See ocarina on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cairano"
},
{
"word": "Caronia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tariana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien ocarina."
],
"forms": [
{
"form": "ocarinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "flûte globulaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "Paul Laurendeau, Le luth de carton, 2020",
"text": "Le type entre dans le dojo, sans saluer, en jouant son ocarina, fort, tendis que les autres karatékas se réchauffent en silence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
225
]
],
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, Plon, Paris, 1955",
"text": "La mélodie était différente des chants nambikwara auxquels j’étais habitué et qui, par leur carrure et leurs intervalles, évoquaient nos rondes campagnardes ; différente aussi des appels stridents qu’on sonne sur des ocarinas nasaux à trois trous, faits de deux morceaux de calebasse unis avec de la cire."
}
],
"glosses": [
"Petit instrument à vent, en métal ou en terre cuite, de forme ovoïde, qui est muni d’un bec et percé de trous."
],
"id": "fr-ocarina-fr-noun-ZEQbPCSb",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ka.ʁi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ocarina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ocarina.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ocarina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ocarina.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ocarina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ocarina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ocarine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okarino"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarine"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "okarina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okaryna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarină"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okarína"
},
{
"lang": "Tariana",
"lang_code": "tae",
"word": "pulína"
}
],
"word": "ocarina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien ocarina."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ocarina."
],
"id": "fr-ocarina-en-noun-ROGwa8rl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Austin (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav"
}
],
"word": "ocarina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Araconi"
},
{
"word": "arancio"
},
{
"word": "Aronica"
},
{
"word": "Canario"
},
{
"word": "canario"
},
{
"word": "cariano"
},
{
"word": "carnaio"
},
{
"word": "Roncaia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ocarinista"
},
{
"word": "ocarinistico"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de oca (« oie »), à cause de sa ressemblance avec l'animal."
],
"forms": [
{
"form": "ocarine",
"ipas": [
"\\o.ka.ˈri.ne\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ocarina."
],
"id": "fr-ocarina-it-noun-ROGwa8rl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ka.ˈri.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas accusatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ocarină"
}
],
"glosses": [
"Cas nominatif et accusatif articulé singulier de ocarină."
],
"id": "fr-ocarina-ro-noun-1gYAOrZp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "ocarina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien ocarina."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ocarina."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav/LL-Q1860_(eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Austin (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-StuckInLagToad-ocarina.wav"
}
],
"word": "ocarina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cairano"
},
{
"word": "Caronia"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tariana",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien ocarina."
],
"forms": [
{
"form": "ocarinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "flûte globulaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "Paul Laurendeau, Le luth de carton, 2020",
"text": "Le type entre dans le dojo, sans saluer, en jouant son ocarina, fort, tendis que les autres karatékas se réchauffent en silence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
225
]
],
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, Plon, Paris, 1955",
"text": "La mélodie était différente des chants nambikwara auxquels j’étais habitué et qui, par leur carrure et leurs intervalles, évoquaient nos rondes campagnardes ; différente aussi des appels stridents qu’on sonne sur des ocarinas nasaux à trois trous, faits de deux morceaux de calebasse unis avec de la cire."
}
],
"glosses": [
"Petit instrument à vent, en métal ou en terre cuite, de forme ovoïde, qui est muni d’un bec et percé de trous."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ka.ʁi.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ocarina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ocarina.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ocarina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ocarina.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ocarina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ocarina.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ocarine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "okarino"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarine"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "okarina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ocarina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okaryna"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarină"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okarína"
},
{
"lang": "Tariana",
"lang_code": "tae",
"word": "pulína"
}
],
"word": "ocarina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Araconi"
},
{
"word": "arancio"
},
{
"word": "Aronica"
},
{
"word": "Canario"
},
{
"word": "canario"
},
{
"word": "cariano"
},
{
"word": "carnaio"
},
{
"word": "Roncaia"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "ocarinista"
},
{
"word": "ocarinistico"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de oca (« oie »), à cause de sa ressemblance avec l'animal."
],
"forms": [
{
"form": "ocarine",
"ipas": [
"\\o.ka.ˈri.ne\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ocarina."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ka.ˈri.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocarina"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en roumain",
"Instruments de musique en anglais",
"Instruments de musique en italien",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cas accusatifs en roumain",
"Cas nominatifs en roumain"
],
"form_of": [
{
"word": "ocarină"
}
],
"glosses": [
"Cas nominatif et accusatif articulé singulier de ocarină."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "ocarina"
}
Download raw JSONL data for ocarina meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.