See nummulus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -ulus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "changeur", "word": "nummulariolus" }, { "translation": "de change", "word": "nummularius" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de nummus, avec le suffixe -ulus diminutif." ], "forms": [ { "form": "nummulī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "nummule", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "nummulī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "nummulum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "nummulōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "nummulī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "nummulōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "nummulō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "nummulīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "nummulō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "nummulīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron. Att. 1, 16, 6.", "text": "nummulis acceptis" } ], "glosses": [ "Monnaie (au sens de « plus petites pièces »), petite pièce de monnaie." ], "id": "fr-nummulus-la-noun-v0Z0PNSR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline,Naturalis Historia, livre XVIII", "text": "senescunt prata restituique debent faba in iis sata vel rapis vel milio, mox insequente anno frumento, rursusque inarata tertio relinqui, praeterea quotiens secta sint siciliri, hoc est quae feniseces praeterierunt secari. est enim in primis inutile enasci herbas sementaturas. herba optima in prato trifoli, proxima graminis, pessima nummuli siliquam etiam diram ferentis. invisa et equisaeti est, a similitudine equinae saetae.", "translation": "Les prés vieillissent, et il faut les rajeunir en y semant des fèves, ou des raves ou du mil, puis l'année suivante du blé, et en les remettant en prés la troisième année. En outre, toutes les fois qu'un pré n été fauché, il faut y passer la faucille, c'est-à-dire scier ce qui a échappé aux faucheurs, car il est tout à fait inutile de laisser grainer les herbes. La meilleure herbe dans un pré est le trèfle, puis le gramen; la plus mauvaise, le mimmulus, qui porte des gousses fort nuisibles. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Peut-être la monnaie-du-pape, certains lisent mimmulus dans le manuscrit de Pline." ], "id": "fr-nummulus-la-noun-b-oNm3tN", "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nummulus" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin suffixés avec -ulus", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "changeur", "word": "nummulariolus" }, { "translation": "de change", "word": "nummularius" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de nummus, avec le suffixe -ulus diminutif." ], "forms": [ { "form": "nummulī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "nummule", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "nummulī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "nummulum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "nummulōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "nummulī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "nummulōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "nummulō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "nummulīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "nummulō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "nummulīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron. Att. 1, 16, 6.", "text": "nummulis acceptis" } ], "glosses": [ "Monnaie (au sens de « plus petites pièces »), petite pièce de monnaie." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Plantes en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline,Naturalis Historia, livre XVIII", "text": "senescunt prata restituique debent faba in iis sata vel rapis vel milio, mox insequente anno frumento, rursusque inarata tertio relinqui, praeterea quotiens secta sint siciliri, hoc est quae feniseces praeterierunt secari. est enim in primis inutile enasci herbas sementaturas. herba optima in prato trifoli, proxima graminis, pessima nummuli siliquam etiam diram ferentis. invisa et equisaeti est, a similitudine equinae saetae.", "translation": "Les prés vieillissent, et il faut les rajeunir en y semant des fèves, ou des raves ou du mil, puis l'année suivante du blé, et en les remettant en prés la troisième année. En outre, toutes les fois qu'un pré n été fauché, il faut y passer la faucille, c'est-à-dire scier ce qui a échappé aux faucheurs, car il est tout à fait inutile de laisser grainer les herbes. La meilleure herbe dans un pré est le trèfle, puis le gramen; la plus mauvaise, le mimmulus, qui porte des gousses fort nuisibles. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Peut-être la monnaie-du-pape, certains lisent mimmulus dans le manuscrit de Pline." ], "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nummulus" }
Download raw JSONL data for nummulus meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.