"nuba" meaning in All languages combined

See nuba on Wiktionary

Adjective [Espéranto]

IPA: \ˈnu.ba\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nuba.wav Forms: nubaj [plural, nominative], nuban [singular, accusative], nubajn [plural, accusative]
  1. Nuageux.
    Sense id: fr-nuba-eo-adj-p8gVX2AL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

  1. Relatif à l'ethnie, qui y habite ou en est originaire.
    Sense id: fr-nuba-fr-adj-2ckohqYU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

  1. Homme issu de cette communauté ou de cette ethnie.
    Sense id: fr-nuba-fr-noun-3~2rNIcn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Kotava]

IPA: \ˈnuba\, ˈnuba Audio: nuba (avk).wav
  1. Main.
    Sense id: fr-nuba-avk-noun-vKdl3~zz Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Same du Nord]

  1. Exactement, de fait, en effet, oui, or, etc.
    Sense id: fr-nuba-se-conj--Q4W8s9m Categories (other): Exemples en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abun"
    },
    {
      "word": "Anbu"
    },
    {
      "word": "Buan"
    },
    {
      "word": "buna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Nuba, région de collines du centre du Soudan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://danslapeaudunpapou.survivalfrance.org/content/nuba-peuple",
          "text": "Nuba est le nom donné par le gouvernement soudanais à une cinquantaine de groupes habitant les monts Nuba. Ils se nomment eux-mêmes \"gens des collines\" et pour se distinguer les uns des autres, se désignent par le nom de leur colline ou de leur village."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'ethnie, qui y habite ou en est originaire."
      ],
      "id": "fr-nuba-fr-adj-2ckohqYU"
    }
  ],
  "word": "nuba"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abun"
    },
    {
      "word": "Anbu"
    },
    {
      "word": "Buan"
    },
    {
      "word": "buna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Nuba, région de collines du centre du Soudan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Homme issu de cette communauté ou de cette ethnie."
      ],
      "id": "fr-nuba-fr-noun-3~2rNIcn"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nuba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en espéranto de la météorologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nubo (« nuage ») et -a (terminaison des adjectifs)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nubaj",
      "ipas": [
        "\\'nu.baj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nuban",
      "ipas": [
        "\\'nu.ban\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nubajn",
      "ipas": [
        "\\'nu.bajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nuageux."
      ],
      "id": "fr-nuba-eo-adj-p8gVX2AL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnu.ba\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nuba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nuba.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nuba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nuba.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nuba.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nuba.wav"
    }
  ],
  "word": "nuba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nubá"
    },
    {
      "word": "nubabotcé"
    },
    {
      "word": "nubabudé"
    },
    {
      "word": "nubacek"
    },
    {
      "word": "nubade"
    },
    {
      "word": "nubadendá"
    },
    {
      "word": "nubadivpaklá"
    },
    {
      "word": "nubafenkú"
    },
    {
      "word": "nubagamdá"
    },
    {
      "word": "nubagí"
    },
    {
      "word": "nubak"
    },
    {
      "word": "nubakiraf"
    },
    {
      "word": "nubakobá"
    },
    {
      "word": "nubalicá"
    },
    {
      "word": "nubamadá"
    },
    {
      "word": "nubanedí"
    },
    {
      "word": "nubapragá"
    },
    {
      "word": "nubaropé"
    },
    {
      "word": "nubask"
    },
    {
      "word": "nubaskotcé"
    },
    {
      "word": "nubasoá"
    },
    {
      "word": "nubasotcé"
    },
    {
      "word": "nubasuté"
    },
    {
      "word": "nubaviputi"
    },
    {
      "word": "nubaxa"
    },
    {
      "word": "nubay"
    },
    {
      "word": "nubazeká"
    },
    {
      "word": "nube"
    },
    {
      "word": "nubedaf"
    },
    {
      "word": "nubeem"
    },
    {
      "word": "nubegá"
    },
    {
      "word": "nubelt"
    },
    {
      "word": "nubema"
    },
    {
      "word": "nubenjaf"
    },
    {
      "word": "nubeska"
    },
    {
      "word": "nubiskaf"
    },
    {
      "word": "nubok"
    },
    {
      "word": "nuboké"
    },
    {
      "word": "nubomá"
    },
    {
      "word": "nubumá"
    },
    {
      "word": "nubuti"
    },
    {
      "word": "nubuzavá"
    },
    {
      "word": "nuganubuti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021",
          "text": "Vey to 1 nuba vingé kire va ara favé ta wanuyara.",
          "translation": "Je ne tasse qu’avec une main car j’utilise l’autre pour filmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Main."
      ],
      "id": "fr-nuba-avk-noun-vKdl3~zz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnuba\\"
    },
    {
      "audio": "nuba (avk).wav",
      "ipa": "ˈnuba",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nuba_(avk).wav/Nuba_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nuba_(avk).wav/Nuba_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nuba (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "nuba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "raw_tags": [
    "/ˈnubɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Nástti čađamihttu lea čuođiovcci geardde stuorát go eatnanspáppa, ja dat deaddá golbmačuođigolbmalogiduhát geardde eanet go eatnanspáppa, ja nuba beaivváš sisttisdoallá badjelaš ovccilogiovcci proseantta beaivvášgotti oppalaš mássás.",
          "translation": "Le diamètre de l’étoile est cent neuf fois plus grand que celui de la Terre, et elle pèse trois cent trente mille fois plus que la terre, et de fait le soleil contient un peu plus que quatre-vingt-dix-neuf pourcent de la masse totale du système solaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exactement, de fait, en effet, oui, or, etc."
      ],
      "id": "fr-nuba-se-conj--Q4W8s9m"
    }
  ],
  "word": "nuba"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Lexique en espéranto de la météorologie",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nubo (« nuage ») et -a (terminaison des adjectifs)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nubaj",
      "ipas": [
        "\\'nu.baj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nuban",
      "ipas": [
        "\\'nu.ban\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nubajn",
      "ipas": [
        "\\'nu.bajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nuageux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnu.ba\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nuba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nuba.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nuba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nuba.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nuba.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nuba.wav"
    }
  ],
  "word": "nuba"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abun"
    },
    {
      "word": "Anbu"
    },
    {
      "word": "Buan"
    },
    {
      "word": "buna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Nuba, région de collines du centre du Soudan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://danslapeaudunpapou.survivalfrance.org/content/nuba-peuple",
          "text": "Nuba est le nom donné par le gouvernement soudanais à une cinquantaine de groupes habitant les monts Nuba. Ils se nomment eux-mêmes \"gens des collines\" et pour se distinguer les uns des autres, se désignent par le nom de leur colline ou de leur village."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'ethnie, qui y habite ou en est originaire."
      ]
    }
  ],
  "word": "nuba"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abun"
    },
    {
      "word": "Anbu"
    },
    {
      "word": "Buan"
    },
    {
      "word": "buna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Nuba, région de collines du centre du Soudan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Homme issu de cette communauté ou de cette ethnie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nuba"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Noms communs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nubá"
    },
    {
      "word": "nubabotcé"
    },
    {
      "word": "nubabudé"
    },
    {
      "word": "nubacek"
    },
    {
      "word": "nubade"
    },
    {
      "word": "nubadendá"
    },
    {
      "word": "nubadivpaklá"
    },
    {
      "word": "nubafenkú"
    },
    {
      "word": "nubagamdá"
    },
    {
      "word": "nubagí"
    },
    {
      "word": "nubak"
    },
    {
      "word": "nubakiraf"
    },
    {
      "word": "nubakobá"
    },
    {
      "word": "nubalicá"
    },
    {
      "word": "nubamadá"
    },
    {
      "word": "nubanedí"
    },
    {
      "word": "nubapragá"
    },
    {
      "word": "nubaropé"
    },
    {
      "word": "nubask"
    },
    {
      "word": "nubaskotcé"
    },
    {
      "word": "nubasoá"
    },
    {
      "word": "nubasotcé"
    },
    {
      "word": "nubasuté"
    },
    {
      "word": "nubaviputi"
    },
    {
      "word": "nubaxa"
    },
    {
      "word": "nubay"
    },
    {
      "word": "nubazeká"
    },
    {
      "word": "nube"
    },
    {
      "word": "nubedaf"
    },
    {
      "word": "nubeem"
    },
    {
      "word": "nubegá"
    },
    {
      "word": "nubelt"
    },
    {
      "word": "nubema"
    },
    {
      "word": "nubenjaf"
    },
    {
      "word": "nubeska"
    },
    {
      "word": "nubiskaf"
    },
    {
      "word": "nubok"
    },
    {
      "word": "nuboké"
    },
    {
      "word": "nubomá"
    },
    {
      "word": "nubumá"
    },
    {
      "word": "nubuti"
    },
    {
      "word": "nubuzavá"
    },
    {
      "word": "nuganubuti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021",
          "text": "Vey to 1 nuba vingé kire va ara favé ta wanuyara.",
          "translation": "Je ne tasse qu’avec une main car j’utilise l’autre pour filmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Main."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnuba\\"
    },
    {
      "audio": "nuba (avk).wav",
      "ipa": "ˈnuba",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nuba_(avk).wav/Nuba_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nuba_(avk).wav/Nuba_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nuba (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "nuba"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "raw_tags": [
    "/ˈnubɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Nástti čađamihttu lea čuođiovcci geardde stuorát go eatnanspáppa, ja dat deaddá golbmačuođigolbmalogiduhát geardde eanet go eatnanspáppa, ja nuba beaivváš sisttisdoallá badjelaš ovccilogiovcci proseantta beaivvášgotti oppalaš mássás.",
          "translation": "Le diamètre de l’étoile est cent neuf fois plus grand que celui de la Terre, et elle pèse trois cent trente mille fois plus que la terre, et de fait le soleil contient un peu plus que quatre-vingt-dix-neuf pourcent de la masse totale du système solaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exactement, de fait, en effet, oui, or, etc."
      ]
    }
  ],
  "word": "nuba"
}

Download raw JSONL data for nuba meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.