See obrigatório on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin obligatorius → voir obrigar, obrigado et obrigação."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrigatórios",
"ipas": [
"\\ɔ.bɾi.ɡɐ.ˈtɔ.ɾjuʃ\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrigatória",
"ipas": [
"\\ɔ.bɾi.ɡɐ.ˈtɔ.ɾjɐ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "obrigatórias",
"ipas": [
"\\ɔ.bɾi.ɡɐ.ˈtɔ.ɾjɐʃ\\"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(portugais) DN/Lusa, « Moscovo utiliza câmaras de vigilância para localizar possíveis recrutas », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/moscovo-utiliza-camaras-de-vigilancia-para-localizar-possiveis-recrutas-16199481.html texte intégral",
"text": "As autoridades moscovitas estão a utilizar câmaras de vigilância para localizar os jovens russos que cumprem os requisitos para cumprir o serviço militar obrigatório, anunciaram fontes oficiais.",
"translation": "Les autorités moscovites utilisent des caméras de surveillance pour localiser les jeunes Russes qui remplissent les conditions pour effectuer le service militaire obligatoire, ont annoncé des sources officielles."
}
],
"glosses": [
"Obligatoire."
],
"id": "fr-obrigatório-pt-adj-9w8OvcTy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bɾi.gɐ.ˈtɔ.ɾju\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.ga.ˈtɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gɐ.tˈɔ.ɾju\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gɐ.tˈɔ.ɾju\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.ga.tˈɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɽi.ga.tˈɔ.ɽjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.ga.tˈɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.ga.tˈɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gɐ.tˈɔ.ɾju\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gɐ.tˈɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɾi.gɐ.tˈɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gə.tˈɔ.ɾjʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compulsório"
},
{
"word": "forçoso"
}
],
"word": "obrigatório"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin obligatorius → voir obrigar, obrigado et obrigação."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrigatórios",
"ipas": [
"\\ɔ.bɾi.ɡɐ.ˈtɔ.ɾjuʃ\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrigatória",
"ipas": [
"\\ɔ.bɾi.ɡɐ.ˈtɔ.ɾjɐ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "obrigatórias",
"ipas": [
"\\ɔ.bɾi.ɡɐ.ˈtɔ.ɾjɐʃ\\"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(portugais) DN/Lusa, « Moscovo utiliza câmaras de vigilância para localizar possíveis recrutas », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/moscovo-utiliza-camaras-de-vigilancia-para-localizar-possiveis-recrutas-16199481.html texte intégral",
"text": "As autoridades moscovitas estão a utilizar câmaras de vigilância para localizar os jovens russos que cumprem os requisitos para cumprir o serviço militar obrigatório, anunciaram fontes oficiais.",
"translation": "Les autorités moscovites utilisent des caméras de surveillance pour localiser les jeunes Russes qui remplissent les conditions pour effectuer le service militaire obligatoire, ont annoncé des sources officielles."
}
],
"glosses": [
"Obligatoire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bɾi.gɐ.ˈtɔ.ɾju\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.ga.ˈtɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gɐ.tˈɔ.ɾju\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gɐ.tˈɔ.ɾju\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.ga.tˈɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɽi.ga.tˈɔ.ɽjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.ga.tˈɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.ga.tˈɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gɐ.tˈɔ.ɾju\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gɐ.tˈɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɾi.gɐ.tˈɔ.ɾjʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gə.tˈɔ.ɾjʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compulsório"
},
{
"word": "forçoso"
}
],
"word": "obrigatório"
}
Download raw JSONL data for obrigatório meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.