"obélus" meaning in All languages combined

See obélus on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɔ.be.lys\
  1. Signe, forme primitive de l’obèle « † ».
    Sense id: fr-obélus-fr-noun-ylhC3Lde Categories (other): Exemples en français
  2. Signe utilisé en mathématique pour signifier la division.
    Sense id: fr-obélus-fr-noun-Nk9vjZPr Categories (other): Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: obel, obèle, vinculum
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "belous"
    },
    {
      "word": "blouse"
    },
    {
      "word": "blousé"
    },
    {
      "word": "boules"
    },
    {
      "word": "boulès"
    },
    {
      "word": "boulés"
    },
    {
      "word": "boulês"
    },
    {
      "word": "Lébous"
    },
    {
      "word": "lébous"
    },
    {
      "word": "loubes"
    },
    {
      "word": "loubés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas-latin obelus « broche », du grec ancien ὀβελός, obelós, « broche à rôtir »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "obel"
    },
    {
      "word": "obèle"
    },
    {
      "word": "vinculum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Matter, Histoire de l’école d’Alexandrie comparée aux principales écoles contemporaines, tome 1, page 129, 1840,2ᵉ édition, Hachette",
          "text": "Aristarque ne s’était-il pas contenté d’ajouter une marque, un astérisque, aux vers d’Homère qu’il regardait comme authentiques, et de signaler par un obélus ceux dont l’origine lui était suspecte ?"
        },
        {
          "ref": "J. Hermann Hanssens, traduit par J.-J. Pacaud, Herméneutique sacrée, tome 1, page 445, 1828, J.-J. Blaise",
          "text": "Ce qui se trouve ensuite dans notre Vulgate se compose d’additions que ce savant Père a prises dans l’ancienne Vulgate, laquelle a été faite sur le texte grec de Théodotion, additions qu’il a soin de marquer d’un obélus (+) ou petite broche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe, forme primitive de l’obèle « † »."
      ],
      "id": "fr-obélus-fr-noun-ylhC3Lde"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "villemin.gerard.free.fr, 2018",
          "text": "Obélus : symbole de la division (Code 00F7). […] Ce symbole est banni par la norme internationale ISO 8000-2. (NDLR : la norme ISO 80000-2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe utilisé en mathématique pour signifier la division."
      ],
      "id": "fr-obélus-fr-noun-Nk9vjZPr",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.be.lys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "obélus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "belous"
    },
    {
      "word": "blouse"
    },
    {
      "word": "blousé"
    },
    {
      "word": "boules"
    },
    {
      "word": "boulès"
    },
    {
      "word": "boulés"
    },
    {
      "word": "boulês"
    },
    {
      "word": "Lébous"
    },
    {
      "word": "lébous"
    },
    {
      "word": "loubes"
    },
    {
      "word": "loubés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas-latin obelus « broche », du grec ancien ὀβελός, obelós, « broche à rôtir »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "obel"
    },
    {
      "word": "obèle"
    },
    {
      "word": "vinculum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Matter, Histoire de l’école d’Alexandrie comparée aux principales écoles contemporaines, tome 1, page 129, 1840,2ᵉ édition, Hachette",
          "text": "Aristarque ne s’était-il pas contenté d’ajouter une marque, un astérisque, aux vers d’Homère qu’il regardait comme authentiques, et de signaler par un obélus ceux dont l’origine lui était suspecte ?"
        },
        {
          "ref": "J. Hermann Hanssens, traduit par J.-J. Pacaud, Herméneutique sacrée, tome 1, page 445, 1828, J.-J. Blaise",
          "text": "Ce qui se trouve ensuite dans notre Vulgate se compose d’additions que ce savant Père a prises dans l’ancienne Vulgate, laquelle a été faite sur le texte grec de Théodotion, additions qu’il a soin de marquer d’un obélus (+) ou petite broche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe, forme primitive de l’obèle « † »."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "villemin.gerard.free.fr, 2018",
          "text": "Obélus : symbole de la division (Code 00F7). […] Ce symbole est banni par la norme internationale ISO 8000-2. (NDLR : la norme ISO 80000-2)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe utilisé en mathématique pour signifier la division."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.be.lys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "obélus"
}

Download raw JSONL data for obélus meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.