"nudit" meaning in All languages combined

See nudit on Wiktionary

Verb [Tchèque]

  1. Ennuyer.
    Sense id: fr-nudit-cs-verb-5YoJv5xc Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  2. S’ennuyer.
    Sense id: fr-nudit-cs-verb-7ZTdt65P Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nuda, nudný, unudit, znuděný

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Importé d'une langue slave voisine (→ voir národní obrození), l'étymon vieux slave nuditi est dérivé avec le crément -d- de nýt → voir nutit, unavit et nouze."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "nuda"
    },
    {
      "word": "nudný"
    },
    {
      "word": "unudit"
    },
    {
      "word": "znuděný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaroslav Putík, Brána blažených, 1969",
          "text": "Nudí mě šroubované řeči slavnostních zahajovatelů, od nichž se samozřejmě čeká chvála, a když už výhrada, tak neprodyšně zahalená do neprůhledných slov a narážek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennuyer."
      ],
      "id": "fr-nudit-cs-verb-5YoJv5xc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eva Malá, Schizofrenie v dětství a adolescenci, 2005",
          "text": "na nic se nemohu soustředit, je to prázdno, těžko se to říká, to prostě nemůžete pochopit, prostě se nudím, nudím se všude a v těle cítím něco špatného, takové chvění břicha, a jako že nic nemá cenu, cítím, že mě nic nenaplňuje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’ennuyer."
      ],
      "id": "fr-nudit-cs-verb-7ZTdt65P"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "nudit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Importé d'une langue slave voisine (→ voir národní obrození), l'étymon vieux slave nuditi est dérivé avec le crément -d- de nýt → voir nutit, unavit et nouze."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "nuda"
    },
    {
      "word": "nudný"
    },
    {
      "word": "unudit"
    },
    {
      "word": "znuděný"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaroslav Putík, Brána blažených, 1969",
          "text": "Nudí mě šroubované řeči slavnostních zahajovatelů, od nichž se samozřejmě čeká chvála, a když už výhrada, tak neprodyšně zahalená do neprůhledných slov a narážek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennuyer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eva Malá, Schizofrenie v dětství a adolescenci, 2005",
          "text": "na nic se nemohu soustředit, je to prázdno, těžko se to říká, to prostě nemůžete pochopit, prostě se nudím, nudím se všude a v těle cítím něco špatného, takové chvění břicha, a jako že nic nemá cenu, cítím, že mě nic nenaplňuje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’ennuyer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "nudit"
}

Download raw JSONL data for nudit meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.