See nymphagogue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νύμφη, númphē (« celle qui est voilée ») et du grec ancien ἄγω, ágô (« conduire »)."
],
"forms": [
{
"form": "nymphagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Nicolas Bescherelle, Dictionnaire national, 1847",
"text": "L'ami le plus intime de l'époux prenait plus particulièrement le titre de nymphagogue."
}
],
"glosses": [
"Jeune homme qui conduisait la fiancée de la maison paternelle à celle de son époux."
],
"id": "fr-nymphagogue-fr-noun-lcyagWxX",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ̃.fa.ɡɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphagogue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nymphagogue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νύμφη, númphē (« celle qui est voilée ») et du grec ancien ἄγω, ágô (« conduire »)."
],
"forms": [
{
"form": "nymphagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dites-moi où, n'en quel pays\nEst la phalène l'Incertaine\nL'Artémise et puis la Promise\nQui furent cousine germaine\nEcho, partant quand bruit on mène\nDessus rivière ou sur étang\nQui beauté, eut trop plus qu'humaine?\nMais où sont les neiges d'antan ?\nOù sont passées la Mignonne,\nEt la Rameuse, ou la Timide,\nLa Joueuse, la Viennoise\nL' Alchymiste, et la Rupicole ?\nEt où, la belle Joconde,\nL'Arlequinette, et la Tricheuse,\nLa Cizelée et la Dipsacée\nEt la fameuse Nymphagogue ?"
}
],
"glosses": [
"Papillon de la famille des Erebidae appartenant à l'espèce Catocala nymphagoga."
],
"id": "fr-nymphagogue-fr-noun-kJ1wMq-7",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ̃.fa.ɡɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphagogue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymphagogue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νύμφη, númphē (« celle qui est voilée ») et du grec ancien ἄγω, ágô (« conduire »)."
],
"forms": [
{
"form": "nymphagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Nicolas Bescherelle, Dictionnaire national, 1847",
"text": "L'ami le plus intime de l'époux prenait plus particulièrement le titre de nymphagogue."
}
],
"glosses": [
"Jeune homme qui conduisait la fiancée de la maison paternelle à celle de son époux."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ̃.fa.ɡɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphagogue.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nymphagogue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νύμφη, númphē (« celle qui est voilée ») et du grec ancien ἄγω, ágô (« conduire »)."
],
"forms": [
{
"form": "nymphagogues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dites-moi où, n'en quel pays\nEst la phalène l'Incertaine\nL'Artémise et puis la Promise\nQui furent cousine germaine\nEcho, partant quand bruit on mène\nDessus rivière ou sur étang\nQui beauté, eut trop plus qu'humaine?\nMais où sont les neiges d'antan ?\nOù sont passées la Mignonne,\nEt la Rameuse, ou la Timide,\nLa Joueuse, la Viennoise\nL' Alchymiste, et la Rupicole ?\nEt où, la belle Joconde,\nL'Arlequinette, et la Tricheuse,\nLa Cizelée et la Dipsacée\nEt la fameuse Nymphagogue ?"
}
],
"glosses": [
"Papillon de la famille des Erebidae appartenant à l'espèce Catocala nymphagoga."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛ̃.fa.ɡɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphagogue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nymphagogue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nymphagogue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nymphagogue"
}
Download raw JSONL data for nymphagogue meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.