See nunatak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du kalaallisut nunataq (« pic dépassant de l’inlandsis »), peut-être via l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "nunataks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la glaciologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
137
]
],
"ref": "Jean-Marc Ligny, Alliances, 2020",
"text": "Si son cap est juste, il devrait atteindre la côte est du Groenland au niveau du Gunnbjørn, la montagne la plus haute du pays, un nunatak dont le sommet devrait percer la calotte de glace environnante, un bon point de repère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "Réalités: femina-illustration, Numéros 72 à 77, page 104, 1952",
"text": "À contre-jour, dans ce soleil déjà assez bas sur l’horizon, aveuglant, nous ne voyons presque rien. Seuls les nunataks se rapprochent comme nous descendons, grossissent, bleuissent."
}
],
"glosses": [
"Sommet rocheux émergeant d’un inlandsis."
],
"id": "fr-nunatak-fr-noun-gzzIk~V6",
"topics": [
"geology",
"glaciology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.na.tak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nunatak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nunatak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nunatak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nunatak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nunatak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nunatak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nunatak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nunatak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nunatak"
}
],
"word": "nunatak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du kalaallisut nunataq (« pic dépassant de l’inlandsis »)."
],
"forms": [
{
"form": "nunataks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"ref": "Apsley Cherry-Garrard, The Worst Journey in the World: Antarctic 1910-1913, Volume 2, Constable and Company Ltd. (1922), page 365, 1922",
"text": "We made for a slope close to the end of the island or nunatak, where Shackleton must have got up also; it is obviously the only place when you look at it from a commanding rise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Andrea M. J. Coronato, Fernando Coronato, Elizabeth Mazzoni, & Miriam Vásquez, \"The Physical Geography of Patagonia and Tierra del Fuego\", in The Late Cenozoic of Patagonia and Tierra del Fuego (ed. J. Rabassa), Elsevier (2008), ISBN 9780444529541, page 45, 2008",
"text": "Only a few lichens and mosses colonize the rocky walls of cirques and nunataks."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
111
]
],
"ref": "Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage 2007, page 155, 2006",
"text": "The peak in whose lee you have chosen to set up your command post is far too regular in shape to be the nunatak you imagine it."
}
],
"glosses": [
"Nunatak."
],
"id": "fr-nunatak-en-noun-eTVJeGxB",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnʌnətæk\\ ou \\ˈnuːnətæk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nunatak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nunatak.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nunatak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nunatak.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nunatak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nunatak.wav"
}
],
"word": "nunatak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en kalaallisut",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du kalaallisut nunataq (« pic dépassant de l’inlandsis »)."
],
"forms": [
{
"form": "nunataks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la géologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"ref": "Apsley Cherry-Garrard, The Worst Journey in the World: Antarctic 1910-1913, Volume 2, Constable and Company Ltd. (1922), page 365, 1922",
"text": "We made for a slope close to the end of the island or nunatak, where Shackleton must have got up also; it is obviously the only place when you look at it from a commanding rise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Andrea M. J. Coronato, Fernando Coronato, Elizabeth Mazzoni, & Miriam Vásquez, \"The Physical Geography of Patagonia and Tierra del Fuego\", in The Late Cenozoic of Patagonia and Tierra del Fuego (ed. J. Rabassa), Elsevier (2008), ISBN 9780444529541, page 45, 2008",
"text": "Only a few lichens and mosses colonize the rocky walls of cirques and nunataks."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
111
]
],
"ref": "Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage 2007, page 155, 2006",
"text": "The peak in whose lee you have chosen to set up your command post is far too regular in shape to be the nunatak you imagine it."
}
],
"glosses": [
"Nunatak."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnʌnətæk\\ ou \\ˈnuːnətæk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nunatak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nunatak.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nunatak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nunatak.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-nunatak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-nunatak.wav"
}
],
"word": "nunatak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en kalaallisut",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du kalaallisut nunataq (« pic dépassant de l’inlandsis »), peut-être via l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "nunataks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la glaciologie",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
137
]
],
"ref": "Jean-Marc Ligny, Alliances, 2020",
"text": "Si son cap est juste, il devrait atteindre la côte est du Groenland au niveau du Gunnbjørn, la montagne la plus haute du pays, un nunatak dont le sommet devrait percer la calotte de glace environnante, un bon point de repère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "Réalités: femina-illustration, Numéros 72 à 77, page 104, 1952",
"text": "À contre-jour, dans ce soleil déjà assez bas sur l’horizon, aveuglant, nous ne voyons presque rien. Seuls les nunataks se rapprochent comme nous descendons, grossissent, bleuissent."
}
],
"glosses": [
"Sommet rocheux émergeant d’un inlandsis."
],
"topics": [
"geology",
"glaciology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.na.tak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nunatak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nunatak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nunatak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nunatak.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nunatak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nunatak.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nunatak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "nunatak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nunatak"
}
],
"word": "nunatak"
}
Download raw JSONL data for nunatak meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.