See obrat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "obrá",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "obral",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "obrac",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "obrar",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obrad",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "obrav",
"tags": [
"singular",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Estu Gan Is Pu Jin, 2019",
"text": "Pirdá da va beg vols gelt spuntet nume djay obrat ‼",
"translation": "Je conseille de râper le pain et non pas les doigts donc faisons attention."
}
],
"form_of": [
{
"word": "obrá"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent du verbe obrá (« faire attention à »)."
],
"id": "fr-obrat-avk-verb-jIR55xsx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔˈbrat\\"
},
{
"ipa": "\\oˈbrat\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "obrat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obratový"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de obrátit, la métaphore est sans doute la même que dans l'anglais turnover."
],
"forms": [
{
"form": "obraty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "obratu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "obratů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "obratu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "obratům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "obraty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "obrate",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obraty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obratu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "obratech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "obratem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "obraty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eskymácký obrat, esquimautage (demi-tour hors de l'eau)."
}
],
"glosses": [
"Demi-tour, fait de changer de direction."
],
"id": "fr-obrat-cs-noun-Ko4R24H8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obrat je součet hodnoty prodaného zboží. Le chiffre d'affaires est le total de la valeur des biens vendus."
}
],
"glosses": [
"CA, chiffre d’affaires."
],
"id": "fr-obrat-cs-noun-qZgyjHfG"
}
],
"word": "obrat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De brát (« prendre ») avec le préfixe o-"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karel Čapek, Italské listy",
"text": "gondoliér tajemně mlčel a nakonec mne nekřesťansky obral, mávaje mi před očima jakýmsi tarifem. Nuže, tento muž byl nesporně pravý a nelíčený.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Spolier, étriller, entôler, gruger, pigeonner."
],
"id": "fr-obrat-cs-verb-KomgsQo6"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "okrást"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "obrat"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -t",
"kotava"
],
"forms": [
{
"form": "obrá",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "obral",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "obrac",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "obrar",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "obrad",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "obrav",
"tags": [
"singular",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Estu Gan Is Pu Jin, 2019",
"text": "Pirdá da va beg vols gelt spuntet nume djay obrat ‼",
"translation": "Je conseille de râper le pain et non pas les doigts donc faisons attention."
}
],
"form_of": [
{
"word": "obrá"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent du verbe obrá (« faire attention à »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔˈbrat\\"
},
{
"ipa": "\\oˈbrat\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "obrat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "obratový"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de obrátit, la métaphore est sans doute la même que dans l'anglais turnover."
],
"forms": [
{
"form": "obraty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "obratu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "obratů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "obratu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "obratům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "obraty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "obrate",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obraty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obratu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "obratech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "obratem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "obraty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eskymácký obrat, esquimautage (demi-tour hors de l'eau)."
}
],
"glosses": [
"Demi-tour, fait de changer de direction."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obrat je součet hodnoty prodaného zboží. Le chiffre d'affaires est le total de la valeur des biens vendus."
}
],
"glosses": [
"CA, chiffre d’affaires."
]
}
],
"word": "obrat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Verbes en tchèque",
"Verbes perfectifs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De brát (« prendre ») avec le préfixe o-"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Karel Čapek, Italské listy",
"text": "gondoliér tajemně mlčel a nakonec mne nekřesťansky obral, mávaje mi před očima jakýmsi tarifem. Nuže, tento muž byl nesporně pravý a nelíčený.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Spolier, étriller, entôler, gruger, pigeonner."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "okrást"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "obrat"
}
Download raw JSONL data for obrat meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.