See obrigado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politesse en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrigados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrigada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "obrigadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Obligé."
],
"id": "fr-obrigado-pt-adj-DjWXlrEU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɽi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-obrigado.oga",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pt-obrigado.oga/Pt-obrigado.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-obrigado.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav",
"ipa": "o.bɾi.gˈa.dʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav"
}
],
"word": "obrigado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politesse en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"raw_tags": [
"obrigada"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Formule de politesse signifiant merci."
],
"id": "fr-obrigado-pt-intj-zoB3yyXz",
"raw_tags": [
"Dit par un homme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɽi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-obrigado.oga",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pt-obrigado.oga/Pt-obrigado.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-obrigado.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav",
"ipa": "o.bɾi.gˈa.dʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrigado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politesse en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "obrigar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de obrigar."
],
"id": "fr-obrigado-pt-verb-K0XxjHl9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɽi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-obrigado.oga",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pt-obrigado.oga/Pt-obrigado.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-obrigado.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav",
"ipa": "o.bɾi.gˈa.dʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "obrigado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Politesse en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrigados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrigada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "obrigadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Obligé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɽi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-obrigado.oga",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pt-obrigado.oga/Pt-obrigado.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-obrigado.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav",
"ipa": "o.bɾi.gˈa.dʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav"
}
],
"word": "obrigado"
}
{
"categories": [
"Interjections en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Politesse en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"raw_tags": [
"obrigada"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Formule de politesse signifiant merci."
],
"raw_tags": [
"Dit par un homme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɽi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-obrigado.oga",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pt-obrigado.oga/Pt-obrigado.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-obrigado.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav",
"ipa": "o.bɾi.gˈa.dʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrigado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Politesse en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "obrigar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de obrigar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\u.bɾi.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɽi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\o.bri.gˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\o.bɾi.gˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "Pt-obrigado.oga",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Pt-obrigado.oga/Pt-obrigado.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-obrigado.oga",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav",
"ipa": "u.bɾi.gˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-obrigado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav",
"ipa": "o.bɾi.gˈa.dʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-obrigado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-obrigado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "obrigado"
}
Download raw JSONL data for obrigado meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.