See obszön on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Z-Boson"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Obszönität"
}
],
"forms": [
{
"form": "obszöner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am obszönsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Die Frau zu seiner Seite war wirklich obszön mit ihren dicken Silikonbrüsten, die aus einem winzigen Bikini-Oberteil quollen; die rosa Latex-Dreiecke bedeckten kaum mehr als die Brustwarzen.",
"translation": "La femme qui l’accompagnait était franchement indécente, avec ses gros seins siliconés débordant largement d’un haut de maillot minuscule ; les triangles de latex rose recouvraient à peu près uniquement ses mamelons."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "(...) Ein linker Genetiker explodierte daraufhin: Es sei unerhört und obszön, dass im Jahre 2000 so viele Menschen auf unserem Planeten hungers sterben müssten.",
"translation": "(...) Un généticien de gauche explosa : il était inconcevable et indécent qu’en l’an 2000 tant d'êtres humains sur la planète meurent encore de faim."
}
],
"glosses": [
"Obscène."
],
"id": "fr-obszön-de-adj-g0WkfSZt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔpsˈt͡søːn\\"
},
{
"audio": "De-obszön.ogg",
"ipa": "ɔpsˈt͡søːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-obszön.ogg/De-obszön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obszön.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anstößig"
},
{
"word": "frivol"
},
{
"word": "schamlos"
},
{
"word": "schlüpfrig"
},
{
"word": "unanständig"
},
{
"word": "unzüchtig"
}
],
"word": "obszön"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Z-Boson"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Obszönität"
}
],
"forms": [
{
"form": "obszöner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am obszönsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Die Frau zu seiner Seite war wirklich obszön mit ihren dicken Silikonbrüsten, die aus einem winzigen Bikini-Oberteil quollen; die rosa Latex-Dreiecke bedeckten kaum mehr als die Brustwarzen.",
"translation": "La femme qui l’accompagnait était franchement indécente, avec ses gros seins siliconés débordant largement d’un haut de maillot minuscule ; les triangles de latex rose recouvraient à peu près uniquement ses mamelons."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "(...) Ein linker Genetiker explodierte daraufhin: Es sei unerhört und obszön, dass im Jahre 2000 so viele Menschen auf unserem Planeten hungers sterben müssten.",
"translation": "(...) Un généticien de gauche explosa : il était inconcevable et indécent qu’en l’an 2000 tant d'êtres humains sur la planète meurent encore de faim."
}
],
"glosses": [
"Obscène."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔpsˈt͡søːn\\"
},
{
"audio": "De-obszön.ogg",
"ipa": "ɔpsˈt͡søːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-obszön.ogg/De-obszön.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-obszön.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anstößig"
},
{
"word": "frivol"
},
{
"word": "schamlos"
},
{
"word": "schlüpfrig"
},
{
"word": "unanständig"
},
{
"word": "unzüchtig"
}
],
"word": "obszön"
}
Download raw JSONL data for obszön meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.