"number one" meaning in All languages combined

See number one on Wiktionary

Adjective [Anglais]

IPA: \ˌnʌm.bɚ ˈwʌn\, \ˌnʌm.bə ˈwʌn\ Audio: En-au-number one.ogg
  1. Meilleur dans sa catégorie, premier, numéro un.
    Sense id: fr-number_one-en-adj-cgcxFueA Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \ˌnʌm.bɚ ˈwʌn\, \ˌnʌm.bə ˈwʌn\ Audio: En-au-number one.ogg Forms: number ones [plural]
  1. Meilleur dans sa catégorie, premier, numéro un.
    Sense id: fr-number_one-en-noun-cgcxFueA Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Petite commission, urine. Tags: childish, euphemism
    Sense id: fr-number_one-en-noun-DmyK~4Aq Categories (other): Euphémismes en anglais, Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Langage enfantin en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: number two

Adjective [Français]

IPA: \nœm.bœʁ wan\
  1. Numéro un, premier, principal.
    Sense id: fr-number_one-fr-adj-5gNQGHoI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: numéro un Related terms: number ouane Translations: Nummer eins (Allemand), number one (Anglais), numero uno (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation de la locution anglaise number one."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "number ouane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
          "text": "Du susucre, oui, avec une lichette de stevia ou de sirop d’agave plutôt que de sucre raffiné, l’ennemi public number one."
        },
        {
          "ref": "site www.mylittlebeauty-app.fr",
          "text": "C’est là que je me suis dit qu’il fallait que je trouve une solution et que j’arrête de toujours courir après le temps comme s’il était mon ennemi number one."
        },
        {
          "ref": "site www.mrwonderful.com",
          "text": "Papa, je suis ton fan number one"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Numéro un, premier, principal."
      ],
      "id": "fr-number_one-fr-adj-5gNQGHoI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nœm.bœʁ wan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "numéro un"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nummer eins"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "number one"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "numero uno"
    }
  ],
  "word": "number one"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De number (« numéro ») et de one (« un »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "titre d’un film de Luc Campeau",
          "text": "The Number One Girl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meilleur dans sa catégorie, premier, numéro un."
      ],
      "id": "fr-number_one-en-adj-cgcxFueA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌnʌm.bɚ ˈwʌn\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌnʌm.bə ˈwʌn\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-number one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-number_one.ogg/En-au-number_one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-number one.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "number one"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De number (« numéro ») et de one (« un »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "number ones",
      "ipas": [
        "\\ˌnʌm.bɚ ˈwʌnz\\",
        "\\ˌnʌm.bə ˈwʌnz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "number two"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He’s the number one!"
        },
        {
          "text": "We are number one, but…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meilleur dans sa catégorie, premier, numéro un."
      ],
      "id": "fr-number_one-en-noun-cgcxFueA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langage enfantin en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mom, I need to go number one."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite commission, urine."
      ],
      "id": "fr-number_one-en-noun-DmyK~4Aq",
      "tags": [
        "childish",
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌnʌm.bɚ ˈwʌn\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌnʌm.bə ˈwʌn\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-number one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-number_one.ogg/En-au-number_one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-number one.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "number one"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De number (« numéro ») et de one (« un »)."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "titre d’un film de Luc Campeau",
          "text": "The Number One Girl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meilleur dans sa catégorie, premier, numéro un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌnʌm.bɚ ˈwʌn\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌnʌm.bə ˈwʌn\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-number one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-number_one.ogg/En-au-number_one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-number one.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "number one"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De number (« numéro ») et de one (« un »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "number ones",
      "ipas": [
        "\\ˌnʌm.bɚ ˈwʌnz\\",
        "\\ˌnʌm.bə ˈwʌnz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "number two"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He’s the number one!"
        },
        {
          "text": "We are number one, but…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meilleur dans sa catégorie, premier, numéro un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en anglais",
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Langage enfantin en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mom, I need to go number one."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite commission, urine."
      ],
      "tags": [
        "childish",
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌnʌm.bɚ ˈwʌn\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌnʌm.bə ˈwʌn\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-number one.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-number_one.ogg/En-au-number_one.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-number one.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "number one"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation de la locution anglaise number one."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "number ouane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
          "text": "Du susucre, oui, avec une lichette de stevia ou de sirop d’agave plutôt que de sucre raffiné, l’ennemi public number one."
        },
        {
          "ref": "site www.mylittlebeauty-app.fr",
          "text": "C’est là que je me suis dit qu’il fallait que je trouve une solution et que j’arrête de toujours courir après le temps comme s’il était mon ennemi number one."
        },
        {
          "ref": "site www.mrwonderful.com",
          "text": "Papa, je suis ton fan number one"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Numéro un, premier, principal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nœm.bœʁ wan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "numéro un"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nummer eins"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "number one"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "numero uno"
    }
  ],
  "word": "number one"
}

Download raw JSONL data for number one meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.