See numerus clausus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "numerus apertus"
},
{
"word": "quorum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions latines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin numerus clausus."
],
"forms": [
{
"form": "numérus clausus",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "désert médical"
},
{
"translation": "médecine, maïeutique, odontologique, pharmacie et kinésithérapie",
"word": "MMOPK"
},
{
"translation": "première année commune aux études de santé",
"word": "PACES"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Quota autorisé."
],
"id": "fr-numerus_clausus-fr-noun-Ed6E-0gy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Guy Lazorthes, Sciences humaines et sociales, 2000",
"text": "Le numerus clausus très sévère dépend du nombre de places dans les écoles de médecine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Taxis : pourquoi les gouvernements font marche arrière, LePoint.fr, 14 février 2014",
"text": "Le numerus clausus ne profite donc qu’aux artisans qui revendent leur licence à prix d’or avant de partir à la retraite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
129
]
],
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 119",
"text": "Cette lettre, non datée, a été écrite avant le mois de juin 1941. À cette date, Myriam et Noémie apprennent qu’un numerus clausus limite à présent l’inscription des étudiants juifs à l’université. Elles doivent renoncer à la Sorbonne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
]
],
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 119",
"text": "Numerus clausus. Ce mot les choque. Elles l’entendaient dans la bouche de leur mère, qui n’avait pas pu faire les études de physique dont elle rêvait. Ces mots latins évoquaient une période éloignée, la Russie, le XIXᵉ siècle… Jamais elles n’auraient pu imaginer que cela pourrait un jour les concerner."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
],
[
182,
197
]
],
"ref": "Philippe Batifoulier, Nader Nefzi, Déserts médicaux et dépassements d’honoraires, qu’attendre de la nouvelle Assemblée nationale ? 3 juillet 2024",
"text": "Le numerus clausus, l’ancien dispositif de sélection des étudiants en médecine admis en deuxième année, est pour une part responsable de cette situation dramatique. Rappelons que ce numerus clausus a été demandé par certains syndicats de médecins qui étaient inquiets de la démocratisation des études médicales après mai 1968. Et pour les gouvernements, moins de médecins, c’est moins de dépenses de santé."
}
],
"glosses": [
"Limite française du nombre d’étudiants et étudiantes en médecine, fixé par arrêté ministériel et instauré en 1971."
],
"id": "fr-numerus_clausus-fr-noun-HsRF9jjQ",
"note": "Ce terme a été remplacé en 2020 par la notion de numerus apertus",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"education",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre maximum de médecins pouvant s’installer chaque année, instauré en 2004."
],
"id": "fr-numerus_clausus-fr-noun-ZKFkY~fr",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.me.ʁys klo.zys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero chiuso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "numerus clausus"
}
],
"word": "numerus clausus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "numerus apertus"
},
{
"word": "quorum"
}
],
"categories": [
"Locutions latines en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin numerus clausus."
],
"forms": [
{
"form": "numérus clausus",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "désert médical"
},
{
"translation": "médecine, maïeutique, odontologique, pharmacie et kinésithérapie",
"word": "MMOPK"
},
{
"translation": "première année commune aux études de santé",
"word": "PACES"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Quota autorisé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’éducation",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Guy Lazorthes, Sciences humaines et sociales, 2000",
"text": "Le numerus clausus très sévère dépend du nombre de places dans les écoles de médecine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
]
],
"ref": "Taxis : pourquoi les gouvernements font marche arrière, LePoint.fr, 14 février 2014",
"text": "Le numerus clausus ne profite donc qu’aux artisans qui revendent leur licence à prix d’or avant de partir à la retraite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
129
]
],
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 119",
"text": "Cette lettre, non datée, a été écrite avant le mois de juin 1941. À cette date, Myriam et Noémie apprennent qu’un numerus clausus limite à présent l’inscription des étudiants juifs à l’université. Elles doivent renoncer à la Sorbonne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
]
],
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 119",
"text": "Numerus clausus. Ce mot les choque. Elles l’entendaient dans la bouche de leur mère, qui n’avait pas pu faire les études de physique dont elle rêvait. Ces mots latins évoquaient une période éloignée, la Russie, le XIXᵉ siècle… Jamais elles n’auraient pu imaginer que cela pourrait un jour les concerner."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
18
],
[
182,
197
]
],
"ref": "Philippe Batifoulier, Nader Nefzi, Déserts médicaux et dépassements d’honoraires, qu’attendre de la nouvelle Assemblée nationale ? 3 juillet 2024",
"text": "Le numerus clausus, l’ancien dispositif de sélection des étudiants en médecine admis en deuxième année, est pour une part responsable de cette situation dramatique. Rappelons que ce numerus clausus a été demandé par certains syndicats de médecins qui étaient inquiets de la démocratisation des études médicales après mai 1968. Et pour les gouvernements, moins de médecins, c’est moins de dépenses de santé."
}
],
"glosses": [
"Limite française du nombre d’étudiants et étudiantes en médecine, fixé par arrêté ministériel et instauré en 1971."
],
"note": "Ce terme a été remplacé en 2020 par la notion de numerus apertus",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"education",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Nombre maximum de médecins pouvant s’installer chaque année, instauré en 2004."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.me.ʁys klo.zys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero chiuso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "numerus clausus"
}
],
"word": "numerus clausus"
}
Download raw JSONL data for numerus clausus meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.