See occultant on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Adjectivation du participe présent de occulter." ], "forms": [ { "form": "occultants", "ipas": [ "\\o.kyl.tɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "occultante", "ipas": [ "\\o.kyl.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "occultantes", "ipas": [ "\\o.kyl.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "MatthieuCombe, Rendre sa maison plus respectueuse de l’environnement : mode d’emploi, natura-sciences.com, 8 novembre 2019", "text": "Le moyen le plus efficace est bien évidemment d’isoler son logement. En commençant par la toiture, les murs et les fenêtres. Il faut une ventilation efficace, des volets à l’extérieur et un rideau bateau pour vos fenêtres à l’intérieur, de préférence occultant pour garder la fraîcheur en été." }, { "ref": "Alban Martin, Ikea vend aussi les stores connectés Kadrilj moins occultants, iphonesoft.fr, octobre 2019", "text": "Après le store enrouleur Fyrtur, le modèle occultant, voici la déclinaison semi-transparente nommée Kadrilj, un peu moins chère." }, { "ref": "Principe de fonctionnement d’un rideau occultant, nordactu.fr, 6 août 2018", "text": "Un rideau occultant est un rideau qui vous protège de facteurs extérieurs tels que le bruit, la lumière, les ondes, le chaud, le froid, les moustiques…" } ], "glosses": [ "Qui s’oppose au passage de la lumière, et donc des regards." ], "id": "fr-occultant-fr-adj-wuE7vxqc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.kyl.tɑ̃\\" } ], "word": "occultant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Adjectivation du participe présent de occulter." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 6", "text": "Pelles et balais en main, Yann et trois autres marins-pompiers enjambent la rubalise du périmètre de sécurité, avant de disparaître derrière un drap occultant le chantier de déblaiement des numéros 15, 17 et 19 de la rue de Tivoli." } ], "form_of": [ { "word": "occulter" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe occulter." ], "id": "fr-occultant-fr-verb-6M~JzIHW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.kyl.tɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "occultant" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Adjectivation du participe présent de occulter." ], "forms": [ { "form": "occultants", "ipas": [ "\\o.kyl.tɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "occultante", "ipas": [ "\\o.kyl.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "occultantes", "ipas": [ "\\o.kyl.tɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "MatthieuCombe, Rendre sa maison plus respectueuse de l’environnement : mode d’emploi, natura-sciences.com, 8 novembre 2019", "text": "Le moyen le plus efficace est bien évidemment d’isoler son logement. En commençant par la toiture, les murs et les fenêtres. Il faut une ventilation efficace, des volets à l’extérieur et un rideau bateau pour vos fenêtres à l’intérieur, de préférence occultant pour garder la fraîcheur en été." }, { "ref": "Alban Martin, Ikea vend aussi les stores connectés Kadrilj moins occultants, iphonesoft.fr, octobre 2019", "text": "Après le store enrouleur Fyrtur, le modèle occultant, voici la déclinaison semi-transparente nommée Kadrilj, un peu moins chère." }, { "ref": "Principe de fonctionnement d’un rideau occultant, nordactu.fr, 6 août 2018", "text": "Un rideau occultant est un rideau qui vous protège de facteurs extérieurs tels que le bruit, la lumière, les ondes, le chaud, le froid, les moustiques…" } ], "glosses": [ "Qui s’oppose au passage de la lumière, et donc des regards." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.kyl.tɑ̃\\" } ], "word": "occultant" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Adjectivation du participe présent de occulter." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 6", "text": "Pelles et balais en main, Yann et trois autres marins-pompiers enjambent la rubalise du périmètre de sécurité, avant de disparaître derrière un drap occultant le chantier de déblaiement des numéros 15, 17 et 19 de la rue de Tivoli." } ], "form_of": [ { "word": "occulter" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe occulter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.kyl.tɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "occultant" }
Download raw JSONL data for occultant meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.