"nuncupo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "appellation, dénomination",
      "word": "nuncupāmentum"
    },
    {
      "translation": "nommément",
      "word": "nuncupātim"
    },
    {
      "translation": "appellation ; désignation sollennelle ;dédicace",
      "word": "nuncupātiō"
    },
    {
      "translation": "de nom",
      "word": "nuncupātīvē"
    },
    {
      "translation": "désigné communément, prétendu",
      "word": "nuncupātīvus"
    },
    {
      "translation": "celui qui nomme, qui désigne par un nom",
      "word": "nuncupātor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot est pour *nomencupo composé de nomen et un dérivé de capio que l’on retrouve dans occupare. Le premier terme du composé s’est resserré comme dans prin-ceps, au-ceps, for-ceps. La Loi des XII Tables dit que : Ubi lingua nuncupassit, ita jus esto (ce qui veut dire que la teneur du contrat doit être prise au mot, sans interprétation ni restriction)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "nuncupō, infinitif : nuncupāre, parfait : nuncupāvī, supin : nuncupātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nuncupare heredem.",
          "translation": "Déclarer comme héritier (en public, devant témoins)."
        },
        {
          "ref": "Apulée",
          "text": "Eodem mecum vocabulo nuncupatur",
          "translation": "Il porte le même nom que moi."
        },
        {
          "ref": "Suétone",
          "text": "Nuncupare mensem e suo nomine",
          "translation": "Donner son nom à un mois."
        },
        {
          "ref": "Tite-Live ; Cicéron",
          "text": "Nuncupare vota",
          "translation": "Prononcer des vœux solennels."
        },
        {
          "ref": "Justin",
          "text": "Nuncupare aliquem reginam",
          "translation": "Désigner quelqu’un pour reine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nommer, désigner."
      ],
      "id": "fr-nuncupo-la-verb-Jr9NRD6d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnun.ku.poː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nuncupo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "appellation, dénomination",
      "word": "nuncupāmentum"
    },
    {
      "translation": "nommément",
      "word": "nuncupātim"
    },
    {
      "translation": "appellation ; désignation sollennelle ;dédicace",
      "word": "nuncupātiō"
    },
    {
      "translation": "de nom",
      "word": "nuncupātīvē"
    },
    {
      "translation": "désigné communément, prétendu",
      "word": "nuncupātīvus"
    },
    {
      "translation": "celui qui nomme, qui désigne par un nom",
      "word": "nuncupātor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le mot est pour *nomencupo composé de nomen et un dérivé de capio que l’on retrouve dans occupare. Le premier terme du composé s’est resserré comme dans prin-ceps, au-ceps, for-ceps. La Loi des XII Tables dit que : Ubi lingua nuncupassit, ita jus esto (ce qui veut dire que la teneur du contrat doit être prise au mot, sans interprétation ni restriction)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "nuncupō, infinitif : nuncupāre, parfait : nuncupāvī, supin : nuncupātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nuncupare heredem.",
          "translation": "Déclarer comme héritier (en public, devant témoins)."
        },
        {
          "ref": "Apulée",
          "text": "Eodem mecum vocabulo nuncupatur",
          "translation": "Il porte le même nom que moi."
        },
        {
          "ref": "Suétone",
          "text": "Nuncupare mensem e suo nomine",
          "translation": "Donner son nom à un mois."
        },
        {
          "ref": "Tite-Live ; Cicéron",
          "text": "Nuncupare vota",
          "translation": "Prononcer des vœux solennels."
        },
        {
          "ref": "Justin",
          "text": "Nuncupare aliquem reginam",
          "translation": "Désigner quelqu’un pour reine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nommer, désigner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnun.ku.poː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nuncupo"
}