"nu à nu" meaning in All languages combined

See nu à nu on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ny a ny\
  1. Nu et enlacé.
    Sense id: fr-nu_à_nu-fr-adv-8W53CWDZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nu-à-nu
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "un à un"
    },
    {
      "word": "Unnau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français nu a nu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "nu-à-nu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.C. Lecomte, « Carrier », cité dans : Pierre Valmigère, Enquête sur la Révolution, Nouvelles Éditions Latines, 1956, p. 91",
          "text": "[…] ; il avait sacrifié la pudeur en mettant nu à nu deux personnes de sexe différent et les faisait ainsi lancer à la Loire, ce qu'il appelait mariages républicains ."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Brochier, Roger Vailland: Tentative de description, chez Eric Losfelf, 1969, chap. 11",
          "text": "L'amour aussi. Quand vient l'heure du règlement, les deux partenaires dépouillent leur rang, leur fortune, leurs privilèges. Les voici nu à nu, dans la solitude du lit, et sommés de faire leurs preuves..."
        },
        {
          "ref": "Gérald Hervé, Les hérésies imaginaires, Éditions L'Age d'homme, 1989, p. 177",
          "text": "Ils se tournèrent alors vers Garduc-le-blond qui avait déclaré un jour qu'il ne coucherait jamais nu à nu avec une fille qu'il n'ait mérité cela en quelque façon, par des actes ou des exploits dignes d'une telle récompense."
        },
        {
          "ref": "Annick Varney, La Châtelaine de Tyr, Éditions Denoël, 1999",
          "text": "Le marquis, assez revigoré par la chère, gisait au lit nu à nu avec la marquise, montait sur elle sans retard et accomplissait là un bref galop d’amour, puis s’endormait d'un coup, comme s’endorment les guerriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nu et enlacé."
      ],
      "id": "fr-nu_à_nu-fr-adv-8W53CWDZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny a ny\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "nu à nu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "un à un"
    },
    {
      "word": "Unnau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français nu a nu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "nu-à-nu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.C. Lecomte, « Carrier », cité dans : Pierre Valmigère, Enquête sur la Révolution, Nouvelles Éditions Latines, 1956, p. 91",
          "text": "[…] ; il avait sacrifié la pudeur en mettant nu à nu deux personnes de sexe différent et les faisait ainsi lancer à la Loire, ce qu'il appelait mariages républicains ."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Brochier, Roger Vailland: Tentative de description, chez Eric Losfelf, 1969, chap. 11",
          "text": "L'amour aussi. Quand vient l'heure du règlement, les deux partenaires dépouillent leur rang, leur fortune, leurs privilèges. Les voici nu à nu, dans la solitude du lit, et sommés de faire leurs preuves..."
        },
        {
          "ref": "Gérald Hervé, Les hérésies imaginaires, Éditions L'Age d'homme, 1989, p. 177",
          "text": "Ils se tournèrent alors vers Garduc-le-blond qui avait déclaré un jour qu'il ne coucherait jamais nu à nu avec une fille qu'il n'ait mérité cela en quelque façon, par des actes ou des exploits dignes d'une telle récompense."
        },
        {
          "ref": "Annick Varney, La Châtelaine de Tyr, Éditions Denoël, 1999",
          "text": "Le marquis, assez revigoré par la chère, gisait au lit nu à nu avec la marquise, montait sur elle sans retard et accomplissait là un bref galop d’amour, puis s’endormait d'un coup, comme s’endorment les guerriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nu et enlacé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny a ny\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "nu à nu"
}

Download raw JSONL data for nu à nu meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.