
"word": "ochlophobe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ochlophile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Patricia Highsmith, traduction de Renée Rosenthal, L’homme qui racontait des histoires, Robert Laffont, Paris, 1966, page 123",
"text": "Les foules le gênaient, voir une masse de gens faire la queue devant un cinéma le troublait affectivement. Leur rassemblement lui semblait avoir un but hostile, comme celui des hommes dans l’armée. Le rassemblement n’était pas pour lui une condition souhaitable. Il était ochlophobe."
}
],
"etymology_texts": [
"(Attesté en 1966) Du grec ancien ὄχλος, okhlos (« foule ») et de φόβος, phobos (« peur ») Référence nécessaire.",
"Français savant : → voir ochlo- et -phobe."
],
"forms": [
{
"form": "ochlophobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ochlophobie"
},
{
"word": "agoraphobe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fréquemment confondue avec l'agoraphobie, elle n'a pourtant rien à voir, les ochlophobes préfèrent justement les grands espaces afin de moins ressentir le poids qu'ils ressentent face à une foule."
}
],
"glosses": [
"Personne souffrant d'ochlophobie."
],
"id": "fr-ochlophobe-fr-noun-An21a184",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.klɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.klɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ochlophobe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ochlophobiac"
}
],
"word": "ochlophobe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ochlophile"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Patricia Highsmith, traduction de Renée Rosenthal, L’homme qui racontait des histoires, Robert Laffont, Paris, 1966, page 123",
"text": "Les foules le gênaient, voir une masse de gens faire la queue devant un cinéma le troublait affectivement. Leur rassemblement lui semblait avoir un but hostile, comme celui des hommes dans l’armée. Le rassemblement n’était pas pour lui une condition souhaitable. Il était ochlophobe."
}
],
"etymology_texts": [
"(Attesté en 1966) Du grec ancien ὄχλος, okhlos (« foule ») et de φόβος, phobos (« peur ») Référence nécessaire.",
"Français savant : → voir ochlo- et -phobe."
],
"forms": [
{
"form": "ochlophobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "agoraphobe"
},
{
"word": "agoraphobique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Saint-Amand, Quelque part entre Charleville et l’Arcadie, paragraphe 11, dans COnTEXTES,nᵒ 8, 2011",
"text": "S’estimant ochlophobe, il est maintenu cloisonné par ses angoisses dans l’appartement de Catherine, sa compagne, aux crochets de laquelle il végète davantage qu’il ne vit, roulant des joints à longueur de journée en regardant MTV."
},
{
"ref": "Emmie Wesline, Objectif Vancouver, Médiaspaul,Montréal, 2014, pages 149-150",
"text": "Comme la boîte de nuit n’est qu’à quelques rues du motel, nous y allons à pied. On nous laisse entrer et la première chose que je constate quand nous entrons, c’est la musique. Elle est tellement forte que je sens le plancher vibrer au rythme de la basse. Je suis certaine que lorsque je sortirai, mes oreilles seront bouchées. Une chance que je ne suis ni claustrophobe ni ochlophobe car il y a énormément de gens qui dansent collés les uns contre les autres."
},
{
"ref": "Hilaire Geoffrey, La fracture, Vérone éditions, Paris, 2024",
"text": "Cinq minutes sont passées et je me lance dans une aventure pour les claustrophobes ! Je précise que je ne le suis pas du tout. Encore moins agoraphobe ou ochlophobe. Je suis même plutôt ochlophile. Bref."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint d'ochlophobie."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.klɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.klɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ochlophobique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ochlophobic"
}
],
"word": "ochlophobe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ochlophile"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Patricia Highsmith, traduction de Renée Rosenthal, L’homme qui racontait des histoires, Robert Laffont, Paris, 1966, page 123",
"text": "Les foules le gênaient, voir une masse de gens faire la queue devant un cinéma le troublait affectivement. Leur rassemblement lui semblait avoir un but hostile, comme celui des hommes dans l’armée. Le rassemblement n’était pas pour lui une condition souhaitable. Il était ochlophobe."
}
],
"etymology_texts": [
"(Attesté en 1966) Du grec ancien ὄχλος, okhlos (« foule ») et de φόβος, phobos (« peur ») Référence nécessaire.",
"Français savant : → voir ochlo- et -phobe."
],
"forms": [
{
"form": "ochlophobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ochlophobie"
},
{
"word": "agoraphobe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"text": "Fréquemment confondue avec l'agoraphobie, elle n'a pourtant rien à voir, les ochlophobes préfèrent justement les grands espaces afin de moins ressentir le poids qu'ils ressentent face à une foule."
}
],
"glosses": [
"Personne souffrant d'ochlophobie."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.klɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.klɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ochlophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ochlophobe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ochlophobiac"
}
],
"word": "ochlophobe"
}
Download raw JSONL data for ochlophobe meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.