"oche" meaning in All languages combined

See oche on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Variante de osche. Tags: alt-of Alternative form of: osche
    Sense id: fr-oche-fro-noun-1GtFQSOh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \ˈɒki\, \ˈɑki\ Forms: oches [plural]
  1. Ligne derrière laquelle le pied d’appui du joueur doit être placé quand il lance une fléchette.
    Sense id: fr-oche-en-noun-5aspnOIN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hockey

Noun [Français]

IPA: \ɔʃ\ Forms: oches [plural]
  1. Marque (entaille ou coup de crayon) faite sur un morceau de bois pour marquer une mesure à reporter.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \ˈɔ.ke\ Forms: oca [singular]
  1. Pluriel de oca. Form of: oca
    Sense id: fr-oche-it-noun-xwmTvLEP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Choe"
    },
    {
      "word": "(((écho)))"
    },
    {
      "word": "Écho"
    },
    {
      "word": "écho"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la charpenterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles François Roland le Virloys, Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, Éd. Libraires associés, Paris 1770",
          "text": "Faire une entaille , une oche , ou une coche ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque (entaille ou coup de crayon) faite sur un morceau de bois pour marquer une mesure à reporter."
      ],
      "id": "fr-oche-fr-noun-u7vP6yFj",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "oche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "osche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de osche."
      ],
      "id": "fr-oche-fro-noun-1GtFQSOh",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "oche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement du moyen français oche, issu de l’ancien français ocher, ochier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hockey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ligne derrière laquelle le pied d’appui du joueur doit être placé quand il lance une fléchette."
      ],
      "id": "fr-oche-en-noun-5aspnOIN",
      "raw_tags": [
        "Fléchette"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɒki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɑki\\"
    }
  ],
  "word": "oche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Heco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oca",
      "ipas": [
        "\\ˈɔ.ka\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de oca."
      ],
      "id": "fr-oche-it-noun-xwmTvLEP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔ.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "oche"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "osche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de osche."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "oche"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possiblement du moyen français oche, issu de l’ancien français ocher, ochier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hockey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ligne derrière laquelle le pied d’appui du joueur doit être placé quand il lance une fléchette."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fléchette"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɒki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɑki\\"
    }
  ],
  "word": "oche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Choe"
    },
    {
      "word": "(((écho)))"
    },
    {
      "word": "Écho"
    },
    {
      "word": "écho"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la charpenterie",
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles François Roland le Virloys, Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, Éd. Libraires associés, Paris 1770",
          "text": "Faire une entaille , une oche , ou une coche ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque (entaille ou coup de crayon) faite sur un morceau de bois pour marquer une mesure à reporter."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "oche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Heco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oca",
      "ipas": [
        "\\ˈɔ.ka\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "oca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de oca."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɔ.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "oche"
}

Download raw JSONL data for oche meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.