ošklivý in All languages combined

IPA: \ˈoʃklɪviː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ošklivá [masculine, singular, nominative], ošklivé [singular, nominative], ošklivá [masculine, singular, vocative], ošklivé [singular, vocative], ošklivého [singular, accusative], ošklivou [masculine, singular, accusative], ošklivé [singular, accusative], ošklivého [singular, genitive], ošklivé [masculine, singular, genitive], ošklivého [singular, genitive], ošklivém [singular, locative], ošklivé [masculine, singular, locative], ošklivém [singular, locative], ošklivému [singular, dative], ošklivé [masculine, singular, dative], ošklivému [singular, dative], ošklivým [singular, instrumental], ošklivou [masculine, singular, instrumental], ošklivým [singular, instrumental], oškliví [plural, nominative], ošklivé [masculine, plural, nominative], ošklivá [plural, nominative], oškliví [plural, vocative], ošklivé [masculine, plural, vocative], ošklivá [plural, vocative], ošklivé [plural, accusative], ošklivá [plural, accusative], ošklivých [plural, genitive], ošklivých [plural, locative], ošklivým [plural, dative], ošklivými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hodný"
    },
    {
      "word": "hezký"
    },
    {
      "word": "krásný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ošklivě"
    },
    {
      "word": "ošklivec"
    },
    {
      "word": "ošklivit"
    },
    {
      "word": "ošklivost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La forme étymologique devait faire *o-tьsklivъ → voir o- et tesklivý ; sans le préfixe o-, lui correspond le polonais ckliwy (« dégoutant »). L’évolution phonétique est très irrégulière. Le radical *tьsk se retrouve dans tesk-ný, s-tesk (« languissant, regret »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ošklivá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "oškliví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oškliví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "titre d'un film de Sergio Leone",
          "text": "Hodný, zlý a ošklivý.",
          "translation": "Le bon, la brute et le truand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vilain, méchant."
      ],
      "id": "fr-ošklivý-cs-adj-UJRm6fRH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ošklivý až hrůza.",
          "translation": "laid à faire peur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laid, disgracieux."
      ],
      "id": "fr-ošklivý-cs-adj-4b04aGB~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoʃklɪviː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "škaredý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "ošklivý"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hodný"
    },
    {
      "word": "hezký"
    },
    {
      "word": "krásný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ošklivě"
    },
    {
      "word": "ošklivec"
    },
    {
      "word": "ošklivit"
    },
    {
      "word": "ošklivost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La forme étymologique devait faire *o-tьsklivъ → voir o- et tesklivý ; sans le préfixe o-, lui correspond le polonais ckliwy (« dégoutant »). L’évolution phonétique est très irrégulière. Le radical *tьsk se retrouve dans tesk-ný, s-tesk (« languissant, regret »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ošklivá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "oškliví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oškliví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ošklivými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "titre d'un film de Sergio Leone",
          "text": "Hodný, zlý a ošklivý.",
          "translation": "Le bon, la brute et le truand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vilain, méchant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ošklivý až hrůza.",
          "translation": "laid à faire peur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laid, disgracieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoʃklɪviː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "škaredý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "ošklivý"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ošklivý" meaning in All languages combined

Adjective [Tchèque]