See nyctophile on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De nycto- et de -phile."
],
"forms": [
{
"form": "nyctophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Le Scoëzec Masson, Esplanade avenue : roman, 2010",
"text": "Ancienne lorette ambitieuse, notre « éberluée d'alcôve », ainsi dénommée par un chroniqueur opiomane et nyctophile, est devenue, une fois les boiseries de son home refaites avec un luxe tapageur et juste ce qu'il faut de japonaiserie, la poétesse « pelléastre et saphique de l'avenue Frochot »."
}
],
"glosses": [
"Atteint de nyctophilie."
],
"id": "fr-nyctophile-fr-adj-rtSh7zga",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"glosses": [
"Attiré par la nuit et l'obscurité."
],
"id": "fr-nyctophile-fr-adj-XICL~stL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nik.tɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nyctophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nyctophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nyctophile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De nycto- et de -phile."
],
"forms": [
{
"form": "nyctophiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de nyctophilie."
],
"id": "fr-nyctophile-fr-noun-8m2tUD64",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boitard et Jules Janin, Le Jardin des plantes : description et mœurs des mammifères de la Ménagerie et du Muséum d'histoire naturelle, 1874",
"text": "Les nyctophiles ont vingt-huit dents ; deux incisives supérieurs coniques, aiguës et allongées ; six inférieurs trifides, égales, à lobes arrondis ; deux canines à chaque mâchoire, les inférieurs avec une petite pointe à leur base, en arrière ; seize molaires garnies de tubercules aigus …."
}
],
"glosses": [
"Chauve-souris australienne du genre Nyctophilus."
],
"id": "fr-nyctophile-fr-noun-nZ~i3XIA",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nik.tɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nyctophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nyctophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nyctophile"
}
],
"word": "nyctophile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec nycto-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe nycto-, avec le suffixe -phile."
],
"forms": [
{
"form": "nyctophiles",
"ipas": [
"\\ˈnɪk.tə.faɪ̯lz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Areeba Nishat, Born from the Ashes : A Collection of Poems, 2018.",
"text": "My scars hurt deeper than ever\nfears seep into dreams whatsoever\nYes, the dark and night beguiles\nBut am I really a nyctophile!",
"translation": "Mes cicatrices me font plus mal que jamais\nmes peurs s’infiltrent dans mes rêves\nOui, l’obscurité et la nuit séduisent\nMais suis je vraiment une nyctophile !"
}
],
"glosses": [
"Nyctophile."
],
"id": "fr-nyctophile-en-noun-KR8uziWi",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɪk.tə.faɪ̯l\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-nyctophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-nyctophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-nyctophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-nyctophile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nyctophiliac"
}
],
"word": "nyctophile"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec nycto-",
"Mots en anglais suffixés avec -phile",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe nycto-, avec le suffixe -phile."
],
"forms": [
{
"form": "nyctophiles",
"ipas": [
"\\ˈnɪk.tə.faɪ̯lz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Areeba Nishat, Born from the Ashes : A Collection of Poems, 2018.",
"text": "My scars hurt deeper than ever\nfears seep into dreams whatsoever\nYes, the dark and night beguiles\nBut am I really a nyctophile!",
"translation": "Mes cicatrices me font plus mal que jamais\nmes peurs s’infiltrent dans mes rêves\nOui, l’obscurité et la nuit séduisent\nMais suis je vraiment une nyctophile !"
}
],
"glosses": [
"Nyctophile."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɪk.tə.faɪ̯l\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-nyctophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-nyctophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-nyctophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-nyctophile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nyctophiliac"
}
],
"word": "nyctophile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De nycto- et de -phile."
],
"forms": [
{
"form": "nyctophiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Le Scoëzec Masson, Esplanade avenue : roman, 2010",
"text": "Ancienne lorette ambitieuse, notre « éberluée d'alcôve », ainsi dénommée par un chroniqueur opiomane et nyctophile, est devenue, une fois les boiseries de son home refaites avec un luxe tapageur et juste ce qu'il faut de japonaiserie, la poétesse « pelléastre et saphique de l'avenue Frochot »."
}
],
"glosses": [
"Atteint de nyctophilie."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"glosses": [
"Attiré par la nuit et l'obscurité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nik.tɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nyctophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nyctophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nyctophile"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De nycto- et de -phile."
],
"forms": [
{
"form": "nyctophiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la sexualité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne atteinte de nyctophilie."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boitard et Jules Janin, Le Jardin des plantes : description et mœurs des mammifères de la Ménagerie et du Muséum d'histoire naturelle, 1874",
"text": "Les nyctophiles ont vingt-huit dents ; deux incisives supérieurs coniques, aiguës et allongées ; six inférieurs trifides, égales, à lobes arrondis ; deux canines à chaque mâchoire, les inférieurs avec une petite pointe à leur base, en arrière ; seize molaires garnies de tubercules aigus …."
}
],
"glosses": [
"Chauve-souris australienne du genre Nyctophilus."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nik.tɔ.fil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nyctophile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nyctophile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nyctophile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nyctophile"
}
],
"word": "nyctophile"
}
Download raw JSONL data for nyctophile meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.